Français dropdown-ico

JVC GM-H40L1G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC GM-H40L1G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC GM-H40L1G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC GM-H40L1G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC GM-H40L1G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC GM-H40L1G
- nom du fabricant et année de fabrication JVC GM-H40L1G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC GM-H40L1G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC GM-H40L1G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC GM-H40L1G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC GM-H40L1G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC GM-H40L1G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC GM-H40L1G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTR UCTIONS GM-H40L1G LCD DISPLA Y MONIT OR LCT1942-001A GM-H40L1G_cover-f.indd 3 GM-H40L1G_cover-f.indd 3 05.10.6 1:12:40 PM 05.10.6 1:12:40 PM[...]

  • Page 2

    2 Sa f ety Prec autions FC C NO TICE CA UTION: Changes or modifi cations not approved b y JVC could void the user ’ s authority to operate the equipment. NO TE: T his equipment has been tested and found to c omply with the limits for a Class B digital device, pursuant t o Pa rt 15 of the FCC Rules . These limits are designed to pr ovide reasonab[...]

  • Page 3

    3 • Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch danger ous v oltage points or short out par ts that could result in a fi re or elec tric shock. • Never spill liquid of any kind on the product. • Slots and openings in the cabinet are provided f or ve ntilation. These ensure reliable operation of the pro[...]

  • Page 4

    4 Do not place combustibles behind the cooling fan. F or example, cloth, paper , matches, aerosol cans or gas lighters that present special hazar ds when over heated. Sa f ety Prec autions (cont.) • When replacemen t par ts are r equired, be sure the service technician has used replacement parts specifi ed by the manufacturer or with same charac[...]

  • Page 5

    5 T able of Contents Sa fe ty Precautions .............................................. 2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS ........................................2 Par ts Identifi cation ............................................. 6 Fr ont panel ......................................................................6 Rear panel ..........................[...]

  • Page 6

    6 Fr ont panel Rear panel Remote sensor: P oint the fr ont end of the remote control t oward here. Eco sensor: Detects brightness of the room (see page 23). S elf-diagnostic lamps: T hese lamps light/fl ash if something abnormal occurs with the monitor (see page 36). Pow er lamp: When the monitor is turned off : Unlit. When the monitor is turned [...]

  • Page 7

    7 1 (Po wer) button: Tu rns the monitor on/off (see page 14). 2 INPUT button: Changes inputs (see page 14). 3 MENU button: Displays the main menu (see page 17). 4 5 / ∞ buttons: Selects an item on the menu (see page 17). 5 +/– buttons: Adjusts the volume lev el (see page 14). • When the menu is displayed, adjusts the value (see page 17). 6 S[...]

  • Page 8

    8 Pa r ts Identifi ca tion (cont .) Remote con trol POWER OFF button Tu r ns off the monitor (see page 14). SET -UP button Displays the set-up menu (see page 17). MENU/EXIT button Displays the main menu (see page 17). PICTURE MODE buttons Changes the picture mode (see page 16). DU AL DISPLA Y buttons Ac tivat es/deac tivat es the dual display mod[...]

  • Page 9

    150 (6) 150 (6) 50 (2) 50 (2) 200 (7 7/8) 15 (5/8) 200 (7 7/8) 100 (4) 100 (4) 100 (4) When installing the monitor v er tically • Make sure to install the monitor in the direction illustrated on the right. • Set the speed of the internal cooling fan to “HIGH” (see “F AN SPEED” on page 29). Remote sensor 9 Installa tion Pr ecautions • [...]

  • Page 10

    10 C onnec ting e x ternal speak ers Y ou can connect commercial speakers of the following specifi cations to the EXT . SPEAKER terminal: • Impedance: Between 6 Ω and 8 Ω • Po wer handling capacity : More than 3 W Speakers (commercially available) Fe rrite c ore (supplied) To reduce inter f erence from the monitor on external equipment, atta[...]

  • Page 11

    11 Av ailable signals The follo wing signals can be input to this monitor . V ideo signals T erminal A vailable signals VIDEO IN A terminals NTSC, P AL, SECAM, P AL60, NTSC4.43, P AL -M, P AL -N, BW (50 Hz/60 Hz) VIDEO IN B (RGB/ C OMPO .) terminal C omponent signals 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p , 720/60p , 720/50p, 1080/60i (1035/60i)*, 1080[...]

