Français dropdown-ico

JVC EX-A5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC EX-A5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC EX-A5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC EX-A5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC EX-A5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC EX-A5
- nom du fabricant et année de fabrication JVC EX-A5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC EX-A5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC EX-A5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC EX-A5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC EX-A5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC EX-A5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC EX-A5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    COMP A CT COMPONENT SYSTEM 微型组合系统 EX-A5 Consists of CA-EXA5 and SP-EXA5 由 CA-EXA5 和 SP-EXA5 组成 INSTR UCTIONS 使用说明书 L VT 1286-008A [US] English 中 文 EXA5mkII[US]_CS- 00Cov1.fm Page 1 Monday, April 11, 2005 11:19 AM[...]

  • Page 2

    G-1 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS / 镭射产品的 重要说明 CAUTION T o reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not rem ove screws , covers or cabinet. 2. Do not e xpose this applianc e to rain or moisture. 注意 为了减少触电、火 灾等危险： 1. 请勿擅自卸下螺 丝钉、盖子或机壳。 2. 请勿让本机受?[...]

  • Page 3

    G-2 CAUTION — Proper Ventilatio n T o av oid risk of electric shock and fire and to protect from damage, l ocate the apparatus as follo ws: T op/F ront/Bac k/Sides: No obstructions should be placed in the areas shown b y the dimensions below . Bottom: Place on the le vel surf ace. Maintain adequate ai r path f or ventilati on by placing on a stan[...]

  • Page 4

    1 English Introduction Warnings, cautions and others .................... G-1 Special cautions .............................................. 2 About discs ...................................................... 3 To select the color system ............................... 5 Description of parts ......................................... 6 Getti ng st[...]

  • Page 5

    2 Introduction English 7 Important cautions Installation of the syste m • Select a place which is lev el, dr y and neither too hot nor too cold; between 5°C and 35°C. • Leav e sufficient distance between the system and the TV . • Do not use the system in a place subject to vibration. Power cord • Do not handle the power cord with wet hand[...]

  • Page 6

    3 English About discs This system has been designed to play back the f ollowing discs: DV D V I D E O, DV D A U D I O , V C D, S V C D, C D This system can also play bac k the follo wing discs: • Finalized D VD-R/RW discs recorded in the D VD VIDEO f or mat. • CD-R/RW discs recorded in the f ollowing f or mats - Music CDs (finalized discs) - VC[...]

  • Page 7

    4 Introduction English DVD VIDEO A D VD VIDEO consists of “titles” and each titl e ma y be divided in to “chapters”. DVD AUDIO A D VD A UDIO consists of “groups” and each group ma y be divided into “tracks”. Some discs include a “bonus group” that requires a passw ord for pla ying ( A page 28). VCD/SVCD/CD VCD , SVCD and CD cons[...]

  • Page 8

    5 English This system is compatible with P AL and NTSC color systems. In standby mode , select P AL or NTSC to match you r TV . If the VIDEO OUT SELECT s witch is s witched ov er when the power is ON, turn off the power , and then turn it on again. • Before playing back a disc , it is also required to select the correct monito r type in the PICTU[...]

  • Page 9

    6 Introduction English The numbers represent the page numbers. * Connect a pair of headphones (commercially av ailable) with a stereo mini plug. If the headphones are connected, the speakers and subw oof er will not produce any sound. Fr ont panel PHONES Pla y/Pause:13, 15 Look at “Display window” below . 33 35 12,13 ST ANDBY/ON : 13 Open/Close[...]

  • Page 10

    7 English The nu mber s re pres ent the page numbe rs. If th e range o r eff ectiv eness o f the remote c ontrol decreas es, repl ace the ba tteries. Use tw o R6P (SUM-3) /AA(15F) type dry-cell b atteries. CAUTION • Do not use a used battery and a new battery toget her . • Do not use different type s of batteries at the same tim e. • Take out[...]

  • Page 11

    8 Introduction English This page is for when operating y our TV using th e remote control o f this product. Setting the manufacturer's code 1 Slide the remote control mode selector to the TV side. 2 Keep pressing down F TV. NOTE Keep pressing down F TV until Step 4 is complete. 3 Press ENTER and release. 4 Press number buttons (1-9, 0). Exampl[...]

