Français dropdown-ico

JVC CD Receiver KW-S601 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC CD Receiver KW-S601. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC CD Receiver KW-S601 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC CD Receiver KW-S601 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC CD Receiver KW-S601 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC CD Receiver KW-S601
- nom du fabricant et année de fabrication JVC CD Receiver KW-S601
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC CD Receiver KW-S601
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC CD Receiver KW-S601 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC CD Receiver KW-S601 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC CD Receiver KW-S601, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC CD Receiver KW-S601, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC CD Receiver KW-S601. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CD RECEIVER KW-S601 INSTRUCTIONS GET0397-001A [B] Cover_KW-S601_f.indd 2 Cover_KW-S601_f.indd 2 5/10/06 11:13:39 AM 5/10/06 11:13:39 AM[...]

  • Page 2

    2 How to use the MODE button If you press MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons work as different function buttons. Ex.: When number button 2 works as MO (monaural) button. To use these buttons for their original functions again after pressing MODE, wait for 5 seconds without pressing any of these butt[...]

  • Page 3

    3 How to read this manual • Button operations are mainly explained with the illustrations in the table below. • Some related tips and notes are explained in “More about this unit” (see pages 19 – 21). Press briefly. Press repeatedly. Press either one. Press and hold until your desired response begins. Press and hold both buttons at the sa[...]

  • Page 4

    4 1 Source buttons —FM/DAB, AM, CD/CD-CH, AUX 2 (standby/on attenuator) button 3 Loading slot 4 Display window 5 0 (eject) button 6 5 (up) / ∞ (down) buttons 7 4 / ¢ buttons 8 AUX (auxiliary) input jack 9 Number buttons p MODE button q MO (monaural) button w CLOCK button e SSM (Strong-station Sequential Memory) button r TP/PTY (traffic program[...]

  • Page 5

    5 ! Adjust the volume. ⁄ Adjust the sound as you want. (See page 12.) To drop the volume in a moment (ATT) To restore the sound, press it again. To turn off the power Basic settings • See also “General settings — PSM” on pages 13 and 14. Setting the time display mode 1 2 Select “24H/12H,” then “24H” (hour) or “12H” (hour). 3 F[...]

  • Page 6

    6 Setting the clock 1 2 Setting the hour and minute. To adjust the hour To adjust the minute To use these buttons for their original functions again, wait for 15 seconds without pressing any of these buttons or press CLOCK again. To check the current clock time while listening to a source Radio operations ~ or Ÿ Start searching for a station. Ligh[...]

  • Page 7

    7 2 Select the preset station (1 – 6) you want. FM RDS operations What you can do with RDS RDS (Radio Data System) allows FM stations to send an additional signal along with their regular programme signals. By receiving the RDS data, this unit can do the following: • Programme Type (PTY) Search (see the following) • TA (Traffic Announcement) [...]

  • Page 8

    8 ! Start searching for your favorite programme. If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you have selected, that station is tuned in. PTY codes NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M (music), ROCK M (music), EASY M (music), LIGHT M (music), CLASSICS, OTHER M (music), WEATHER, FINAN[...]

  • Page 9

    9 Disc operations Playing a disc in the unit All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. To stop play and eject the disc Playing discs in the CD changer All discs in the magazine will be played repeatedly until you change the source. • Ejecting the magazine will also stop playback. ~ Ÿ Select a disc. For d[...]

  • Page 10

    10 About MP3 and WMA tracks MP3 and WMA “tracks” (words “file” and “track” are used interchangeably) are recorded in “folders.” About the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. • You can also connect MP3-incompatible CD changers. However, these units are not compatible with MP3 discs. ?[...]

  • Page 11

    11 Changing the display information While playing an audio CD or a CD Text While playing an MP3/WMA * 2 disc • When “TAG DISP” is set to “TAG ON” (see page 14) • When “TAG DISP” is set to “TAG OFF” : Elapsed playing time with the current track number : Clock with the current track number * 1 If the current disc is an audio CD, ?[...]

  • Page 12

    12 Sound adjustments You can adjust the sound characteristics to your preference. 1 2 Indication, [Range] BAS (bass), [–06 to +06] Adjust the bass. TRE (treble), [–06 to +06] Adjust the treble. FAD * (fader), [R06 to F06] Adjust the front and rear speaker balance. BAL (balance), [L06 to R06] Adjust the left and right speaker balance. LOUD (loud[...]

