Français dropdown-ico

JVC KD-G407 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC KD-G407. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC KD-G407 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC KD-G407 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC KD-G407 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC KD-G407
- nom du fabricant et année de fabrication JVC KD-G407
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC KD-G407
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC KD-G407 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC KD-G407 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC KD-G407, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC KD-G407, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC KD-G407. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GET0223-001A [EE] INSTR UCTIONS ИНСТР УКЦИИ ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ KD-G407 CD RECEIVER РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВ А ТЕЛЕМ К ОМПАКТ -ДИСК ОВ ENGLISH Р УCCKИЙ For installation and connections, refer to the separate manual. У казания по установк е и выполнению сое д?[...]

  • Page 2

    2 Р УCCKИЙ Как перенастроить Ваше у стройство Одновременно нажмите кнопки SEL (выбор) и (резервный/включено аттенюа тор) и у дер живайте нажа тыми более 2 секунды. В результ ате этог о встроенный ми[...]

  • Page 3

    3 Р УCCKИЙ СОДЕРЖАНИЕ Благ о дарим Вас за приобретение изделия JV C . Пере д тем, как приступать к эк сплу ат ации, по жалуйст а, внима тельно прочит айте все инструкции с тем, чтобы по лностью изучит[...]

  • Page 4

    4 Р УCCKИЙ Р А СПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК Панель управления Окно на экране дисплея s Индикаторы приема тюнер а MO (монофонический), ST (стерео) d Индикатор MP3 f Индикатор CD g Индикаторы режимов и элементов вос?[...]

  • Page 5

    5 Р УCCKИЙ ОСНОВНЫЕ ОПЕР АЦИИ Включение 1 Включите устройство. Примечание в отношении включения в одно касание: К огда Вы выбираете ис точник сигнала в пункте 2 ниже, устройс тво автомати чески в?[...]

  • Page 6

    6 Р УCCKИЙ Отмена демонстрации функций дисплея На заво де-изг отовителе уст анавливается демонстрация ф ункций дисплея, котор ая запускается автома тически при включении новог о устройства, ес[...]

  • Page 7

    7 Р УCCKИЙ Установка часов 1 Нажмите и дер жите кнопку SEL (выбор) в течение бо лее 2 секунд с тем, чтобы на экране дисплея появился один из параметров PSM. (PSM: Смотрите страницу 23). 2 Установите час. 1 Вы[...]

  • Page 8

    8 Р УCCKИЙ ОПЕР АЦИИ С Р АДИОПРИЕМНИК ОМ Прослушивание радио Вы мо жете испо льзовать автома тический или ручной поиск при настройк е на к онкретную радиост анцию. Автоматичес кий поис к радиост[...]

  • Page 9

    9 Р УCCKИЙ Поиск радиостанции вручную: Ручной поис к 1 Выберите диапазон (FM1 – 3, AM). При каждом нажа тии этой кнопки по лоса частот меняется сле дующим образом: Примечание: Этот приемник работает н[...]

  • Page 10

    10 Р УCCKИЙ Чтобы настроиться на радиост анции с бо лее низкими частотами Чтобы настроиться на радиост анции с более высокими частот ами Со хранение радиостанций в памяти Вы мо жете воспо льзов?[...]

  • Page 11

    11 Р УCCKИЙ 3 Нажмите и дер жите нумерованную кнопку (в данном примере—1) в течение бо лее 2 секунд. 4 Повторите приведенную выше процедуру для тог о, чтобы со хранить в памяти другие радиостанции п[...]

  • Page 12

    12 Р УCCKИЙ Све дения о работе с дисками MP3 см. в разделе “ОПЕР АЦИИ MP3” на стр. 17 – 20. Воспроизведение к омпакт-диска Вставьте к омпакт-дис к в отверстие для диск ов. Устройство включается, втягива[...]

  • Page 13

    13 Р УCCKИЙ Отыс кание доро жки или к онкретной части на к омпакт-диске Для ус к оренного пере х ода вперед или перех ода назад к доро жку Для того, чтобы перейти на следующие доро жки или предшест?[...]

  • Page 14

    14 Р УCCKИЙ Повторное воспроизведение доро жки (Повторное воспроизведение доро жек) Вы мо ж ете неско льк о раз повторять воспроизве дение текущегый доро жки. 1 Нажмите на MODE, чтобы войти в режим ?[...]

  • Page 15

    15 Р УCCKИЙ Запрещение извлечения дис ка Для запрещения извлечения диска мо жно ег о заблокирова ть в отверстия для дисков. Нажимая кнопку CD, нажмите и у держивайте нажатой клавишу 0 бо лее 2 секу?[...]

  • Page 16

    16 Р УCCKИЙ ПРЕДИСЛОВИЕ К МР3 Что так ое МР3? МР3 – это сокращение от Зв уковог о слоя 3 эк спертной группы по кинематогр афии (или MPEG). МР3 – это просто форма т файла со степенью сжа тия данных 1:1 0 (1 28 [...]

  • Page 17

    17 Р УCCKИЙ См. т акже “ОПЕР АЦИИ С К ОМПАКТ - ДИСКАМИ” на стр. 1 2 – 15. Воспроизведение дис ка МР3 Вставьте диск MP3 в отверстие для диск ов. Примечание в отношении включения в одно касание: Ког да ком[...]

