Français dropdown-ico

JVC BR-DV3000U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC BR-DV3000U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC BR-DV3000U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC BR-DV3000U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC BR-DV3000U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC BR-DV3000U
- nom du fabricant et année de fabrication JVC BR-DV3000U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC BR-DV3000U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC BR-DV3000U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC BR-DV3000U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC BR-DV3000U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC BR-DV3000U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC BR-DV3000U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E U BR-DV3000E INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES DV VIDEO CASSETTE RECORDER DV VIDEOKASSETTENREK ORDER ENREGISTREUR A CASSETTE DIGIT AL VIDEO DV VIDEOREGISTRA T ORE UNID AD GRAB ADORA DE VÍDEO D V This instruction book is made from 100% recycled paper. Thank you for purchasing thi[...]

  • Page 2

    2 1. Read all of these instr uctions. 2. Sav e these instructions for later use . 3. All warnings on the product and in the oper ating instructions should be adhered to . 4. Unplug this appliance system from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth f or cleaning. 5. Do not use attachments not[...]

  • Page 3

    E-3 SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT (In the United Kingdom) Mains Supply (AC 230 V ` ` ` ` ` ) WARNING – THIS APPARATUS MUST BE EARTHED The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code; GREEN-and-YELLOW : EARTH BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspon[...]

  • Page 4

    4 Thank you f or purchasing our D V Video Cassette Recorder BR-D V3000. As this is a D V -format video cassette recorder , video cassettes with the or logos can be used with it. D VCAM cassettes can be recorded in D V for- mat. This VTR features dual suppor t for NTSC and P AL. Certain functions however , are supported by onl y one signal system. T[...]

  • Page 5

    7 Daily maintenance and regular inspection This unit uses consumables or components that will w ear off . If a worn-out or deteriorated component continues to be used, it ma y cause the unit to break down. T o prev ent this, please perform daily mainte- nance using the head-cleaning tape . With the head-cleaning tape alone , howe ver , the entire t[...]

  • Page 6

    8 INTRODUCTION Precautions on the use of cleaning tape Please use cleaning tape produced by JVC . Please follo w the instructions below when using the cleaning tape. 1. The tape will run for 10 seconds in the PLA Y mode. (Thereafter , it stops automatically and enters the STOP mode .) • After loading the cleaning tape, press the PLA Y button. 2. [...]

  • Page 7

    11 Mini PROFESSIONAL SET MENIU EJECT REC PLA Y PA USE REW STOP FF D VCAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 A.DUB OPERA TE INPUT SEL. REMOTE SEL. MIC SERIAL WIRELESS 9PIN LINE DV Y/C 5 6 7 5 [REMO TE SEL.] Remote select s witch Use this switch to select the remote controller type. 9 PIN : Select this to use the RS-422A- compatible editing r[...]

  • Page 8

    12 NAMES AND FUNCTIONS OF V ARIOUS P AR TS – Fr ont panel – (continued) 8 [REC] Record b utton/LED ● Hold down this button and press the 9 PLA Y b utton to start recording. During recording, the LED lights up red. ● Hold down this b utton and press the 0 PA USE b utton to pause the recording. ● When this button is pressed during recording[...]

  • Page 9

    15 DV IN/OUT AUDIO VIDEO LINE Y/C CH 1/3 CH 2/4 IN OUT REMOTE SERIAL 9PIN NTSC/P AL NTSC P AL DC12V !6 5 87 9 0 5 [VIDEO Y/C IN] Video Y/C input terminal (4P) This is the input terminal for YC separate video signals. ● To input video signals from this terminal, set the [INPUT SEL.] switch on the front panel to “Y/C”. ● When Wide discr imina[...]

  • Page 10

    16 NAMES AND FUNCTIONS OF V ARIOUS P AR TS – Wir eless r emote contr oller – DISPLA Y BARS MENU SEARCH+ SEARCH– A.DUB F .REV INDEX– INDEX+ PLA Y STOP REMOTE CONTROL UNIT RM-G3000 REW FF PA USE SET BLANK STILL MODE AUDIO MUTING OUT SEL. OUT LEV . REC F .ADV 1 6 7 8 @ # % 2 3 9 0 ! $ ^ 45 SET BUTTON & 1 OPERA TE button f Press this button[...]

