Français dropdown-ico

JVC KS-PD100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC KS-PD100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC KS-PD100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC KS-PD100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC KS-PD100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC KS-PD100
- nom du fabricant et année de fabrication JVC KS-PD100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC KS-PD100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC KS-PD100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC KS-PD100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC KS-PD100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC KS-PD100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC KS-PD100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INTERFACE ADAPTER for iPod R KS-PD100 • iP od is a trademark of A p ple Com puter , Inc., r egistered in the U .S. and o ther countries. • Fo r installatio n and connectio ns, ref er to the separa te man ual. Thank you for purchasing a JVC product. Please read this manual carefully before operation, to ensure your complete understanding and to [...]

  • Page 2

    2 INFORMATION (For U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energ[...]

  • Page 3

    3 Getting started General information • This adapter supports only JVC’s car receivers which meet the following conditions: – An MP3-compatible CD changer control is equipped – CD Text, MP3 folder/file names, or ID3 Tag is displayed • By using this adapter, you can operate the iPod with your receiver as follows: – Playing tracks stored [...]

  • Page 4

    4 Setting your receiver Before using the iPod through this adapter, make sure to select CD change r as the external inp ut settin g. • For details, see the PSM setting section in the instructions supplied with your receiver. Connecting the iPod to the adapter Connect the iPod connection cable to the dock connector on the iPod. • Insert the conn[...]

  • Page 5

    5 Checking the type of your receiver Operating procedures on the control panel and from the remote controller are different according to the type of the receiver. Check the type of your receiver by referring to the chart below. • If you are not sure about the type of your receiver, see the JVC web site <http://www.jvc-exad.com> or consult y[...]

  • Page 6

    6 Operations from the control panel—For Type A How the buttons on the control panel work as the iPod’s controls • : functions after MODE is pressed. To restore the original function, press MODE again. Selecting playback modes * 3 Repeat play * 4 : After pressing MODE , press 5 repeatedly to select a desired repeat mode. * 1 • Track: Functio[...]

  • Page 7

    7 Operations from the control panel—For Type B How the buttons on the control panel work as the iPod’s controls • : functions after MODE is pressed. To restore the original function, press MODE again. Selecting playback modes * 3 Repeat play * 4 : After pressing MODE , press 5 repeatedly to select a desired repeat mode. * 1 • Track: Functio[...]

  • Page 8

    8 Operations from the control panel—For Type C How the buttons on the control panel work as the iPod’s controls • : functions when you press and hold the button. Functions the same as the iPod operation Click Wheel Click Wheel (Selects the next items) Skips next 10 items Select Select (Confirms the selection) Click Wheel Click Wheel (Selects [...]

  • Page 9

    9 Operations from the control panel —For Type D (KD-NX901) How the buttons on the control panel work as the iPod’s controls • : functions after OK is pressed. To restore the original function, press OK again. • : functions when you press and hold the button. During playback (See also page 11.) Pressing MODE changes the function of the butto[...]

  • Page 10

    10 How the buttons on the control panel work as the iPod’s controls • : functions after OK is pressed. To restore the original function, press OK again. • : functions when you press and hold the button. When selecting a track from the “Music” menu (See also page 11.) Pressing MODE changes the function of the buttons as follows. Press the [...]

  • Page 11

    11 Selecting playback modes * 2 Repeat play * 3 : After pressing MODE , press 2 repeatedly to select a desired repeat mode. • Track: Functions same as “Repeat One” of the iPod. • Disc: Functions same as “Repeat All” of the iPod. To cancel, press MODE , then press 6 . Random play * 3 : After pressing MODE , press 3 repeatedly to select a[...]

  • Page 12

    12 Operations from the remote controller • From the remote controller, playback mode selection is not available. Perform the operation on the control panel to select a playback mode. You can control the iPod using the remote controller supplied with your receiver. Examples: How the buttons on the remote controller work as the iPod’s controls ?[...]

  • Page 13

    13 Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Causes Remedies • The iPod is not turned on. Connections are incorrect. Check the connecting cable and its connection. • Buttons do not work as intended. The functions of the buttons have been changed. Press [...]

  • Page 14

    14 Specifications GENERAL Power Requirement: Operating Voltage: DC 14.4 V (11 V to 16 V allowance) Grounding System: Negative ground Current consumption: 18 mA (200 mA while charging the iPod) Allowable Operating Temperature: 0°C to +40°C (32°F to 104°F) Dimensions (W × H × D): 87 mm × 25 mm × 68 mm (3-7/16" × 1" × 2-11/16"[...]

  • Page 15

    © 2005 Victor Company of Japan, Limited EN[...]

  • Page 16

    D. PLAYER INTERFACE ADAPTER KS-PD500 • Fo r installatio n and connectio ns, ref er to the separa te man ual. Thank you for purchasing a JVC product. Please read this manual carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit.[...]

