Français dropdown-ico

JVC FR-DS100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC FR-DS100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC FR-DS100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC FR-DS100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC FR-DS100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC FR-DS100
- nom du fabricant et année de fabrication JVC FR-DS100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC FR-DS100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC FR-DS100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC FR-DS100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC FR-DS100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC FR-DS100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC FR-DS100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ORLDSP A CE DIGIT AL RECEIVER INS TR UCTIONS LVT0147-001A [U] FR-DS100 WORLDSPACE ANTF WORLDSPACE DIGITAL RECEIVER FR - DS100 WS LEARN PTY MULTI/LANG PASSWORD TUNING / SELECT BAND PHONES MEMORY / CANCEL VOLUME PRESET SOUND AUTO PRESET ON / STANDBY For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bo[...]

  • Page 2

    2 W arnings, Cautions and Others Caution: switch! Disconnect the mains plug to shut the power off completely . The switch in any position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled. CAUTION T o reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to[...]

  • Page 3

    3 Features High quality digital sound • Listen to near CD-quality broadcasts from all over the world when listening to the W orldSpace network band. Detachable WorldSpace satellite antenna • Freely position the antenna for optimal signal reception using the supplied WS specified extension cable. Program and language search • Easily find the t[...]

  • Page 4

    4 Unpacking Check that the following items were supplied with the FR-DS100. WorldSpace (WS) antenna (1) AC power cord (1) Plug adapter (1) WS specified extension cable (1) ID number sticker sheet (1) * * The 16-digit ID number is not the serial number . The ID number is necessary when subscribing to W orldSpace broadcaster services. Using the ID nu[...]

  • Page 5

    5 Connecting the WS antenna For safety reasons, make sure that the unit is not plugged in and batteries are not installed when making connections. T o install the WS antenna 1. T o install the WS antenna, orient the antenna by lining up the arrow marks on the front of the WS antenna and on the front side of the housing platform. Slide the antenna i[...]

  • Page 6

    6 1 ST ANDBY indicator Lights red when the power is turned to standby (does not light when DC power is used). 2 ON/ST ANDBY button Press to turn the unit on or to turn to standby . 3 VOLUME –/+ buttons Use to adjust the volume. 4 PRESET –/+ buttons Use to select presets to be stored, recalled or cancelled. 5 Display panel Displays radio, WS bro[...]

  • Page 7

    7 Rear Panel AC IN SEE BOTTOM VOLTAGE SELECTOR R LINE ANTENNA WARNING • DO NOT PUT BATTERY IN BACKWARDS, MIX WITH USED OR OTHER BATTERY TYPES-MAY EXPLODE OR LEAK AND CAUSE PERSONAL INJURY. • REMOVE THE BATTERIES ("D" SIZE, R20) WHEN USING THE AC POWER. • SEE INSTRUCTION MANUAL. EXTERNAL L OUT 230V 127V 110V 2 3 1 4 6 5 1.5Vx6 12 3 4[...]

  • Page 8

    8 Display Panel 1 WS antenna reception indicator Displays the strength of the signal being received by the WS antenna. 2 WS indicator Indicates that the WS band mode is selected. 3 AUTO Indicates that the FM AUTO mode is selected. 4 MUL TI Indicates that the WS broadcaster being received is simulcast in multiple languages or with multiple services.[...]

  • Page 9

    9 Setting up for WorldSpace reception T o initiate WorldSpace broadcaster reception Before you can begin to receive broadcaster signals, it is necessary for this unit to establish what broadcaster range is available in your area. This operation is easily performed using the LEARN button. 1 Press the button to turn this unit on. 2 Press the WS butto[...]

  • Page 10

    10 WS Listening to W orldSpace broadcasters 1 Press the WS button to select the WS band. 2 Use the TUNING/SELECT dial to search for a broadcaster . T urn clockwise for higher program numbers and counterclockwise for lower program numbers. During this operation, “BC UP” or “BC DOWN” appear in the display indicating the direction of the searc[...]