  • Page 11

    19 ON-SCREEN DISPLA Y – Status display – 䡵 Status display: It displays the current settings and oper ating status. 32 K C H– 1/2 SP 000 mi n 04 / 01 / 02 STA N DB Y - OF F 11 : 20 : 00 T C R 0 2:0 0:0 0:0 0 1 2 No. Item Content 1 Sampling frequency/audio output CH • Sampling frequency During recording, the setting value of the A UDIO MODE[...]

  • Page 12

    20 ON-SCREEN DISPLA Y – Status display – (continued) No. Item Content 3 Time code • It displays the time codes (hour , minute, second and frame). During playback, the time codes recorded on the tape are displayed. TCR : time code reader data TCG : time code gener ator data DTCG : time code data input from a D V IN terminal • The symbols for[...]

  • Page 13

    23 Display Contents COPY INHIBIT REC INHIBIT A. DUB INHIBIT (REC T AB) A. DUB INHIBIT (48K) A. DUB INHIBIT (LP) A. DUB INHIBIT (BLANK) A. DUB INHIBIT (D V) A. DUB INHIBIT (NTSC/P AL) A. DUB INHIBIT (D VCAM) OPERA TION LOCK The user attempts to record signals protected with the copy guard. The user attempts to record on a write protected cassette ta[...]

  • Page 14

    24 PREP ARA TION – Pr ovided wireless remote contr oller – LO ADING THE B A TTERIES Before using the wireless remote controller , please load 2 batteries (AA) in. 1 Lift up the cover of the battery compartment. 2 Load in 2 batteries (AA). • Please insert the · pole in first. 3 Close the cover . Battery compar tment cov er + - - + Memo Guide [...]

  • Page 15

    27 Switching on the po wer Mini PROFESSIONAL REC PLA Y REW STO DVCA M NTS C PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 A.DUB OPERA TE INPUT SEL. REMOTE SEL. MIC SERIAL WIRELESS 9PIN LINE DV Y/C OPERA TE indicator OPERA TE button DISPLA Y B ARS MENU SEARCH+ SEARCH– A.DUB F. REV INDEX– INDEX+ PLA Y STOP REMOTE CONTROL UNIT RM-G3000 REW FF PAU S E SET [...]

  • Page 16

    28 PREP ARA TION – Selecting the NTSC/P AL signal system – This unit suppor ts both the NTSC and P AL signal system. Before inputting analogue signals (composite or YC separate video signals), please select the signal system. Mini PROFESSIONAL REC PLA Y REW STOP DVCAM NTSC PAL REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 A.DUB OPERA TE INPUT SEL. REMOTE SE[...]

  • Page 17

    31 PREP ARA TION – Setting/displaying date and time – This function sets up the date and time data of the built-in cloc k. With the built-in chargeab le battery , the configured date and time data is maintained e v en after the main po w er is tur ned off. The data will be displa y ed on the monitor according to the menu setting. Dur ing tape r[...]

  • Page 18

    32 PREP ARA TION – Setting/displaying date and time – (continued) SET MENIU EJECT REC PLA Y PA USE REW STOP FF D VCAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 5. EJECT button 3. – 13 , 4. PLA Y button 3. – 13 , 4. STOP b utton 3. – 2 , 4. REW button 3. – 4 , 4. PA USE button 3. – 2 FF button DISPLA Y B ARS MENU SEARCH+ SEARCH– SET[...]

  • Page 19

    35 Setting Mini PROFESSIONAL SET MENIU EJECT REC PLA Y PAU S E REW STOP FF DVCAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 A.DUB OPERA TE INPUT SEL. REMOTE SEL. MIC SERIAL WIRELESS 9PIN LINE DV Y/C NTSC indicator P AL indicator INPUT SEL switch DIO VIDEO LINE Y/C CH 2/4 IN OUT REMOTE SERIAL 9PIN NTSC/P AL NTSC P AL DC12V NTSC/P AL switch Rear pane[...]