  • Page 17

    2 INFORMATION (For U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energ[...]

  • Page 18

    3 Getting started General information • This adapter supports only JVC’s car receivers which meet the following conditions: – An MP3-compatible CD changer control is equipped – CD Text, MP3 folder/file names, or ID3 Tag is displayed • By using this adapter, you can operate the D. player with your receiver as follows: – Playing tracks st[...]

  • Page 19

    4 Connectable D. player • You can control the D. player with the cradle connector through this adapter. For XA-HD500 (firmware version 1.00.0947) users: Before connecting the D. player to this adapter, update the firmware version of your D. player. Refer to “Update manual” for details about updating. Setting your receiver Before using the D. [...]

  • Page 20

    5 Checking the type of your receiver Operating procedures on the control panel and from the remote controller are different according to the type of the receiver. Check the type of your receiver by referring to the chart below. • If you are not sure about the type of your receiver, see the JVC web site <http://www.jvc-exad.com> or consult y[...]

  • Page 21

    6 Operations from the control panel—For Type A How the buttons on the control panel work as the D. player’s controls • : functions after MODE is pressed. To restore the original function, press MODE again. Selecting playback modes * 3 Repeat play * 4 : After pressing MODE , press 5 repeatedly to select a desired repeat mode. * 1 • Track: Fu[...]

  • Page 22

    7 Operations from the control panel—For Type B How the buttons on the control panel work as the D. player’s controls • : functions after MODE is pressed. To restore the original function, press MODE again. Selecting playback modes * 3 Repeat play * 4 : After pressing MODE , press 5 repeatedly to select a desired repeat mode. * 1 • Track: Fu[...]

  • Page 23

    8 Operations from the control panel—For Type C How the buttons on the control panel work as the D. player’s controls • : functions when you press and hold the button. ∞ ∞ (Selects the next items) Skips next 10 items ENTER ENTER (Confirms the selection) 5 5 (Selects the previous items) Skips previous 10 items During playback When selecting[...]

  • Page 24

    9 Operations from the control panel —For Type D (KD-NX901) How the buttons on the control panel work as the D. player’s controls • : functions after OK is pressed. To restore the original function, press OK again. • : functions when you press and hold the button. During playback (See also page 11.) Pressing MODE changes the function of the [...]

  • Page 25

    10 How the buttons on the control panel work as the D. player’s controls • : functions after OK is pressed. To restore the original function, press OK again. • : functions when you press and hold the button. When selecting a track from the Top Menu (See also page 11.) Pressing MODE changes the function of the buttons as follows. Press the but[...]

  • Page 26

    11 Selecting playback modes * 2 Repeat play * 3 : After pressing MODE , press 2 repeatedly to select a desired repeat mode. • Track: Functions the same as “Repeat Mode One” of the D. player. • Disc: Functions the same as “Repeat Mode All” of the D. player. To cancel, press MODE , then press 6 . Random play * 3 : After pressing MODE , pr[...]

  • Page 27

    12 (Enters the Top Menu) * 37 37 (Play/Stop) * (Moves back to the previous layer) * ENTER ENTER (Confirms the selection) * 5 5 (Selects the previous items) Skips previous 10 items ∞ ∞ (Selects the next items) Skips next 10 items During playback Wh en selecting a track from the Top Menu Operations from the touch panel—For Type E How the key ic[...]

  • Page 28

    13 Selecting playback modes * 2 • Refer to the operation of playback modes section of the instructions supplied with the receiver. Repeat play * 3 : Select one of the followings: • Track: Functions the same as “Repeat Mode One” of the D. player. • Disc: Functions the same as “Repeat Mode All” of the D. player. To cancel, select Off . [...]

  • Page 29

    14 Operations from the remote controller • From the remote controller, playback mode selection is not available. Perform the operation on the control panel to select a playback mode. You can control the D. player using the remote controller supplied with your receiver. Examples: How the buttons on the remote controller work as the D. player’s c[...]

  • Page 30

    15 Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Causes Remedies • The D. player does not turn on, or does not work. Firmware version needs to be updated. Update the firmware version of your D. player. • The D. player does not turn on. The battery of the D.[...]

  • Page 31

    16 Specifications GENERAL Power Requirement: Operating Voltage: DC 14.4 V (11 V to 16 V allowance) Grounding System: Negative ground Current consumption: 18 mA (400 mA while charging the D. player) Allowable Operating Temperature: 0°C to +40°C (32°F to 104°F) Dimensions (W × H × D): 87 mm × 25 mm × 68 mm (3-7/16" × 1" × 2-11/16&[...]

  • Page 32

    © 2005 Victor Company of Japan, Limited EN[...]