  • Page 12

    9 Connection English When p osition ing the antenn a, liste n to an actual radio prog ram ( ref er to “Listeni ng to a radio broadc ast” on page 3 3). Connecting ant ennas Connecting AM loop antenna (supplied) 1 Set up the AM loop antenn a. 2 Connec t antenna cord s. 3 Tur n th e AM l oop an te nna t o th e di rec tion of t he best radio recept[...]

  • Page 13

    10 Connecting up Connection English There is no d iff erence b etween the left an d right speakers. CAUTION • DO NO T connect more than one speaker to one speaker terminal. • The speakers of this product are magnetical ly shielded, but color irregul arities may occur on the TV depending on how the speake rs are installed. Keep in mind the follo[...]

  • Page 14

    11 Connecting up Connection English This page is for when connecting the main unit with other de vices . Connecting subwoofer Connecting with other audio device When you w ant to hear sound from the subw oofer , press S.WFR OUT on the remote control to display “SUB WFR ON” (Sub Woofer ON) on the di splay window on the main unit. Each time y ou [...]

  • Page 15

    12 Connecting up Connection English CAUTION Connect the main un it directly with a TV (or a monitor) without routing through a VCR. Otherwise it may cause picture disto rtion while playing. Also, whe n connec ting the main un it to a TV with a VCR bui lt in, there may be picture distortio n while playing. NOTE Please check that the set ting for VID[...]

  • Page 16

    13 English (Refer to page 17 for pla ying MP3 and JPEG.) • The power will be tur ned on when any of , , or on the main unit and , , or on the remote control is pressed while the power is off . If any b utton other than or is pressed, the sour ce will also b e changed (if there is a disc loaded, playback will star t). NOTE • A menu screen may be[...]

  • Page 17

    14 Basic operations English Display window during disc playback Examp le: When a D VD VIDEO or D VD AUDIO is pla yed If “BONUS” or “B.S .P . ” i s display ed dur ing a D VD A UDIO pla yback, refer to page 28. Example: When a SVCD or VCD is play ed • PBC (Play Bac k Control): A signal recorded in a VCD (version 2.0) f or controlling playba[...]

  • Page 18

    15 Playing discs (continued) English NOTE • Set the remote contro l mode selector to AUDIO before using the number buttons. • For a VCD or SVCD, this operation can be carried out when the disc is stop ped, or during playback without the PBC function. • For a DVD AUDIO, CD, MP3 or JPEG, th is operation can also be carried out when the di sc is[...]

  • Page 19

    16 Basic operations English Press during playback. NOTE • Thi s oper atio n may n ot be c arr ied ou t for some discs. • It is no t possible to go back to th e immedi ately previous title . Press SLOW or SLOW during pause. • Each time y ou pr ess the b utton, the speed increas es. • Press 8 to paus e pla yback , and pre ss 3 (pla y) to resu[...]

  • Page 20

    17 English Playing discs (continued) Press DI MMER r epeate dly. • The modifie d brightness will b e stored e v en after the po wer is tu r ned off . The it ems belo w can be c arried out f or all sources . Pres s AUDIO VOL + /– . NOTE The volu me can be ad justed by turning the VO LUME control on the main un it. Bass: Pres s BASS +/–. Treble[...]

  • Page 21

    18 Advanced operations English Displa y of an MP3 disc is described he re as an e xample . Fo r a JPEG disc , read “trac k” as “file”. NOTE When pl aying a disc contai ning both M P3 and JPE G files, set o ne of them to b e played ( A page 30) . 1 Load a disc. 2 Press cu rsor 5 / / to sele ct a group. 3 Press cu rsor 3 to move to the trac k[...]

  • Page 22

    19 English When pla yback is stopped in the middl e, pla ybac k can b e star ted from the stopp ed scene . This is called Re sume functi on. How to suspend playback P erf orm any of the f ollo wing op erations d uring playback. * Even if the powe r is turned off b y pres sing F A UDIO after this , the po sition wher e pla ybac k has been stopped wi[...]

