Français dropdown-ico

JVC AV-P960E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC AV-P960E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC AV-P960E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC AV-P960E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC AV-P960E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC AV-P960E
- nom du fabricant et année de fabrication JVC AV-P960E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC AV-P960E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC AV-P960E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC AV-P960E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC AV-P960E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC AV-P960E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC AV-P960E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Printed in Thailand LWT0149-001B-H is a registered trademark owned by Victor Company of Japan, Ltd. is a registered trademark in Japan, the U.S.A., the U.K. and many other countries. © 2004 Victor Company of Japan, Ltd ® ® ® AV-P960E AV-P960E LWT0149-001B-H DIGIT AL PRESENTER MANUEL D’INSTR UCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANU ALE DI ISTR UZIONI [...]

  • Page 2

    E-2 Italiano Safety Precautions Smooth, High Resolution Images XGA output with high frame rate of 20 fps enab ling smooth high resolution image displa y . High Definition and High P ower Zoom Built-in 12x Optical Zoom Lens and 4x Digital Zoom. Small, Lightweight and Slim Design Depth of less than 50 cm and lightweight at belo w 6 kg, yet equipped w[...]

  • Page 3

    E-3 English 䡵 Symbols used in this manual States precautions to be taken during operations . States restrictions on the functions or use of this equipment. For ref erence purposes. ☞ Indicates the page numbers or items to ref er to . 䡵 Contents of this manual ● The cop yright of this manual belongs to JVC. Unauthorized reproduction of this [...]

  • Page 4

    E-4 䡵 Handling of Equipment ● Use the handle on the side to carry this unit. Carr ying this unit by its camer a head, camera arm or its side illumination lamps might cause them to be def ormed or dam- aged. ● Pull out the handle slowly in a straight manner . 䡵 Conduct prior functional chec ks before important shooting events. 䡵 Compensati[...]

  • Page 5

    E-5 English 1 0 2 4 5 7 6 4 89 ! @ 3 Names and Functions Overall Vie w 1 Camera Head F or capturing images of objects on the stage or surround- ing areas. 2 Camera Arm Suppor ting ar m f or the camera head. Adjust its angle when shooting 3-dimensional objects. 3 Arm Loc k F or adjusting the length of camera. Release the lock when retracting or e xt[...]

  • Page 6

    E-6 USER USER SETUP DEF AUL T SAVE SA VE WHITE BALANCE RED BLUE AUTO CAMERA PICTURE MEMORY 123 NEGA POSI BW COLOUR TEXT MICROSCOPE DELETE PAG E IMAGE SELECT ENTER SD CARD SYSTEM LIGHT SD CARD EXT IN CAMERA FREEZE AUT O AUT O BRIGHT SELECT SOURCE FOCUS OUT IN ZOOM @ % ^ & * ! 0 9 8 6 4 2 1 3 5 7 # $ 1 [ZOOM] Adjustment Buttons Adjust in accordan[...]

  • Page 7

    E-7 English SD CARD SYSTEM 7 ~ 0 are functional only if SD card is inser ted into the SD Slot. 7 [IMA GE SELECT/ENTER] Button for Selecting Images Displa ys the miniature images of the SD card in a view of 16. ☞ P age 21 ‘Viewing Image Data Stored in SD Card’ 8 [SA VE] Button f or Saving SD Car d While selecting images from the camera, if thi[...]

  • Page 8

    E-8 1 [A C IN] Po wer Inlet Connect using the power cord supplied to an A C 100 V ~ AC 240 V po wer source . 2 [MONIT OR OUTPUT] T erminal Image signal output terminal for confirming viewing angle. 3 [RGB OUTPUT] T erminal RGB signal output terminal. Connect to the RGB input ter- minal of a projector or monitor . 4 [USB] Connector F or connecting t[...]

  • Page 9

    E-9 English Before Using Install according to the f ollowing steps . 1. Lift up the right illumination 2. Lift up the left illumination 3. Lift up the camera head (camera arm) Hold the camera arm and hold down the unit firmly while slowly lifting the camera head until it reaches its maximum position and stops. 4. Releasing the arm loc k Pull the le[...]

  • Page 10

    E-10 Connection 1. Connect the [RGB OUTPUT] terminal to a pr ojector or displa y . ● The output of this unit is XGA, connect it to a compatible de vice . ● Commercially av ailab le D-sub 15 pin cable (belo w 3 m) is rec- ommended. 2. If necessary , connect the [MONIT OR OUTPUT] terminal to a monitor etc. 3. If necessary , connect the USB connec[...]

  • Page 11

    E-11 English 1. Adjusting the arm and camera head Adjust the arm and camera head in accordance with the size of the object. ● Ensure that the camera head is positioned at the centre of the object. ● The arm is catered to capture an A3 landscape equivalent object when fully e xtended. 2. Adjusting lighting Adjust such that the object is e venly [...]

  • Page 12

    E-12 1. Adjusting the arm and camera head Adjust the arm and camera head in accordance with the size of the object. ● Ensure that the camera head is positioned at the centre of the object. ● The arm is catered to capture an A3 landscape equivalent ob- ject when fully extended. 2. Adjusting lighting Adjust such that the por tion of the object to[...]

  • Page 13

    E-13 English 1. T urn the camera head towar ds the object 2. Remo ve the c lose-up lens Press and hold the claws while pulling out the lens . 3. Adjusting the image Adjust the zoom, brightness and f ocus. Shooting Surrounding Objects 1. 2. 3. The camera head can be turned to shoot the surrounding objects. [FOCUS] b utton [ZOOM] b utton [BRIGHT] but[...]