  • Page 12

    12 CA UTION • Before making any connections, turn off all the equipment. • DO NOT c onnect the power cord until all connections are completed . • Use a cord whose plugs correctly match the terminals on this monitor and the equipment. • Plugs should be fi rmly inser ted; poor connections could cause noise . • When unplugging a cord, be s[...]

  • Page 13

    13 To wall outlet Pow er cord (supplied) W hen all the connections are c ompleted Pla yback component such as a PC or VCR To stereo audio output terminals To video output ter minal (BNC ) To S-video output terminal To audio output ter minal To RGB output ter minal To digital output terminal D-sub 15 pin cable DVI-D cable Stereo mini jack cable S-vi[...]

  • Page 14

    14 D aily Operations T urning on the main po wer I : Main power on ‡ : Main power off On the rear panel T urning on the monitor Fr om the remote control: To turn off the monitor , press POWER OFF . On the main unit: Each time you press the butt on, the power turns on and off . Selec ting an input Fr om the remote control: On the main unit: Eac[...]

  • Page 15

    15 Changing the aspec t r atio Each time you press the butt on, the aspec t ratio changes as f ollows: REGULAR Displays at con ventional 4:3 aspect ratio. FULL Enlarges the picture of 4:3 aspect ratio horizontally . • F or the pic tur e of 16:9 aspect ratio, the aspect ratio is not changed. ZOOM Enlarges the picture of 4:3 aspect ratio vertically[...]

  • Page 16

    16 Selec ting the picture mode DY NAMIC: Suitable for displaying documents f or presentation. NORMAL: Displays the original picture . USER: Y ou can adjust pic tur e quality as you like (see “PIC TURE SET TING” on page 19). NO TE • Y ou c an adjust the picture quality, such as brightness, for each picture mode. The setting you have made is st[...]

  • Page 17

    17 Menu Operations On the main menu and set-up menu, you can make various adjustments , such as pic tur e quality, or initial settings of the monitor . • F or the confi guration of the main menu and a detailed description of each item, see pages 18 to 23. • F or the confi guration of the set-up menu and a detailed description of each item, se[...]

  • Page 18

    18 PICTURE SETTING SIZE SETTING A UDIO SETTING INPUT CONFIGURA TION FUNCTION SETTING LANGU AGE MAIN MENU H SIZE H POSITION V SIZE V POSITION DO T CLOCK CLOCK PHASE ASPECT sub menu reset SIZE SETTING : +01 : 0 0 : – 0 2 : 0 0 : 0 0 : 0 0 : F U LL CONTRAST BRIGHT CHROMA PHASE SHARPNESS BACK LIGHT COLOR TEMP . sub menu PICTURE SETTING PICTURE MODE 1[...]

  • Page 19

    19 PICTURE SET TING It em T o do Setting value PICTURE MODE S elec ts a picture mode you want (see “Selecting the picture mode” on page 16). DY NAMIC, NORMAL, USER C ONTRAST A djusts contrast of the picture. –20 += 00 += +20 BRIGHT Adjusts the brightness of the picture. –20 += 00 += +20 CHROMA A djusts the color density of the picture (exc [...]

  • Page 20

    reset AU DIO SETTING SPEAKER SELECT MUTING A UDIO AU DIO SETTING : I N T . : O F F : STEREO INPUT CONFIGURA TION Q UICK CHANGE INPUT B INPUT A INPUT C INPUT D INPUT E INPUT F : I N PU T A&B : A NALOG RGB : VIDEO(BNC) : N O CARD : N O CARD : N O CARD : N O CARD reset SPEAKER SELECT MUTING A UDIO L ch. A UDIO R ch. LEVEL METER SETTING : I N T . :[...]

  • Page 21

    21 A UDIO SETTING It em T o do Setting value SPEAKER SELECT S elects the speakers you want to use. I NT . (I nternal speakers), EXT . (External speakers) MUTING Tu rns the volume on or off . ON, OFF A UDIO Changes the audio mode. STEREO , MONO A UDIO L ch. Selects the lef t audio channel when the EMBEDDED A UDIO signal is being input. 1ch += 8ch A[...]