  • Page 20

    36 RECORDING – Setting time codes – This unit has a built-in time code reader/ generator . It records time codes dur ing recording. It does not record the user’ s bit. Time codes are recorded according to the recording condition as follo ws: Time codes are recorded in the REC R UN mode. (REC RUN: time codes run only dur ing recording.) Time c[...]

  • Page 21

    39 RECORDING – Audio dubbing – F or tapes recorded in the 32kHz audio mode , audio dubbing can be performed on the CH3 and CH4 channel after the recording. (After-recording) Notes • F or tapes recorded in the 48kHz audio mode, audio dubbing cannot be perf or med. • Audio dub bing cannot be performed for D V input signals. A.DUB F. REV INDEX[...]

  • Page 22

    40 RECORDING – Backup recor ding function – By linking this unit to other D V devices , this unit can perform continuous, long-hour recording. This unit can be set as a backup unit connected to a D V camcorder (GY -D V300/D V500/D V550/ D V5000, etc.). When the recording tape of the source unit ends , this unit can star t recording. This enable[...]

  • Page 23

    43 Setting 䡵 REMO TE SEL. switc h on the front panel To use the wireless remote controller, set the s witch to WIRELESS . 䡵 SYSTEM menu • STL/F .AD V MODE Use this to select the image type for still image pla yback or frame advance pla yback. (Field image, 1st field image, 2nd field image and fr ame image) Note: Still images can also be selec[...]

  • Page 24

    44 PLA YBACK – Basic playback method – Mini PROFESSIONAL SET MENIU EJECT REC PLA Y PA USE REW STOP FF DVCAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 A.DUB OPERA TE INPUT SEL. REMOTE SEL. MIC SERIAL WIRELESS 9PIN LINE DV Y/C PA USE button STOP button PLA Y button REW button DV CAM indicator FF button A.DUB F. REV INDEX– INDEX+ PLA Y STOP REM[...]

  • Page 25

    47 PLA YBACK – Locate function – Index sear ch This function locates and advances/re winds to the position where the index signal is recorded. Use the remote controller . 䡵 To locate an index in the f orward direction vis-a-vis the current tape position: • Press the INDEX + button. The inde x position to be located can be specified by the n[...]

  • Page 26

    48 PLA YBACK – Repeat playback – This unit is capable of 3 types of repeat pla yback. The repeat playbac k function is set via the REPEA T MODE item of the SYSTEM (1/2) menu. TAPE END VIDEO END Playback INDEX Rewind Index signal Beginning of tape End of tape Index signal –––S Y S T E M[ 1 / 2 ] ––– STL / F . AD V 2N D BA CKUP REC T [...]

  • Page 27

    51 • REM ST OP SEL: Use this menu item to set the oper ation mode upon reception of a standby-on signal. EE : EE mode (ST OP mode) PB : PLA YBACK mode (STILL mode) • PB ST ART DELA Y : Use this menu item to set the edit timing. If delay occurs at the star t of editing, correct this time discrepancy by adjusting the tim- ing for starting playbac[...]

  • Page 28

    52 Using the unit in a non-linear system This is a system that captures the content of the source tape on a non-linear editing system and records the non-linear edited contents onto the main unit. EDIT – Using the unit in an editing system – (continued) Connection DV IN/OUT A UDIO VIDEO LINE Y/C CH 1/3 CH 2/4 IN OUT REMOTE SERIAL 9PIN NTSC/P AL[...]

  • Page 29

    55 SET MENIU EJECT REC PLA Y PA USE REW STOP FF DV CAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 4. EJECT button 3. – 2 , 4 PA USE button 3. – 2 FF button 3. – 1 , 3 STOP b utton REW button 3. – 1 , 3 PLA Y button DISPLA Y BARS MENU SEARCH+ SEARCH– SET BLANK STILL MODE AUDI O MUTING OUT SEL. OUT LEV . 3. – 1 , 3 button 3. – 2 , 4 SET[...]