  • Page 18

    18 Р УCCKИЙ Изменение отображаемой информации При воспроизве дении файле MP3 Вы мо ж ете изменить информацию о диск е, показанную на дисплее. Повторно нажмите кнопку DISP (дисплей). При каждом нажа т[...]

  • Page 19

    19 Р УCCKИЙ Перех од к определенной папке ВАЖНО: Чтобы осуществлять непосре дственный выбор папок с помощью нумерованных кнопок, в начале имени каждой папки необх о димо указать две цифры. (Это м[...]

  • Page 20

    20 Р УCCKИЙ Перех од к следующей или предыдущей папке Примечание: Если в папке нет файлов MP3, она пропускаетс я. Выбор режимов воспроизведения МР3 Произво льное воспроизведение файлов (Произволь?[...]

  • Page 21

    21 Р УCCKИЙ НА СТРОЙКА ЗВ УКА Индикация Для: Запрограммиро- ванные значения BA S TRE L OUD USER (Бемо льный 00 00 OFF звук) (выкл) ROCK Р ок- или +03 +0 1 ON диск о (вклю -музыка -чено) CLASSIC Классическая +0 1 –02 OFF музыка (в?[...]

  • Page 22

    22 Р УCCKИЙ Настройка звука Вы мо жете настроить х арактеристики зв ука по Вашему вкусу . 1 Выберите тот параметр, который Вы х отите настроить. При каждом нажа тии кнопки регулиру емые параметры ?[...]

  • Page 23

    23 Р УCCKИЙ Изменение общих параметров настройки (PSM) Вы мо жете изменить элементы, перечисленные в приве денной ниж е таб лице, с помощью параметров упр авления PSM (пре дпочит аемый режим настрой?[...]

  • Page 24

    24 Р УCCKИЙ Чтобы выбрать режим регулятора подсветки—DIMMER Дисплей мо жно сделать бо лее тусклым в ночное время (в соответствии со своими пре дпочтениями). В исх о дных настройках, выполненных на ?[...]

  • Page 25

    25 Р УCCKИЙ Отсоединение панели управления Вы мо жете отсое динить панель управления, к ог да вых о дите из машины. При отсое динении или уст ановк е панели управления соб лю дайте осторо жность, ?[...]

  • Page 26

    26 Р УCCKИЙ Настоящим устройством мо жно дистанционно управлять, как указано здесь (при покупке по Вашему выбору у стройства дистанционного управления) . Мы рек омендуем Вам испо льзовать с Ваши[...]

  • Page 27

    27 Р УCCKИЙ Р аспо ло жение кнопок RM-RK60 3 • Осуществляет выбор запрограммированных р адиостанций во время прослушивания радио. При каждом нажа тии этой кнопки номер запрограммированной р адиост[...]

  • Page 28

    28 Р УCCKИЙ ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПР АВНОСТЕЙ Т о, что мож ет вначале показаться неиспр авностью, не всег да пре дставляет собой серьезную проб лему . Пере д тем, как обращаться в центр те хническ ого обсл[...]

  • Page 29

    29 Р УCCKИЙ Способ устранения Смените диск. Прибавьте допо лнительный к од <.mp3> к названиям их файлов. Поменяйте диск. (Запишите файлы МР3 с помощью совместимой прикладной программы). Перейдит?[...]

  • Page 30

    30 Р УCCKИЙ ТЕХНИЧЕСК ОЕ ОБСЛУЖИВ АНИЕ Обращение с дис ками Данное устройство пре дназначено для воспроизве дения к омпакт-дисков (перезаписываемых и о днокра тной записи), а т акже CD-тек ста. • У[...]

  • Page 31

    31 Р УCCKИЙ СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ ЗВ УК ОВОЙ ЧА СТ О ТЫ Мак симальная выхо дная мощность: Пере дние: 50 Вт на канал Задние: 50 Вт на канал Непрерывная вых о дная мощность (RMS): Пере дние: 1 9 Вт на канал в 4 Ω , ?[...]

  • Page 32

    EN, R U 0304KKSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затр у днения при эксплу атации? По жалуйста, перезагрузите Ваше у стройство Для по лучения информации о перезагрузке Вашег о у?[...]

  • Page 33

    KD-G407 Installation/Connection Manual Рук ово дство по установке/по дключению 0304KKSMDTJEIN EN, R U GET0223-002A [EE] J Handles Рычаги F W asher (ø5) Шайба (њ5) G Lock nut (M5) Фик сирующая г айка (M5) H Mounting bolt (M5 x 20 mm) Крепежный бо лт (M5 x 20 мм) I Rubber cu[...]

  • Page 34

    When installing the unit without using the sleeve При установке у стройства без испо льзования муфты In a T o yota f or example , first remov e the car radio and install the unit in its place. В автомобилях “T oyot a” , например, сначала у далите автомобильн[...]

  • Page 35

    3 * 2 Bef ore checking the operation of this unit prior to installation, this lead must be connected, otherwise power cannot be turned on. * 2 Пере д проверк ой работы у стройства подключите этот прово д, иначе пит ание не включится. 15 A fuse Пре до хранитель 1 [...]

  • Page 36

    4 Y ou can connect an amplifier to upgrade y our car stereo system. • Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit. • Disconnect the speakers fr om this unit, connect them to the amplifier . Leave the speaker leads of this unit unused. Connections Addin[...]