  • Page 22

    22 COLOR SYSTEM MUL TI DISPLA Y DU AL DISPLA Y ST A TUS DISPLA Y 1080/1035 SUB HOUR METER ECO SENSOR reset HOUR METER FUNCTION SETTING : NTSC : O F F : 1 0 80 : 0 0 00 1 H : O N : 6 0 000H MUL TI SIZE MUL TI DISPLA Y : O F F MODE MAIN WINDOW SUB. WINDOW SIZE H.POSI. V .POSI. reset DU AL DISPLA Y : PIP : INPUT -A : INPUT -B : LARGE–1 : 0 0 : 0 0 M[...]

  • Page 23

    23 FUNCTION SET TING It em T o do Setting value CO L OR SYSTEM Selects the color system. When you cannot view pic tur es correctly with “ AUT O , ” select an appropriate option ac cording to the current input. AU TO , NT SC, P AL, SECAM, N4.43, P AL M, P AL N, P AL60 MUL TI DISPLA Y Sets the multiple monitor usage (see “Example of the multipl[...]

  • Page 24

    COLOR TEMP . NO SYNC FUNCTION REMO TE SYSTEM POWER ON LOCK TIMER VCR ADJ. : 00 R DRIVE G DRIVE B DRIVE R CUT OFF G CUT OFF B CUT OFF sub menu reset SET -UP MENU COLOR TEMP .:HIGH 1/2 : 0 0 0 : 0 0 0 : 0 0 0 : 0 0 0 : 0 0 0 : 0 0 0 NO SYNC FUNCTION NO SYNC DISPLA Y DELA Y TIME reset : R E D : 5 s POWER ON LOCK POWER ON LOCK P ASS ID SETTING POWER ON[...]

  • Page 25

    25 CO L OR TEMP . It em T o do Setting value R DRIVE, G DRIVE, B DRIVE A djusts the drive lev el of each color (red, gr een, and blue). MIN += 000 += MA X (in 512 grades) R CUT OFF , G CUT OFF , B CUT OFF A djusts the cut-off point of each c olor (red, green, and blue). MIN += 000 += MAX (in 512 grades) sub menu Displays the adjustment bar which e[...]

  • Page 26

    COLOR TEMP . NO SYNC FUNCTION REMOTE SYSTEM POWER ON LOCK TIMER VCR ADJ. :00 SET -UP MENU 1/2 ADJUST: SELECT : EXIT: MENU 26 Menu Confi guration —SET -UP MENU (cont.) C onfi guration of the set-up menu scr een Cursor (selected item) Operation guide Shows the buttons for each operation. P age PRESENT TIME POWER-ON SET POWER-ON TIME POWER-OFF SET[...]

  • Page 27

    27 TIMER It em T o do Setting value PRESENT TIME Sets the clock. HOURS S ets the hour . 00 += 23 MINUTES Sets the minute. 00 += 59 POWER-ON SET Ac tivates/deac tivates the po wer- on timer . ON, OFF POWER-ON TIME S ets the time to turn on the monitor . HOURS S ets the hour . 00 += 23 MINUTES Sets the minute. 00 += 59 POWER-OFF SET Ac tivates/deac t[...]

  • Page 28

    COLOR TEMP . NO SYNC FUNCTION REMOTE SYSTEM POWER ON LOCK TIMER VCR ADJ. :00 SET -UP MENU 1/2 ADJUST: SELECT : EXIT: MENU 28 Menu Confi guration —SET -UP MENU (cont.) C onfi guration of the set-up menu scr een Cursor (selected item) Operation guide Shows the buttons for each operation. P age COLOR TEMP . NO SYNC FUNCTION REMO TE SYSTEM POWER ON[...]

  • Page 29

    29 F AN SPEED S ets the speed of the internal cooling fan. When installing the monitor vertically , select “HIGH. ” Setting value: HIGH, L OW I/P MODE Select a mode with which you can view the least noise on the screen. Setting value: MODE1, MODE2, MODE3 SAMPLING MODE Sets the sampling mode for the signals input from the c omputer to reduce noi[...]