  • Page 14

    E-14 1. Place a piece of white paper on the stage As the slide film mak es use of the reflecting light from the stage surface , place a highly reflectiv e white paper (B4 size or A3 siz e) on the stage. 2. Adjusting side illuminations Adjust such that the stage surf ace is e v enly lighted. 3. Inser t the slide film 4. Adjusting zoom Adjust such th[...]

  • Page 15

    E-15 English 1. Press the [LIGHT] b utton to turn on the back illumination The lighting source changes whene ver the [LIGHT] b utton is pressed. 2. Place the films and other transparent materials on the stage Place the film at the centre of the stage and adjust the camera head directly on top of the film. 3. Setting Nega/P osi In the case of a nega[...]

  • Page 16

    E-16 1. Setting the micr oscope ● Prepare the microscope, such as f ocus adjustment, for viewing. ● F or the usage of the microscope , ref er to the instruction manual of the microscope. 2. Place the micr oscope on a platf orm of about 10 cm high 3. Remo ve the c lose-up lens 4. Adjust the position of the camera head Adjust the camera head and [...]

  • Page 17

    E-17 English 1. Press the [CAMERA] b utton The camera image is outputted. 2. Adjusting zoom 3. Adjusting brightness 4. Adjusting f ocus 5. Press [PICTURE MEMOR Y 1] button f or more than 2 seconds ● The button indicator lamp will light up initially bef ore blinking. It will go off once the image has been sa ved. ● The image will become still im[...]

  • Page 18

    E-18 1. Place a piece of white paper on the stage 2. Adjusting zoom Adjust till the full screen becomes white. 3. Adjusting brightness 4. Press the [WHITE B ALANCE A UT O] b utton The white balance will be re-adjusted in about 5 seconds. ● The button indicator lamp will b link initially , and goes off once the white balance adjustment has been co[...]

  • Page 19

    E-19 English The recalled settings upon power up or when the [USER] b utton is pressed can be registered. Saving the Settings (User Setting Registration) 1. Adjusting the camera ● Adjust the camera to the settings to be registered. ● The f ollowing user settings are possib le. ( ) are factory settings. • Zoom position (Approximately A4 portra[...]

  • Page 20

    E-20 Images taken can be stored in the SD card (sold separ ately). Storing Images in SD Card 1. Press the [CAMERA] b utton 2. Inser t the SD car d ● To remove the SD card, push in the card bef ore remo ving it from the card slot. 3. Press the [SA VE] button f or more than 2 seconds ● The sav e indicator lamp lights up ➞ Blinks while sa ving i[...]

  • Page 21

    E-21 English 1. Inser t the SD car d 2. Press the [SD CARD SYSTEM] b uttons 3. Viewing ima ges <Viewing ima ges one at a time> Press the [P A GE] buttons ● The image switches whene ver the b utton is pressed. ● The image will s witch continuously if the b utton is pressed and held. (at an inter val of about 0.5 seconds) <Viewing ima ge[...]

  • Page 22

    E-22 Connecting to Computer via the USB Connector By connecting to the computer , image data or image memor y stored in the SD card as well as image data stored in this unit can be downloaded to the computer . 䡵 Compatible Computer s OS: Windows 姞 Me/2000/XP 䡵 When connecting f or the fir st time With the Windows’ plug and pla y capability [...]

  • Page 23

    E-23 English 1 [CAMERA] To output the camera images. ( ☞ P age 6 5 [SOURCE SELECT] Buttons) 2 [FREEZE] To make the camera image still. ( ☞ P age 6 4 [FREEZE] Button) 3 [EXT -IN] The images of the de vice connected to the [EXT INPUT] terminal will be outputted. ( ☞ P age 6 5 [SOURCE SELECT] Buttons) 4 [SD CARD] To perf orm functions related to[...]

  • Page 24

    E-24 1. Mount the LCD monitor mounting brac ket (A V -ZK10, sold separatel y) to the LCD monitor using the scre w sup- plied with the brac ket. 2. Mount the LCD monitor mounting brac ket (A V -ZK10, sold separatel y) to this unit using the scre w supplied with the brac ket. 3. Connect the LCD monitor to the [MONIT OR OUTPUT] terminal of this unit w[...]

  • Page 25

    E-25 English No image appears. Focusing is not possible. The image is blurred. Dust is visible. The image is dark. Stripe pattern appears on the image of printed material. The colour tone doesn’t seem right. Beats appear in the image. The image flicker s. The image cannot be adjusted. This unit does not operate e ven when the b utton is pressed. [...]

  • Page 26

    E-26 Specifications 䡵 GENERAL Po wer requirements : Current consumption : Mass : 䡵 OPTICAL Lens : Shooting area : Focal distance adjustable range : Zoom : Focus : Brightness : 䡵 LIGHTING Side illumination : Back illumination : 䡵 CAMERA HEAD Output operation mode : Image pickup de vice : Number of pixels (total) : Frame rate : Synchronizatio[...]

  • Page 27

    E-27 English 䡵 Dimensions (WHD) (unit: mm) Specifications and appearance of this unit are subject to change f or impro vements without prior notice. 495 (When folded) 190 (When folded) 491 (When extended) 653 (When extended to A3) 378[...]