Français dropdown-ico

JVC CA-MXJ35R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC CA-MXJ35R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC CA-MXJ35R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC CA-MXJ35R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC CA-MXJ35R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC CA-MXJ35R
- nom du fabricant et année de fabrication JVC CA-MXJ35R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC CA-MXJ35R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC CA-MXJ35R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC CA-MXJ35R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC CA-MXJ35R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC CA-MXJ35R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC CA-MXJ35R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GVT0011-005A [ E ] For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. CA-MXJ30 CA-MXJ330 CA-MXJ35R COMP ACT COMPONENT SYSTEM KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT KOMPACTO KOMPONENTEN-SY[...]

  • Page 2

    Warnings, Cautions and Others / Warnung, Achtung und sonstige Hinweise /Mises en garde, précautions et indications diverses /W aarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen/Avisos, precauciones y otras notas / Avvertenze e precauzioni da osservare IMPORT ANT for the U .K. DO NO T cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is[...]

  • Page 3

    Caution –– switch! Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The switch in any position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled. Achtung –– -Schalter! Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um die Stromversorgung vollkommen zu unterbrechen. Der Schalter unterbrichet in keiner Stellung die [...]

  • Page 4

    CA-D3S CA-D3S 1 cm 1 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 10 cm Front vie w Side view V orderansicht Seitenansic ht Face Côté V ooraanzicht Zijaanzicht Vista frontal Vista lateral Vista frontale Vista laterale CA-MXJ30 CA-MXJ330 CA-MXJ35R Caution: Proper V entilation T o av oid risk of electr ic shock and fire , and to prevent damage , locate the app[...]

  • Page 5

    IMPORT ANT FOR LASER PRODUCTS/ WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPOR T ANT POUR LES PRODUITS LASER / BELANGRIJKE INFORMA TIE V OOR LASERPRODUKTEN / IMPOR T ANTE P ARA LOS PRODUCT OS LÁSER / IMPORT ANTE PER I PRODO TTI LASER 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. D ANGER : Invisible laser radiation when open and interlock f ailed or def eated. A v oid[...]

  • Page 6

    – 1 – English Introduction About This Manual This manual is org anized as follows: • The manual mainly explains operations using the b uttons and controls on the unit. Y ou can also use the b uttons on the remote control if they ha ve the same or similar names (or marks) as those on the unit. If operation using the r emote control is differen[...]

  • Page 7

    – 2 – English Contents Location of the Buttons and Controls ....................... 3 Front Panel ................................................................. 4 Remote Control .......................................................... 5 Getting Started ............................................................ 6 Unpacking ...............[...]

  • Page 8

    – 3 – English ST ANDBY CD 1 CD 1 CD 2 CD 3 CD 2 CD 3 PHONES P ANEL OPEN / CLOSE T APE CD AUX FM AM / EJECT EJECT PLA Y REC/PLAY A UTO REVERSE A UTO REVERSE VOLUME COMPU PLA Y CONTROL + – COMPACT DIGITAL AUDIO PLA Y & EXCHANGER 1 2 4 3 5 6 7 8 9 p q w e r t y u P ANEL OPEN / CLOSE REC ST AR T/STOP DUBBING REVERSE MODE CD REC ST AR T DECK A[...]

  • Page 9

    – 4 – English See pages in the parentheses for details. Front Panel 1 Disc trays 2 (standby/on) button and ST ANDBY lamp (9) 3 Display windo w 4 Remote sensor 5 P ANEL OPEN/CLOSE b utton (9) Pr essing this button also turns on the unit. 6 PHONES jack (10) 7 T APE 2 3 b utton and lamp (17) Pr essing this button also turns on the unit. 8 A UX b u[...]

  • Page 10

    – 5 – English When using the remote control, point it at the remote sensor on the front panel. Remote Control Remote Control 1 Disc number buttons (CD 1, CD 2, and CD 3) (14) Pr essing one of these buttons also turns on the unit. 2 A CTIVE B ASS EX. (active bass e xtension) button (10) 3 SOUND MODE button (10) 4 T APE A b utton (17) 5 T APE B b[...]

  • Page 11

    – 6 – English Getting Started Unpacking After unpacking, check to be sure that you ha ve all the follo wing items. The number in the parentheses indicates the quantity of the pieces supplied. • AM loop antenna (1) • FM antenna (1) • Remote control (1) • Batteries (2) If any is missing, consult your dealer immediately . Putting the Batte[...]

  • Page 12

    – 7 – English RIGHT LEFT SPEAKERS 1 Connect the AM loop antenna to the AM LOOP terminals as illustrated. 2 T urn the AM loop antenna until you ha ve the best r ece ption. T o connect an outdoor AM antenna When reception is poor , connect a single vinyl-co vered wire to the AM EXT terminal and extend it horizontally . (The AM loop antenna must r[...]

  • Page 13

    – 8 – English When connecting the AC po wer cord into a wall outlet, the unit automatically starts display demonstration. T o stop the display demonstration, press any b utton on the unit or the remote control. T o start the display demonstration manually Press and hold DEMO f or mor e than 2 seconds. T o stop the demonstration, press any b utt[...]

  • Page 14

    – 9 – English Common Operations Setting the Clock Before operating the unit any further , first set the c lock built in this unit. 1 Pr ess P ANEL OPEN/CLOSE. The unit is turned on and the Po wered Rolling Panel opens automatically . 2 Pr ess TIMER/CLOCK. The hour digits start flashing on the display . 3 Pr ess 4 or ¢ to adjust the hour , then[...]

