John Deere AC-2000GH manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation John Deere AC-2000GH. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel John Deere AC-2000GH ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation John Deere AC-2000GH décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation John Deere AC-2000GH devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif John Deere AC-2000GH
- nom du fabricant et année de fabrication John Deere AC-2000GH
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement John Deere AC-2000GH
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage John Deere AC-2000GH ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles John Deere AC-2000GH et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service John Deere en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées John Deere AC-2000GH, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif John Deere AC-2000GH, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation John Deere AC-2000GH. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 1 AC-2000GH, AC-2400GH, AC-2400GS, AC-2500GH, AC-2600GH, AC-2700G[...]

  • Page 2

    2 AC-Series Operator ’s Manual-E/F Introduction THANK YOU for purchasing a John Deere product. REA[...]

  • Page 3

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 3 Contents Page Safety ..........................................[...]

  • Page 4

    4 AC-Series Operator ’s Manual-E/F Contents[...]

  • Page 5

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 5 Safety RECOGNIZE SAFETY INFORMA TION This is the safety alert s[...]

  • Page 6

    6 AC-Series Operator ’s Manual-E/F PROTECT AGAINST HIGH PRESSURE SPRA Y Spray from high pressure n[...]

  • Page 7

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 7 CLEANING DETERGENT PRECAUTIONS Know the detergent being used. B[...]

  • Page 8

    8 AC-Series Operator ’s Manual-E/F WEAR PROTECTIVE CLOTHING Wear close tting clothing and safet[...]

  • Page 9

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 9 INSPECT HIGH PRESSURE W ASHER Be sure all covers, guards and sh[...]

  • Page 10

    10 AC-Series Operator ’s Manual-E/F SAFETY SIGNS FOR AC-2000GH, AC-2400GH, AC-2600GH, AC-2700GH, A[...]

  • Page 11

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 1 1 SAFETY SIGNS FOR AC-3500GH CA UTION/A TTENTION RISQUE DE FEU:[...]

  • Page 12

    12 AC-Series Operator ’s Manual-E/F D B A C D B A C Controls AC-2000GH PIC161-101599R1 AC-2500GH A[...]

  • Page 13

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 13 K J H I A-- W ater Supply Inlet B-- High Pressure Outlet C-- D[...]

  • Page 14

    14 AC-Series Operator ’s Manual-E/F CHECK ENGINE OIL NOTE: All washers are shipped with engine oil[...]

  • Page 15

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 15 FILLING FUEL T ANK CAUTION: Risk of re. Handle fuel careful[...]

  • Page 16

    16 AC-Series Operator ’s Manual-E/F INLET W A TER SUPPL Y REQUIREMENTS 1. Inlet water supply must [...]

  • Page 17

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 17 PIC72-101 199R0 CHECK PUMP OIL 1. Put unit on level surface. 2[...]

  • Page 18

    18 AC-Series Operator ’s Manual-E/F CONNECT DISCHARGE HOSE TO GUN CAUTION: Check pressure rating p[...]

  • Page 19

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 19 Preparing the Washer CONNECT HOSES AND PRIME PUMP IMPORT ANT :[...]

  • Page 20

    20 AC-Series Operator ’s Manual-E/F INST ALLING NOZZLE CAUTION: T o avoid injury from escaping [...]

  • Page 21

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 21 Operating the W asher ST ARTING AND OPERA TING ENGINE CAUTION:[...]

  • Page 22

    22 AC-Series Operator ’s Manual-E/F LOCKING GUN TRIGGER CAUTION: Gun trigg er should be locked whe[...]

  • Page 23

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 23 PIC81-102299R0 PIC85-102299R0 CHANGING NOZZLE CAUTIO N: Hig h [...]

  • Page 24

    24 AC-Series Operator ’s Manual-E/F Operating the Washer 15° NOZZLE-YELLOW This nozzle provides a[...]

  • Page 25

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 25 Operating the Washer CLEANING HORIZONT AL SURF ACES Move nozzl[...]

  • Page 26

    26 AC-Series Operator ’s Manual-E/F Operating the Washer REMOVING P AINT IMPORT ANT : Remember tha[...]

  • Page 27

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 27 Operating the Washer DETERGENT USAGE GUIDE CAUTION: Use deterg[...]

  • Page 28

    28 AC-Series Operator ’s Manual-E/F CLEANING WITH DETERGENTS (ACCESSOR Y ON AC-2500GH & AC-350[...]

  • Page 29

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 29 Operating the Washer NOTE: Detergent ow rate (concentration[...]

  • Page 30

    30 AC-Series Operator ’s Manual-E/F SHUTDOWN IMPORT ANT : Sh ut dow n pro ce dur es sh ou ld be fo[...]

  • Page 31

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 31 T roubleshooting Symptom Problem Solution No discharge at nozz[...]

  • Page 32

    32 AC-Series Operator ’s Manual-E/F T roubleshooting Symptom Problem Solution Engine does not star[...]

  • Page 33

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 33 Service Chart First 20 hours Every 25 hours Every 100 hours Ev[...]

  • Page 34

    34 AC-Series Operator ’s Manual-E/F PIC21-101599R0 PIC77-102299R1 CLEAN INLET W A TER SCREEN-AC-25[...]

  • Page 35

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 35 CHECKING W A TER PUMP OIL IMPORT ANT : If oil is white or foam[...]

  • Page 36

    36 AC-Series Operator ’s Manual-E/F Service CHANGING W A TER PUMP OIL IMPORT ANT : Ch a ng e pu mp[...]

  • Page 37

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 37 Service PIC96-102299R0 PIC67-102299R1 GASOLINE ENGINE OIL Use [...]