  • Page 30

    30 Setting the P ow er- on L ock When the Po wer-on Lock is set to “ON, ” you need to enter the passw ord when turning on the monitor . W ithout entering the c orrect password, you cannot perform any operation ex cept for entering the passw ord and turning off the monitor . Menu Confi guration —SET -UP MENU (cont.) How to enter a passw ord [...]

  • Page 31

    31 7 About the external contr ol T his monitor has two external control t erminals as follows: • RS-232C terminal: F or operation using this terminal, consult your dealer . • RS-485 terminals: Y ou can select the ex t ernal control system in “REMO TE SYSTEM” on the set-up menu (see “ CNT . RJ45 OUT ” and “ CNT . RJ45 IN” on page 25)[...]

  • Page 32

    32 Ho w to Use External Control (cont .) 7 Using the serial c ommunication Y ou can control the monitor from a personal c omputer or a dedicated controller via the RS-485 or RS-232C terminal . For details on operating the monitor from the personal comput er or the dedicated controller , consult your dealer . Input terminal Cable Specifi cation Com[...]

  • Page 33

    33 7 Using the MAKE/TRIG. sy stem T he RS-485 IN terminal is confi gured as f ollows. Y ou can assign the functions to each pin terminal b y setting “REMOTE SYSTEM” (see “PORT F1 – PORT F5” on page 25). To assign the functions to the pin terminals F or the operation procedure , see page 17. 1. Select “REMO TE SY STEM” on the set-up m[...]

  • Page 34

    34 T roubleshooting No picture. ] Is the correct input selected (see page 14)? ] Are the devices connected corr ectly (see pages 12 and 13)? ] Are signals being input fr om the connected devices? ] Is brightness adjusted corr ec tly (see page 19)? No sound. ] Is the volume set at minimum (see page 14)? ] Is the muting function ac tivated (see page [...]

  • Page 35

    35 Symptom Probable cause and c orrective action Page Pow er is suddenly turned on or off . T he power-on/off timer is ac tivated . Deac tivate the timer . 27 The picture becomes blurred . • F or RGB input, adjust “DOT CL OCK” and “CL OCK PHASE” on the main menu. • If the connection cable used for RGB terminal is long, set “SYNC TER[...]

  • Page 36

    36 T roubleshooting (cont.) S elf- diagnostic indica tion When something abnormal occurs with the monitor , this func tion inf orms you of the condition of the monitor with the self- diagnostic lamps, allowing f or smooth ser vic e work. If the monitor screen turns off and the self- diagnostic lamps light or fl ash If the self-diagnostic lamps li[...]

  • Page 37

    37 S pecifi ca tions General Model name GM-H40L1G Fr ame color M etallic dark gray Scr een siz e T ype 40 wide format Aspect ratio 16:9 ( Wide f ormat) L CD panel 40“ wide, active matrix TFT Eff ec tiv e screen size (W x H, Diagonally) 885 mm x 498 mm (34 13 / 16 ” x 19 9 / 16 ”), 1 015 mm (39 15 / 16 ”) Number of pixels displa yed 1 366 [...]

  • Page 38

    986 (38 7/8) 887.8 (35) 885 (34 13/16) 123 (4 7/8) 48 (2) 595 (23 1/2) 500.3 (19 3/4) 498 (19 9/16) 400 200 117.5 80 38 Dimensions Unit: mm (inch) T op view Fr ont view Side view Rear view * Eff ective screen size P in No . Signal name Pin No . Signal name 1 Red 9 +5V 2 Green 10 GND 3 Blue 11 GND 4 N/C 12 DDC Data 5 GND 13 HD/Cs 6 GND 14 VD 7 GND [...]

  • Page 39

    39 Options (not supplied) Stand Unit TS- CL03SG W all Mounting Unit TS- CV20WG • Consult your dealer to see if other options ar e available. Notice on transportation T his monitor is precision equipment and needs dedicat ed pack ing material f or transpor tation. Never use any packing material supplied from sour ces other than JVC or JVC-authoriz[...]

  • Page 40

    GM-H40L1G LCD DISPLA Y MONIT OR © 2005 Victor Company of J apan, Limited 1005MKH-MW -VP GM-H40L1G_cover-f.indd 2 GM-H40L1G_cover-f.indd 2 05.10.6 1:12:39 PM 05.10.6 1:12:39 PM[...]