  • Page 30

    56 MENU SCREEN – Contents of the menus – In the menu descriptions below , settings with “ 䢇 ” marks are factory settings. T OP MENU Items Setting Contents SYSTEM REMOTE A UDIO/VIDEO TIME CODE DISPLA Y CLOCK ADJUST FAC T ORY SETTING DRUM HOUR METER EXIT 䢇 CANCEL EXECUTE Displays the menus related to the oper ation system of this unit. Di[...]

  • Page 31

    59 REMO TE menu The REMOTE men u consists of 2 menus. (1/2 and 2/2 menu)  REMO TE (1/2) menu Items Setting Contents REMO TE LOCAL FUNCTION PREROLL REM FF/REW MODE OFF  ON NO KEY EJECT STP + EJT  ALL KEYS 3SEC 5SEC  7SEC 10SE  FF/REW SEARCH Use this menu item to enable/disab le the REMO TE SEL. switch on the front panel. OFF : Disable[...]

  • Page 32

    60 MENU SCREEN – Contents of the menus – (continued) REMO TE menu Items Setting Contents REM STOP SEL PB ST ART DELA Y SYNCHRONI- ZA TION NEXT P AGE PA GE BACK  EE PB  0F | 15F OFF  ON Use this menu item to set the action to be perf ormed when a ST ANDBY ON command is received via the 9 PIN REMO TE ter- minal or D V ter minal. EE: Sets[...]

  • Page 33

    63 DISPLA Y menu The DISPLA Y menu consists of 2 men us (1/2 and 2/2 menu)  DISPLA Y (1/2) menu Items Setting Contents DISPLA Y COUNTER POSI. TIME CODE VTR MODE T APE REMAIN TIME/D A TE OFF  ON AU TO  LOWER-R LOWER-L UPPER-R UPPER-L CENTER OFF  ON OFF  ON OFF  ON OFF TIME DA T E  DA TE +TM Use this menu item to choose whether t[...]

  • Page 34

    64 Select the date f ormat. YY/MM/DD : Display year/month/da y . MM/DD/YY : Display month/da y/year. DD/MM/YY : Display day/month/y ear. Select the time f ormat. 24HOUR : Display in the 24-hour mode . 12HOUR : Display in the 12-hour mode . Use this menu item to choose whether to output, as test signals, color bar signals from the built-in signal ge[...]

  • Page 35

    67 CONDENSA TION ON DR UM W ARNING 3200 LOADING F AILURE W ARNING 3300 LOADING F AILURE W ARNING 4100 CASSETTE EJECT F AILURE DEFECTIVE T APE! 5605 - 5609 W ARNING 5702 T APE END DET . ERROR! W ARNING 5802 T APE BEGIN DET . ERROR! W ARNING 7001 DR UM MOT OR F AILURE W ARNING 7101 CAP MO TOR F AILURE W ARNING7202 - 7203 SUPPL Y REEL F AILURE W ARNIN[...]

  • Page 36

    68 OTHERS – Tr oubleshooting – Symptom Action The power does not come on. The cassette cannot be loaded. Unable to record. The operation buttons of the main unit do not work. The 9 PIN REMO TE or SERIAL RE- MOTE cannot be enga g ed with the REMOTE SEL s witch. Noise appears on the playbac k screen. Playback audio is disrupted. During D V signal[...]

  • Page 37

    71 OTHERS – Specification – (continued)  Diagram of e xternal dimension (Unit: mm) 68 174 260 Mini PROFESSIONAL SET MENIU EJECT REC PLAY PAUS E REW STOP FF DVCAM NTSC PA L REC INH. CH-1/3 CH-2/4 BR-DV3000 A.DUB OPERATE INPUT SEL. REMO TE SEL. MIC SERIAL WIRELESS 9PIN LINE DV Y/C 70 OTHERS – Specification –  General Recording system :D[...]