Français dropdown-ico

JVC HR-V205 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC HR-V205. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC HR-V205 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC HR-V205 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC HR-V205 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC HR-V205
- nom du fabricant et année de fabrication JVC HR-V205
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC HR-V205
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC HR-V205 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC HR-V205 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC HR-V205, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC HR-V205, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC HR-V205. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    —1— February 3, 2003 6:34 pm Page 1 NEDERLANDS Master Page : Cover VIDEOCASSETTERECORDER HR-V505/V506/V507E HR-V205/V206E GEBR UIKSAANWIJZING L TP0811- 004A Gedrukt in Indonesië COPYRIGHT © 2003 VICT OR COMP ANY OF JAP AN, L T D . 0203-AH-CR-LG VOOR DE VEILIGHEID ............... .................... .................... ............ 1 T oetse[...]

  • Page 2

    February 3, 2003 6:34 pm Page 2 — 2 — Master Page: Ri ght Wanneer u dit apparaat in een audiorack of op een boekenplank installeert, moet u zorgen dat er rondom het apparaat voldoende ruimte voor ventilatie is (10 cm of meer aan beide zijkanten, en aan de bovenkant en de achterkant van het apparaat). Wanneer u batterijen wegdoet, moet u rekenin[...]

  • Page 3

    February 3, 2003 6:34 pm Page 3 — 3 — Master Page: Ri ght V oorpaneel A Cassette-aanwezig indicator B Opname-indicator C VCR indicator D Timer-indicator Achterpaneel * Alleen HR-V505/V506/V507E Afstandsbediening T oetsen, Aansluitingen en Indicat ors LET OP: Laat de band voor het vastbinden van het netsnoer niet in de videorecorder vallen. Dit [...]

  • Page 4

    February 3, 2003 6:34 pm Page 4 — 4 — Master Page: Ri ght In-beelddisplay Als u ( OK ) op de afstandsbediening indrukt terwijl “ OSD ” op “ AAN. ” is ingesteld ( 墌 5), wordt de huidige bedieningsstand van de videorecorder op het scherm getoond. De indicaties verdwijnen na ongeveer 5 seconden, behalve de klokindicatie of de tijdteller.[...]

  • Page 5

    February 3, 2003 6:34 pm Page 5 — 5 — Master Page: Ri ght A Controleer de toebehoren. Controleer of alle accessoires die vermeld zijn in “ Technische gegevens ” ( 墌 16) in de doos aanwezig zijn. B Installeer de videorecorder . Plaats de videorecorder op een stabiel, horizontaal oppervlak. C Sluit de videorecorder aan op de TV . RF-aanslui[...]

  • Page 6

    February 3, 2003 6:34 pm Page 6 — 6 — Master Page: Ri ght D V oer Plug&Play (Aansluiten-en-Instellen) uit. Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact. Schakel de videorecorder in. Het landkeuzescherm verschijnt. Druk op w e om uw land te kiezen, en druk daarna op OK . De klok en de tunerkanalen zull en automatisch word en ingestel[...]

  • Page 7

    February 3, 2003 6:34 pm Page 7 — 7 — Master Page: Ri ght De taal instellen Indien gewenst, kunt u de taalinstelling handmatig veranderen. A Open het hoofdmenuscherm. Druk op MENU . Druk op w e om het pictogram “ ABC O SD ” te kiezen, en druk daarna op OK . B Kies de taal. Druk op rt om de gewenste taal te kiezen. C Ga terug naar het normal[...]

  • Page 8

    February 3, 2003 6:34 pm Page 8 — 8 — Master Page: Ri ght Handmatig instellen van kanalen Leg kanalen vast die niet werden vastgelegd door Plug&Play of Automatische Instelling van Kanalen. A Open het hoofdmenuscherm, en open vervolgens het scherm voor handmatige instelling van kanalen. Druk op MENU . Druk op w e om het pictogram “ PR SET [...]

  • Page 9

    February 3, 2003 6:34 pm Page 9 — 9 — Master Page: Ri ght V eranderen van zendernamen (B) A Open het hoofdmenuscherm, en open vervolgens het scherm voor handmatige instelling van kanalen. Druk op MENU . Druk op w e om het pictogram “ PR SET ” te kiezen, en druk daarna op OK . ● Het handmatig-instelscherm van de momenteel ontvangen kanaalp[...]

  • Page 10

    February 3, 2003 6:34 pm Page 10 — 10 — Master Page: Ri ght Basisweergave A Plaats een cassette. Zorg dat het cassettevenster omhoog gericht is, de kant met het label erop naar u gericht is, en het pijltje op de voor kant van de cassette naar de videorecorder wijst. ● Forceer de cassette ni et in de videorecorder. ● De videorecorder schakel[...]

  • Page 11

    February 3, 2003 6:34 pm Page 11 — 11 — Master Page: Ri ght Overslaan van ongewenste gedeelten — Zoeken door overslaan Druk 30 SEC tijdens weergave 1 tot 6 keer in . Bij iedere druk wordt 30 seconden van de band versneld weergegeven (tot maximaal 3 minuten). Wanneer het gespecificeerde bandgedeelte is overgeslagen, w ordt de normale weergave [...]

  • Page 12

    February 3, 2003 6:34 pm Page 12 — 12 — Master Page: Ri ght Opnemen van NICAM stereo- en tweetalige programma ’ s Het NICAM audioprogramma wordt op het Hi-Fi audiospoor opgenomen en het standaard audioprogramma op het normale audiospoor. OPMERKINGEN: ● Stel NIC in op AUTO. ( 墌 5) ● Indien de kw aliteit van he t ontvangen ste[...]

  • Page 13

    February 3, 2003 6:34 pm Page 13 — 13 — Master Page: Ri ght Programmeren van de timer A Druk op MENU . Druk op w e om het pictogram “ REC ” te kiezen, en druk daarna op OK . De programmalijst verschijnt. B Druk op OK . C Druk op de geschikte cijfertoe tsen om het kanaal, de datum, de starttijd en de stoptijd in te stellen. Voer “ 0 ” in[...]

  • Page 14

    February 3, 2003 6:34 pm Page 14 — 14 — Master Page: Ri ght Monteren van of naar een andere videorecorder of een camcorder U kunt deze videorecorder als weergavetoestel of als opnamedeck gebruiken. U ku nt een camcord er als weergave toestel gebruik en, en deze videorecorder als opnamedeck. Voor bijzonderheden over de aansluiting en de bedienin[...]

  • Page 15

    February 3, 2003 6:34 pm Page 15 — 15 — Master Page: Ri ght Aansluiten op een satellietontvanger Als u een decoder hebt, verbind deze dan met de aansluiting op de satellietontvanger. Verbind de EURO AV1 AUDIO/VIDEO aansluiting met de aansluiting op de TV, en de EURO AV2 DECODER aansluiting met de aansluiting op de satellietontvanger. Verbind da[...]

  • Page 16

    February 3, 2003 6:34 pm Page 16 — 16 — Master Page: Ri ght De technische gegevens gelden voor de SP opnamesnelheid tenzij anders aangegeven. Ontwerp en technische gegevens onder voorbehoud. T echnische gege vens ALGEMEEN Voeding : 200 V – 240 V d , 50 Hz/60 Hz Stroomverbruik Spanning ingeschakeld : Ongeveer 12 Watt Stand-by stand : 3,0 Watt [...]