  • Page 23

    20 Advanced operations English NOTE Set the remote control mode select or to AUDIO before using the number butt ons. 1 Press MENU or TOP MENU while the disc is stopped or during playback *1 . • The disc menu screen will be displayed. •O n l y TO P M E N U can be used for D VD AU D I O s . 2 Press cursor 5 / / / 2 / 3 (only for a DVD VIDEO or DV[...]

  • Page 24

    21 English NOTE Set the remote control mode select or to AUDIO before using the number butt ons. It is possible to program a maximum of 99 tracks or chapters. The same trac k or chapter can be programmed more than once. 1 While the disc is stopped, press PLAY MODE repeatedly to display “PRGM” on the display window on the main unit. “PRGM” i[...]

  • Page 25

    22 Advanced operations English To program on the display window on th e main unit, operate as follows. (1) Select a group/title using the number buttons . Display e xample of the upper displa y window: T2 C-- (2) Designate a trac k/chapter number using the number b uttons. Display e xample of the upper displa y window: T2 C3 • Refer to “How to [...]

  • Page 26

    23 English Ref er to page 18 f or Repeat Pl aybac k of M P3 and JPEG f iles. 1 Press REPEAT during playback. Each time you press the b utton, t he Repeat type will b e alternated. Exam pl e: For D V D VI D E O Fo r D VD A UDIO For CD /VCD /S VCD NOTE • For a DVD AUD IO and C D, this oper ation ca n always be carried out , while, for a VCD and SVC[...]

  • Page 27

    24 Advanced operations English 1 Press ON SCREEN twice during playback. The menu bar ( A page 29) will be displa yed. 2 Press cursor 2 / 3 to select . 3 Press ENTER. 4 Press cursor 5 / / to display . Other Repeat mode s can be se lected here. F or other Repeat modes, refer to “Playing the title/chapter/group/track/all trac ks rep eatedly (REPEA T[...]

  • Page 28

    25 English 1 Press SUBTITLE during playba ck of a di sc containing subtitles in s everal languages. • Each time y ou press the b utton, the subtitle will be alternated betw een ON/OFF . 2 Press cursor 5 / / to sel ect a subtitle language. • For a l anguage cod e such as “AA”, ref er to “Language codes” ( A page 39). • The manner of di[...]

  • Page 29

    26 Advanced operations English 1 Press ZOOM du ring playback or while paused. • Each time you press the b utton, the picture magnification will be chan ged. • (For a JPEG) Y ou cannot chan ge the picture magnification dur ing slide-show playbac k. 2 Select the portion you want to see by using cursor 5 / / / 2 / 3 . • T o resume normal pla yba[...]

  • Page 30

    27 Other convenient functions (continued) English The two speak ers produce an effect resemb ling surround-sound. 1 Press VIRTUAL SURROUND during playback. • Each time you press the button, the display toggles as follows. • While VIRTU AL SURR OUND is activated, “SURROUND” appears on the displa y window . NOTE • Virtual Surround is effect[...]

  • Page 31

    28 Advanced operations English NOTE Set the r emote control mo de selector to AUDIO before us ing the nu mbe r buttons. There are some D VD A UDIO di scs with a special gr oup, called “Bo nus Group ”, recorded . NOTE This operat ion can be carrie d out wh en “BON US” is lit on the displ ay window on the mai n unit. 1 Press GROUP /TITLE repe[...]

  • Page 32

    29 English NOTE • Set the remote contro l mode selector to AUDIO before using the number buttons. • This operation can be carri ed out when there is a disc loaded. There are some functions that may not work while the di sc is stopped. 1 Press ON SCREEN twice. “ON SCREEN” will appear on th e display window on the main unit. The status bar an[...]

  • Page 33

    30 Advanced operations English The initial settings of the system can be changed according to the env ironment the system is used in. NOTE • Set the remote contro l mode selector to AUDIO before using th e number buttons. • The top and bottom of the preference screen may not be displayed on a wide TV. Adjust the picture size on the TV. 1 Press [...]

