Français dropdown-ico

JVC CU-VD3U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC CU-VD3U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC CU-VD3U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC CU-VD3U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC CU-VD3U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC CU-VD3U
- nom du fabricant et année de fabrication JVC CU-VD3U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC CU-VD3U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC CU-VD3U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC CU-VD3U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC CU-VD3U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC CU-VD3U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC CU-VD3U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL CU-VD3U DVD Burner INSTRUCTIONS Graveur de DVD MANUEL D'UTILISATION Grabador de DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES For Customer Use: Enter the Model No. and Serial No. (located on the bottom of the burner) below. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. CU-VD3U_001C_EN.bo ok Page 1 Monday, December[...]

  • Page 2

    2 This burner enabl es D VDs of videos recorded wit h the JVC Hard Disk Camera to be created without using a PC. • If you want to edit vide os recorded with the ca mera and create y our original D VDs , use t he software provide d with the ca mera f or editing an d creating DV D s . • An optional data writing softw are P ow er2Go 5.5 Lite can b[...]

  • Page 3

    EN FR ES 3 Safety Precautions for the Burner Be sure to obser ve the fo llowing precautions. Failing to do so ma y result in electric shock, fire, injury , or malfunction. • Do not disassemble , dismantle, or modify the equipment. Re quests for repair and inspecti on should be made to t he dealer. • Do not insert metal or combustib le objects o[...]

  • Page 4

    4 Getting ready to copy to a DVD! A Get ready a recommended di sc Use DVD-R, DVD-RW or DVD-R DL disc of the brands listed below. DVD+R, DVD+RW and DVD-RAM cannot be used. B Connect DVD-R DVD-RW DVD-R DL (Single-sided do uble layer) Brand JVC, TDK, Verb atim, SONY JVC JVC, Verbatim z Use a commercially available cleaning cloth to wipe the disc gentl[...]

  • Page 5

    5 C Open the tray and insert the disc D Close the tray Push in until the tray snaps in . E Open the LCD monitor The Everio camera turns on. Preparations completed! T o copy im ages to DVD A P. 8 f 13 T o play bac k copied images A P. 8 1) Press the eject button. 2) Pull out completely. 3) Insert firmly into place. Turn the Everio o ff and on again [...]

  • Page 6

    6 Contents z Safety Precautions ............................................................................................. ..... 2 z Basic Guide .................................................................................... .......................... 4 z Getting Started................ ......................................................[...]

  • Page 7

    EN FR ES 7 Getting Started A Hook the protruding tip with your finger and pull it towards you B Take out the USB cable • Can be connected to t he USB extension cable. o Horizontal orientation Take note of the top and bottom of the burner and place it in the horizontal orientat ion. ¹ Do not place any objects on top of the burner. o Vertical orie[...]

  • Page 8

    8 Copying to DVD 3 Copy Options o Copying All Files to the DVD .............................. ...................................... P . 9 o Copying by Date ............................. ........................................................... P . 10 o Copying by Event ........................... .................................................[...]

  • Page 9

    EN FR ES 9 A Press the [DIRECT DVD] button B Select “EXECUTE” and press C The “CREATING NOW” screen appears and copying starts To cancel, select “STOP” and press . D When “COMPLETED” appears, press to complete copying Copying All Files to the DVD z If the operation and display of your Everi o camera differs from the following proced[...]

  • Page 10

    10 A Display the “CREATE DVD” screen, select “SELECT AND CREATE” and press B Select “CREATE BY DATE” and press C Select the desired dates and press D Select “ALL” and press Copying by Date z If the operation and display of your Everi o camera differs from the following procedures, refer to the ins truction manual of your Everio came[...]

  • Page 11

    EN FR ES 11 E Select “EXECUTE” and press F The “CREATING NOW” screen appears and copying starts To cancel, select “STOP” and press . G When “COMPLETED” appears, press to complete copying ALL READY TO CREATE DVD-R EXECUTE RETURN QUIT CREATING NOW ELAPSED: 3 min STOP 30% Do not turn off the power or remove the USB cable while th e “[...]

  • Page 12

    12 A Display the “CREATE DVD” screen, select “SELECT AND CREATE” and press B Select “CREATE BY EVENT” and press C Select the desired events and press D Select “ALL” and press Copying by Event z If the operation and display of your Everi o camera differs from the following procedures, refer to the ins truction manual of your Everio c[...]

  • Page 13

    EN FR ES 13 E Select “EXECUTE” and press F The “CREATING NOW” screen appears and copying starts To cancel, select “STOP” and press . G When “COMPLETED” appears, press to complete copying ALL READY TO CREATE DVD-R EXECUTE RETURN QUIT CREATING NOW ELAPSED: 3 min STOP 30% Do not turn off the power or remove the USB cable while th e “[...]

  • Page 14

    14 This burner can be used as a DVD burner by connecting it to a PC. Da ta DVD can be created by using the disc writ ing software (sold se parately). ¹ During connection, swit ch off the power supply of CU-VD3. CU-VD3 is turned on by inserting the AC adapter i nto the power supply outlet. Optional Creating Data DVD from a PC z The supplied USB ext[...]

  • Page 15

    EN FR ES 15 Troubleshooting Trouble Action CU-VD3 Cannot turn the power on. z Make sure the AC adapter and power cord are conn ected properly. The burner and AC adapter is hot. z This is not a malfunction. z If the burne r is abnormally hot, remove the AC adapter and consult your authorized dealer . Cannot open the disc tray. z A disc cannot be eje[...]

  • Page 16

    16 Trouble Action Everio Cannot be recognized by the Everio camera. z Make sure the USB cable is connected prope rly. z Remove and insert the USB cable again. z Remove and insert the AC adapter of CU-VD3. Problems occur during operation. z Turn off CU-VD3 and the Everio camera, and then t urn on again. Unable to play DVD video created on this burne[...]

  • Page 17

    EN FR ES 17 Specifications z Optimal performance of the burner may not be possible depending on the disc used. Using discs of manufacturers for which compatibi lity has been confirmed is recommended. z Only 12 cm discs c an be us ed with this bur ner. ¹ Compatible with al l 2006, 2007 and 2008 Everio G models excluding GZ-MG21 & GZ-MG31 for di[...]

  • Page 18

    Memo CU-VD3U_Memo.fm Page 18 Monday, December 3, 200 7 3:19 PM[...]

  • Page 19

    Memo CU-VD3U_Memo.fm Page 19 Monday, December 3, 200 7 3:19 PM[...]

  • Page 20

    © 2007 Victor Company of Japan, Limited Printed in Malaysia 1207MNH-SW-VM CU-VD3U_001C_EN.book Page 18 Monday, December 10, 2007 10:40 AM[...]