  • Page 13

    13 3 Adjust the PSM item selected. 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust the other PSM items if necessary. 5 Finish the procedure. You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table that follows. 1 2 Select a PSM item. General settings — PSM Indications Selectable settings, [reference page] 24H/12H Time display mode 12H O 24H , [5] [...]

  • Page 14

    14 Indications Selectable settings, [reference page] DAB AF * 1 Alternative frequency reception AF ON : [Initial]; Traces the programme among DAB services and FM RDS stations, [9, 18]. AF OFF : Cancels. DAB VOL * 1 DAB volume adjustment You can adjust the volume level (VOL –12 — VOL +12) of DAB tuner to match the FM sound level and store it in [...]

  • Page 15

    15 Continued on the next page iPod®/D. player operations This unit is ready for operating an Apple iPod or a JVC D. player from the control panel. Before operating your iPod or D. player: Connect either one of the following (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of this unit. • Interface adapter for iPod ® —KS-PD100 for con[...]

  • Page 16

    16 7 Random play ALBM RND * Functions the same as “Shuffle Albums” of the iPod. SONG RND / RND ON Functions the same as “Shuffle Songs” of the iPod or “Random Play = On” of the D. player. RND OFF Cancels. * For iPod: Only if you select “ALL” in “ALBUMS” of the main “MENU.” To check other information while listening to an iPo[...]

  • Page 17

    17 DAB tuner operations What is DAB system? Digital Audio Broadcasting (DAB) can deliver digital quality sound without any annoying interference and signal distortion. Furthermore, it can carry text, pictures, and data. When transmitting, DAB combines several programmes (called “services”) to form one “ensemble.” In addition, each “servic[...]

  • Page 18

    18 ! Select a service (either primary or secondary) to listen to. To tune in to an ensemble manually Start searching for an ensemble, as in step Ÿ ... 1 2 Select a desired ensemble frequency. Storing DAB services in memory You can preset six DAB services (primary) for each band. 1 Select a service you want (see above). 2 Select the preset number ([...]

  • Page 19

    19 When shipped from the factory, Alternative Frequency Reception is activated. To deactivate the Alternative Frequency Reception, see page 14. To change the display information while tuning to an ensemble Service name = Ensemble name = Channel number = Frequency = Clock = (back to the beginning) More about this unit Basic operations Turning on the[...]

  • Page 20

    20 Playing a disc • While fast-forwarding or reversing on an MP3 or WMA disc, you can only hear intermittent sounds. Playing a CD-R or CD-RW • Use only “finalized” CD-Rs or CD-RWs. • This unit can play back only files of the same type which are first detected if a disc includes both audio CD (CD-DA) files and MP3/ WMA files. • This unit[...]

  • Page 21

    21 • This unit cannot play back the following files: – MP3 files encoded with MP3i and MP3 PRO format. – MP3 files encoded in an inappropriate format. – MP3 files encoded with Layer 1/2. – WMA files encoded with lossless, professional, and voice format. – WMA files which are not based upon Windows Media ® Audio. – WMA files copy-prot[...]

  • Page 22

    22 Maintenance Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the CD player in the following cases: • After starting the heater in the car. • If it becomes very humid inside the car. Should this occur, the CD player may malfunction. In this case, eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture evap[...]

  • Page 23

    23 Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes General • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. • The unit does not work at all. Reset the unit (see page 2)[...]

  • Page 24

    24 Symptoms Remedies/Causes CD changer • “NO DISC” appears on the display. Insert a disc into the magazine. • “NO MAG” appears on the display. Insert the magazine. • “RESET 8” appears on the display. Connect this unit and the CD changer correctly and press the reset button of the CD changer. • “RESET 1” – “RESET 7” app[...]

  • Page 25

    25 Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: Front: 50 W per channel Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front: 19 W per channel into 4 Ω , 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion. Rear: 19 W per channel into 4 Ω , 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion. L[...]

  • Page 26

    © 2006 Victor Company of Japan, Limited EN 0506DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Rear_KW-S601_f.indd 2 Rear_KW-S601_f.indd 2 5/10/06 11:13:57 AM 5/10/06 11:13:57 AM[...]