  • Page 34

    31 Preferences (continued) English PICTURE AUDIO Items Conte nts ( : initial settin g) DIGIT AL A UDIO OUTPUT Select an ou tput s ignal type from the following in accordanc e with the device conne cted to the digita l audio out put termin al (A V ampli fier, etc.). (See the li st below for th e prefer ence items a nd o utput signal.) PCM ONL Y : De[...]

  • Page 35

    32 Advanced operations English AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarctica AR Argentina AS American Samoa A T Austria AU Australia AW Aruba AZ Azerbaijan BA Bosnia and Herzegovina BB Barbados BD Bangladesh BE Belgium BF Burkina Faso BG Bul[...]

  • Page 36

    33 English Some cou ntries space AM stations 9 kHz apa r t, and ot her countries us e 10 kHz s pacing. On the ma in unit ONLY: T o selec t 10 kHz i nter v als, while holi ng down ¢ on the ma in unit i n Standby mode , press F ST ANDBY/ON on the m ain unit to turn on the pow er . “10 kHz” appe ars on the dis play windo w . T o selec t 9 kHz in [...]

  • Page 37

    34 English Presetting stations in the sys tem allo ws yo u to easily tune in to a station . NOTE Set the remote co ntrol mode select or to AUDIO before using the numb er but tons. The sys tem stores up to 30 FM statio ns and up to 15 AM sta tions . 1 Select a station you want to store ( A page 33 for how to select) . 2 Press ME MORY . Figu re s (me[...]

  • Page 38

    35 English Connec t the other audio de vice to this s ystem in advanc e ( A page 11). 1 Press AUX . The sourc e changes to A UX. 2 Play the other audio device. F or details , ref er to the ma nual o f the de vice co nnec ted. 3 Adju st the vo lume and the sound quality of the system ( A pag e 17) . Y ou can adjus t the soun d input le v el of anoth[...]

  • Page 39

    36 English When t he time y ou spec ify elapses , the system wi ll be turned off by itse lf. Press SLEE P. Each tim e you press the butt on, the time indicat ed on the displ ay window on th e main unit ch anges (in minute s ). Example: When Sleep Ti mer is set to 60 minu tes Sleep Time r will be au tomaticall y set in a f e w seconds , and t he ind[...]

  • Page 40

    37 Reference English When the TV set or de vice to be connected is a JVC product equipped with the A V COMPU LINK- II or - III jack, connecting them to the A V COMPU LINK jac k on the system will allow you to control the other de vices b y oper ating one de vice . NOTE • Refer to “Othe rs” ( A page 31) to s et the AV COMPU LINK mode. • Also[...]

  • Page 41

    38 Reference English When y ou encounte r a problem that seems to be a f ault, chec k th e fo llowin g points bef ore contacting you r JVC se r vice cen ter: Power source 7 Power do es not com e on. • The pow er cord is not conne cted to the ma in unit or an AC outlet. → Conne ct the powe r cord correct ly. ( A page 12) Operation 7 You canno t [...]

  • Page 42

    39 Reference English Others 7 It is not possible to switch audio or sub titles between langu ages. • The disc does not contain 2 or more languages. → If only a single lang uage is recorded o n the disc, switching to another languag e is impossible. ( A page 25) 7 No subtitle is displayed. • The disc does not contain any subtitles. → A DVD V[...]

  • Page 43

    40 English 7 CA-EXA5 General P ower s ource: A C 110 – 240 V , 50 Hz/60 Hz (ex cept fo r Hong Ko ng) AC 22 0 V , 50 Hz (f or Hong K ong only) P ow er consumption: 24 W (in o peration) 1.1 W (on standb y) Wei ght: 3.0 kg External dimensions (W M H M D): 23 2 mm M 100 m m M 269 mm DVD player Pla yabl e discs: D VD VIDEO, D VD A UDIO, VCD , Super VC[...]

  • Page 44

    EN, CS 0405SKMMODJSC EX-A5 COMPACT T COMPONENT SYSTEM 2005 Victor Company of Japan, Limited c EXA5mkII[US]_CS- BackCov.fm Page 42 Monday, Apri l 11, 2005 10:23 AM[...]