Français dropdown-ico

Jotul GF 200 DV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jotul GF 200 DV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jotul GF 200 DV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jotul GF 200 DV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jotul GF 200 DV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jotul GF 200 DV
- nom du fabricant et année de fabrication Jotul GF 200 DV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jotul GF 200 DV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jotul GF 200 DV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jotul GF 200 DV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jotul en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jotul GF 200 DV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jotul GF 200 DV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jotul GF 200 DV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WARNING: IF THE INFORMA TION IN THESE INSTR UC- TIONS ARE NO T FOLLOWED EXA CTL Y , A FIRE OR EXPLOSION MA Y RESUL T CAUSING PROP- ERTY D AMAGE, PERSONAL INJUR Y OR LOSS OF LIFE. FOR Y OUR SAFETY : DO NO T ST ORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE V APORS AND LIQ UIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE. INST ALLA TION: INST ALLA TION AN[...]

  • Page 2

    2 W elc ome to J ø tul... C ongratulations on the purchase of your new Jøtul GF 200 D V Lillehammer - a direct vented gas heater especially designed and approv ed f or installation in to a v ariety of configurations wher e close clear ance to combustibles is r equired. W e at Jøtul are glad you’ve made the decision to w arm your hearth with a [...]

  • Page 3

    3 T able of Contents Specifica tions .................................................. 3 General Inf ormation ...................................... 5 Saf ety Information ......................................... 6 Hearth Protection Requirements ................ 6 Clear ance Requiremen ts ............................... 7 Mantel and T rim Clear an[...]

  • Page 4

    4 Jøtul GF 200 D V Lillehammer Specifica tions Figur e 1. Dimensional V iews - GF 200 DV Lillehammer GF 200 DV Lillehammer Options • Fuel C onversion Kit - NG .............................. 155349 • Fuel C onversion Kit - LP ............................... 155350 • High Altitude C onv ersion Kit - NG ........... 154371 • High Altitude C on[...]

  • Page 5

    5 DO NO T OPERA TE THE LILLEHAMMER GAS STO V E WITH THE GLASS FRONT REMO VED, CRACKED OR BR OKEN. REPLACEMENT OF THE GLASS SHOULD BE DONE BY A LICENSED OR QUALIFIED SERVICE PERSON. ONL Y REMOVE GLASS FOR ROUTINE SERVICE. ALWA Y S HANDLE GLASS CAREFULL Y . SEE THE MAINTENANCE CHAPTER FOR INSTRUCTIONS ON REPLA CING THE GLASS P ANEL. Gener al Informat[...]

  • Page 6

    6 Loca ting the Stov e In selecting the location, the aesthetic and func- tional use of the appliance are primary concerns. Howev er , proper v enting systems and access to the fuel supply are also important issues. Due to the high surface temper atures of the Lillehammer , one must also consider the proximity of traffic wa ys , furniture, draperie[...]

  • Page 7

    7 Clear ance to C ombustibles Minimum Stov e Clearance R ear 0” (0mm) Ceiling 17” (432mm) Corner 2” (51mm) Right Side 2” (51mm) Lef t Side *10” (255mm) * Necessary f or complete access to pull out required Ligh ting Instructions Plate. Minimum V ent Pipe Clearance Horizontal runs: Off the top of the pipe - 2” (26mm) Off the sides and bo[...]

  • Page 8

    8 Install the Exhaust Restric tor Pla te 1. R emove the T op Pla te to access the Glass Panel. 2. R elease the Glass P anel latches and lift the panel str aigh t up of f of the fireb ox . 2. Ca refully r emo ve the L og Set pieces from the fir ebox. 2. Use a 1/4” nut driver to remo ve the two lower sheet metal screws located inside the firebox be[...]

  • Page 9

    9 35 Ft. (10.67 m) 30 Ft. (9.14 m) 25 Ft. (7.62 m) 20 Ft. (6.10 m) 15 Ft. (4.57 m) 5 Ft. (1.52 m) 1 Ft. (.30 m) 10 Ft. (3.05 m) 10 Ft. (3.05 m) 5 Ft. (1.52 m) VERTICAL RUN HORIZONT AL RUN F igure 7 . Install the Air Inlet R estrictor Plate. Rear W all of F irebox Air Deflector R emove this screw only Air In take R estric tor Plate T able 1. V ertic[...]

  • Page 10

    10 Co-linear Hearthmount Installa tion The Jøtul GF 200 D V Lillehammer may be v ented through a masonry fireplace using Simpson Dura- V ent Chimney Liner Conv ersion Kit 923GK. When installed in the manner described below , this system can impro ve the performance of the appliance in cold climate situations, as well as simplif y the vent installa[...]

  • Page 11

    11 Masonr y or Pre fabricated Chimne y Co nv ersion The GF200 DV Lillehammer is approv ed for use with Simpson Dura-v ent Chimney Kit #934 in a masonry chimney or a pr efabrica ted solid fuel listed chimney . These installation requirements must be followed: 1. In masonry chimney , a fireclay liner or listed steel liner , must be pr esent the entir[...]

  • Page 12

    12 Horiz ontal V enting (Horizontal T ermination) • The maximum horizon tal run made directly off the rear of the stove into a standard horiz ontal cap (#984 or #985) must be no more than a 9” section of Simpson Dur a-ven t (#907B). See F igure 12-1. • The maximum horizon tal run made directly off the r ear of the stove into a 14” snorkel c[...]

  • Page 13

    13 W all Shield Installation When horiz ontally v enting direc tly of f the rear of the stove, install the decorativ e W all Shield #129349, (included in the stove), to c over the top of the venting hole in the w all. See Figure 14. 1. R emov e the top four 1/4” he x head screw from the rear shroud of the stov e. 2. Align the holes in the wall sh[...]