  • Page 11

    11 Listening to the radio (FM/AM (MW/SW)) 1 Press the BAND button repeatedly to select a band. Y ou can select FM AUTO, FM (FM mono), MW , and SW . The selected band appears in the display (“FM” appears in the display for both FM AUTO and FM (FM mono) modes). 2 Use the TUNING/SELECT dial to tune to a station. T urn clockwise for higher frequenc[...]

  • Page 12

    12 WS AUTO PRESET STEREO MEMORY = MEMORY / CANCEL PRESET T o preset stations and WS broadcasters manually This function is necessary to preset WS broadcasters or radio frequencies that require manual tuning to be received. 1 Select the station or WS broadcaster program to be preset. 2 Press MEMORY/CANCEL. The MEMORY indicator lights in the display [...]

  • Page 13

    13 Preset T uning This function provides instant access to the preset frequencies or broadcasters stored in memory . However , it cannot be performed if you do not have any presets stored in memory . T o preset stations, refer to “Presetting WS broadcasters and radio stations” on page 12. 1 Select the WS band or a radio band. 2 Press PRESET– [...]

  • Page 14

    14 Additional Operations Searching for a preferred language A single broadcaster is capable of broadcasting up to 8 different programs simultaneously . When multiple languages are broadcast, the MUL TI indicator lights in the display and the MUL TI/LANG button can be used to select the language. However , by setting the User Preferred Language (UPL[...]

  • Page 15

    15 WS = PTY WS PRESET STEREO = PTY Searching for a program type (PTY) With the WS band, you can use the PTY function to search the available broadcasters for the specific type of program you are interested in. 1 Press the PTY button. “SEL-PTY” appears in the display . 2 T urn the TUNING/SELECT dial to select one of the PTY menu items. If the TU[...]

  • Page 16

    16 Regarding encrypted broadcaster signals Some broadcasters are available by subscription only , or may not be available in certain areas, and the signals from these broadcasters are protected by the W orldSpace Encryption Schemes 1 and 2 (ES1 and ES2). When you try to receive these broadcasters, the broadcast is scrambled and the CODED indicator [...]

  • Page 17

    17 WS T uning the T ime Division Multiplex (TDM) frequencies manually The L-band frequency range used for W orldSpace broadcasters is divided into a grid comprised of 82 blocks of 460 kHz segments. With this unit, it is possible to tune the individual grid positions and polarities manually . If you are able to receive WS broadcasters, it is NOT nec[...]

  • Page 18

    18 WorldSpace  Coverage Area The diagrams on this page display the areas of the world that can receive W orldSpace broadcast transmissions. Refer to the data on this page and the following page when setting the unit up for W orldSpace broadcast reception. T o read the maps on this page Each W orldSpace satellite is in geostationary orbit transmi[...]

  • Page 19

    19 T o read the graphs on this page Proper positioning and placement of the WS antenna is essential to proper reception of the digital signal. Using the maps on the previous page, determine the two-character coordinates for the region where you live. With those coordinates, refer to the graphs below . The graphs indicate the ideal directionality an[...]

  • Page 20

    20 T roubleshooting WorldSpace transmissions are not received. • Check that the WS antenna is properly connected. If using the extension cable, make sure that all connec- tions are correct and secure. Refer to page 5. • Check that the WS antenna is positioned to receive satellite transmissions. Refer to page 9. • Check that there are no obstr[...]

  • Page 21

    21 WorldSpace Corporate Services WorldSpace Management Corporation Am Weichselgarten 23 91058 Erlangen, Germany T el: 49 9131 6061 0 Fax: 49 9131 6061 99 WorldSpace Management Corporation 4 - 6 Soho Square London, England W1V 5DE T el: 44 171 494 8200 Fax: 44 171 494 8201 WorldSpace - France 1, Impasse de Candie 31100 T oulouse, France T el: 33 5 6[...]

  • Page 22

    VICTOR COMP ANY OF JAP AN , LIMITED J V C EN. 0599TTMWSTOZK FR-DS100.COVER 5/11/99, 5:28 PM 2[...]