  • Page 15

    – 10 – English F ADE MUTING Reinforcing the Bass Sound The richness and fullness of the bass sound is maintained regardless of ho w lo w you set the volume. Y ou can use this effect only for playback. T o get the effect, press A CTIVE B ASS EX. so that the A CTIVE B ASS EX. lamp (the button itself) lights up on the unit. The A. B ASS EX indicat[...]

  • Page 16

    – 11 – English Listening to FM and AM (MW/L W) Broadcasts T uning in a Station On the unit ONL Y : 1 Pr ess FM/AM. The unit automatically turns on and tunes in the previously tuned sta tion (either FM or AM – MW/L W). The Po wered Rolling Panel automatically opens. • Each time you press the button, the band alternates between FM and AM (MW/[...]

  • Page 17

    – 12 – English Receiving FM Stations with RDS This section is ONL Y FOR CA-MXJ35R. RDS allows FM stations to send an additional signal along with their regular progr am signals. For example, the stations send their station names, as well as information about what type of program they broadcast, suc h as sports or music, etc. When tuned to an FM[...]

  • Page 18

    – 13 – English Switching to a Program T ype of Y our Choice T emporarily By recei ving EON data sent by FM RDS stations, the EON function allo ws the unit to switch temporarily to a broadcast program of your choice (T A, NEWS, and INFO) from a dif ferent station. The EON function only works when you are listening to a preset FM RDS stations pro[...]

  • Page 19

    – 14 – English Playing Back CDs Loading CDs 1 Pr ess 0 f or the disc tray (CD 1 to 3) y ou want to load a CD onto. The unit automatically turns on and the disc tray comes out. T he Powered Rolling Panel also opens automatically . 2 Place a disc correctl y on the circle of the disc tray , with its label side up. • When using a CD single (8 cm)[...]

  • Page 20

    – 15 – English T o locate a particular point in a track During play , press and hold 1 or ¡ . • 1 : F ast r e verses the disc. • ¡ : Fast forw ards the disc. When using the remote control, press and hold 1 / 4 or ¢ / ¡ . T o go to another track Press 4 or ¢ repeatedly before or during playback. • 4 : Goes back to the beginning of the[...]

  • Page 21

    – 16 – English T o exit from Random play mode, pr ess RANDOM again before or after play so that the unit enters Continuous play mode. Even if y ou press 4 (or 1 / 4 on the remote control) Y ou cannot go back to the pre vious tracks during Random play . • If you press ¢ (or ¢ / ¡ on the remote control), you can go to next random tracks. Rep[...]

  • Page 22

    – 17 – English Playing Back T apes Y ou can play back type I, type II, and type IV tapes without changing any settings. Playing Back a T ape 1 Pr ess EJECT ( 0 ) for the deck y ou want to use. 2 Put a cassette in, with the exposed part of the tape down. 3 Close the cassette holder gently . If you put cassettes in both decks A and B, the last de[...]

  • Page 23

    – 18 – English Recording Recording T apes on Deck B 1 P r ess EJECT 0 f or the deck B. 2 Put in a r ecordable cassette, with the exposed part of the tape down. 3 Close the cassette holder gentl y . 4 Check the tape di r ection of deck B. • If the tape direction is not correct , pres s T APE 2 3 twice then 7 to change the tape direction. 5 Sta[...]

  • Page 24

    – 19 – English CD Direct Recording Everything on the CD goes onto the tape in the order it is on the CD, or according to the order you hav e made for Program play . 1 Put a recordable cassette into deck B. 2 Place a disc correctl y on the circle of the disc tray , with its label side up. 3 Press one of the disc number buttons (CD 1 to CD 3) to [...]

  • Page 25

    – 20 – English Using the T imers There are three timers av ailable — Recording T imer , Daily T imer , and Sleep T imer . Before using the timers, you need to set the clock built in the unit. (See page 9.) Using Daily Timer W ith Daily T imer , you can wake to your fa vorite music or radio program. How Daily T imer actually works The unit aut[...]

  • Page 26

    – 21 – English ST ANDBY TIMER /CLOCK CANCEL DEMO TIMER /CLOCK TIMER /CLOCK DAILY Canceled ON TIME ON TIME Clock setting (See page 9.) REC 6 When selecting “– CD – – –” 1) Press 4 or ¢ to select the disc number , then press SET . 2) Press 4 or ¢ to set the track number , then press SET . The unit enters volume setting mode. When se[...]

  • Page 27

    – 22 – English ST ANDBY SLEEP ZZZ... PRESET 10 Canceled 20 30 60 90 120 TIMER /CLOCK CANCEL DEMO Using Sleep T imer W ith Sleep T imer , you can fall asleep to music. Y ou can set Sleep Timer w hen the unit is turned on. How Sleep Timer actually works The unit automatically turns of f after the specified time length passes. On the r emote contr[...]

  • Page 28

    – 23 – English Maintenance T o get the best performance of the unit, keep your discs, tapes, and mechanism clean. Handling cassette tapes • If the tape is loose in its cassette, take up the slack by inserting a pencil in one of the reels and rotating. • If the tape is loose, it may get stretched, cut, or caught in the cassette. • Be caref[...]

  • Page 29

    – 24 – English If you are ha ving a pr oblem with your unit, check this list for a possible solution before calling for service. If you cannot solve the problem from the hints gi ven here, or the unit has been physically damaged, call a qualif ied person, such as your dealer , for service. T roubleshooting ? ? ? ? Symptom No sound is heard. Har[...]

  • Page 30

    VICTOR COMP ANY OF JAP AN , LIMITED EN, GE, FR, NL, SP, IT J V C 0399MWMMDWJEM CA-MXJ30/330/35R[E]/Cover/f 99.2.19, 4:54 PM 6[...]