  • Page 14

    14 V ent T ermination Requirements Figure 15. V ent T erminal Clear ances - National Fuel Gas Code A = Clear ance abov e grade, veranda, porch , deck, or balcony : *12 inches (30 cm) minimum. B = Clear ance to window or door that may be opened: 9 inches (23 cm) minimum. W e r ec ommend 12 inches to help preven t condensation. C = Clearance to perma[...]

  • Page 15

    15 T ools Required: • 1/4” Nut driver • 7/16” and 1/2” open end wrench • T orx T -20 or slotted screwdriv er . Fuel Co nversion Kit C ontents: • 1 regulator tower labeled for Propane • 3 regulator tower screws • 1 burner orifice (#48 for NG, 3/64 for LPG) • 1 pilot orifice (#51 for NG, #30 for LPG) • Label A - to be completed [...]

  • Page 16

    16 Gas C on version Procedure See F igur e 29, page 25 for parts identification. 1. T urn off gas supply to the stove. 2 . Remov e the stov e T op Plate (3). 3. R emove the Fr ont Panel. Using a 10mm open- end wrench, loosen the two bolts holding the Fr ont Panel (1) to the side panels (2). (Note: Y ou do not hav e to remo ve these bolts.) Pull the[...]

  • Page 17

    17 C onnec t the Gas Supply The gas supply line connection is made to the valve just inside the left r ear leg. The gas supply line should be 3/8" npt with a 1/2" diameter supply , or the appr opriate siz e to pro vide sufficien t gas pres- sure to the v alve r egardless of the input setting. The use of Flexible Gas Appliance C onnectors [...]

  • Page 18

    18 Leak T est: • Mix a 50-50 solution of water and dish soap. • Light appliance- see lighting instruc tions on page 21 of this manual or on the stove’ s rating plate. • Brush or spray all joints and connections with the soapy w ater solution. If bubbles appear at an y c onnection or seam or a gas odor is detected immediately turn gas contro[...]

  • Page 19

    19 Dera ting Procedure: T o derate this unit, install the appropria te orifice as shown in the High Altitude char t. 1. Remov e the two ¼” hex head screw that holds the burner tube/log support to the bottom of the stove. 2. R emove the burner tube/log support to e xpose the main burner orifice. 3. R emove the air deflector shield around the main[...]

  • Page 20

    20 Install the Log Set The Lillehammer is equipped with a one piece log set and is packaged in bubble wrap inside the firebox. The log set must be removed fr om the pack aging and arr anged in the unit prior to start up of the gas stove. Do not handle the log set with your bar e hands. Alw a ys wear gloves to pr e ve nt skin irritation from the cer[...]

  • Page 21

    21 1 (25mm) 3/8 (8mm) Min. 1/8 (3mm) Min. Ignitor Thermopile Thermocouple Checking the System 1. Purging the Gas Line: When ligh ting the appli- ance f or the first time it will take a few mo- ments to clear the gas line of air . Once this purge is complete, the appliance will opera te as described in the lighting instructions loca ted on [...]

  • Page 22

    22 3. Burner Adjustment: The Lillehammer is equipped with a v ariable gas c ontrol v alve. that provides easy adjustment of the flame height appearance and hea t output . T o adjust the flame between the H I and LOW setting, rotate the HI / LO W knob, located in the cen ter of the valve f ace. Flame height will adjust appro ximately 1.0” to 1.5?[...]

  • Page 23

    23 W ith proper care and main tenance, your Jøtul gas stov e will pro vide you with many y ears of service. If you experience any pr oblems with Jøtul GF 200 D V , c on tact y our authorized Jøtul dealer f or assistance. Fill out the Main tenance R ecord f orm on the next page and k eep it up to date. It will provide useful inf ormation of servi[...]

  • Page 24

    24 Maintenance Rec ord Jøtul GF 200 Lillehammer Direct V ent Stov e Model: Serial Number: __________________________ Date of P ur chase: _______________________ Dealer: _________________________________ Addr ess: _______________________________ _________________________________ Phone: _________________________________ T ype of Fuel: Natural Gas __[...]

  • Page 25

    25 3 21 Illustra ted Pa r ts List GF 200 DV Lillehammer 39 40 Figure 29. 12A 20 2 24 23 22 19 4 12 11 10 13 36 C A B 37 38 D 41 43 42 1 35 5 34 15 17 18 16 14 27 26 20 2 33 28 25 29 30 31 32[...]

  • Page 26

    26 10 Glass Frame 12931692 11 Glass Gasket (7/16” tadpole) 129124 12 Glass Clip 129135 Glass Frame Assembly 154337 12A Latch K eeper 129149 13 Glass 129113 14 Log Set 129122 * Embers 129123 15 Burner T ube 129331 16 Air Divider 129320 17 Air Deflector 129109 18 Burner Orifice Holder Shield 129329 19 E xhaust Baffle 129310 20 Side Heat Shield 1293[...]

  • Page 27

    27 7. Push in gas con trol knob slightly and turn counter clockwise to “PI LO T” . 8. Push in contr ol knob all the way and hold in. Immediately ligh t the pilot by triggering the spark ignitor (push the red button repeatedly) until pilot lights. Continue to hold the c ontrol knob in for about one minute after the pilot ligh ts. R elease knob a[...]

  • Page 28

    Jøtul ASA P .O . Box 1411 N-1602 Fr edrik stad, Norway Jøtul Nor th America 400 Riverside Stre et Portland, ME 04104 137743 1.03 Stoves and fir eplaces must be installed to c onf orm to local and na tional building regulations. In preparing to install this appliance, it is important that all instructions issued with the unit are carefully r ead a[...]