  • Page 38

    38 AC-Series Operator ’s Manual-E/F CLEAN AIR FIL TER ELEMENT AC-2000GH ONL Y : 1. Push lower part[...]

  • Page 39

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 39 Service ADJUSTING IDLE SPEED 1. Start engine. Allow it to warm[...]

  • Page 40

    40 AC-Series Operator ’s Manual-E/F ADJUST BEL T TENSION - AC-2500GH & AC-3500GH ONL Y NOTE: C[...]

  • Page 41

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 41 STORING THE W ASHER IMPORT ANT : Protect washer from freezing [...]

  • Page 42

    42 AC-Series Operator ’s Manual-E/F Specications SPECIFICA TIONS ITEM Model AC-2000GH Model AC-[...]

  • Page 43

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 43 ITEM Model AC-3300GH Model AC-2400GS Model AC-2700GS Model AC-[...]

  • Page 44

    44 AC-Series Operator ’s Manual-E/F PIC109-102299R0 PRESSURE TEST GAUGE: 852-0044 FOR AC-2700GH, A[...]

  • Page 45

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 45 DEGREASING: A W-4059-JD01 Apply John Deere Degreaser as direct[...]

  • Page 46

    46 AC-Series Operator ’s Manual-E/F DETERGENT BOOSTER-TY8276 Use John D eer e De terg ent Booste r[...]

  • Page 47

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 47 Accessories GASOLINE CONDITIONER & ST ABALIZER: TY15977 Us[...]

  • Page 48

    48 AC-Series Operator ’s Manual-E/F ST A TEMENT OF W ARRANTY AC-SERIES The manufacturer warrants a[...]

  • Page 49

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 49 Notes[...]

  • Page 50

    50 AC-Series Operator ’s Manual-E/F Notes[...]

  • Page 51

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 51 Notes[...]

  • Page 52

    52 AC-Series Operator ’s Manual-E/F Introduction MERCI de la conance témoignée par l’achat [...]

  • Page 53

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 53 T able des matières Page Sécurité .........................[...]

  • Page 54

    54 AC-Series Operator ’s Manual-E/F T able des matières[...]

  • Page 55

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 55 RECONNAÎTRE LES SYMBOLES DE MISE EN GARDE V oici le symbole d[...]

  • Page 56

    56 AC-Series Operator ’s Manual-E/F PROTECTION CONTRE LES JETS SOUS HAUTE PRESSION Les jets haute [...]

  • Page 57

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 57 MSDS PRÉCAUTIONS À PRENDRE A VEC LES DÉTERGENTS DE NETTOY A[...]

  • Page 58

    58 AC-Series Operator ’s Manual-E/F PORTER DES VÊTEMENTS DE PROTECTION Porter des vêtements ajus[...]

  • Page 59

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 59 INSPECTER L ’APP AREIL DE LA V AGE À HAUTE PRESSION Assurez[...]

  • Page 60

    60 AC-Series Operator ’s Manual-E/F CA UTION/A TTENTION RISQUE DE FEU: Ne pas ajouter de combustib[...]

  • Page 61

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 61 CA UTION/A TTENTION RISQUE DE FEU: Ne pas ajouter de combustib[...]

  • Page 62

    62 AC-Series Operator ’s Manual-E/F Commandes D B A C D B A C AC-2000GH PIC161-101599R1 AC-2500GH [...]

  • Page 63

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 63 PISTOLET , GICLEUR, FLEXIBLE HAUTE PRESSION A-- Admission d’[...]

  • Page 64

    64 AC-Series Operator ’s Manual-E/F PIC67-102899R1 -40°F -22°F -4°F 14°F 32°F 50°F 68°F 86?[...]

  • Page 65

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 65 REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR À CARBURANT A TTENTION: Manipuler a[...]

  • Page 66

    66 AC-Series Operator ’s Manual-E/F PIC4-092299R0 EXIGENCES POUR L ’ALIMENT A TION EN EAU 1. Une[...]

  • Page 67

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 67 PIC72-101 199R0 VÉRIFIER LE NIVEAU D’HUILE DE LA POMPE 1 . [...]

  • Page 68

    68 AC-Series Operator ’s Manual-E/F Préparation de l’appareil de lavage FIXER LE FLEXIBLE DE D?[...]

  • Page 69

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 69 RACCORDEMENT DES FLEXIBLES ET AMORÇAGE DE LA POMPE IMPORT ANT[...]

  • Page 70

    70 AC-Series Operator ’s Manual-E/F PIC81•102299R0 INST ALLA TION DU GICLEUR A TT EN TIO N: A[...]

  • Page 71

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 71 DÉMARRAGE DU MOTEUR A TTEN TION: NE P AS faire foncti onner l[...]

  • Page 72

    72 AC-Series Operator ’s Manual-E/F ARRÊT DU MOTEUR AC-2000GH ET AC-2600GH SEULEMENT IMPORT ANT :[...]

  • Page 73

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 73 Utilisation RÉGLAGE DE LA PRESSION D’EAU T ourner le bouton[...]

  • Page 74

    74 AC-Series Operator ’s Manual-E/F PIC81-102299R0 PIC85-102299R0 CHANGEMENT DU GICLEUR A TTENTION[...]

  • Page 75

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 75 PIC86-102299R0 PIC88-102299R0 PIC87-092299R0 PIC89-102299R0 Ut[...]

  • Page 76

    76 AC-Series Operator ’s Manual-E/F 8" - 10" (20-25 cm) NETTOY AGE DE SURF ACES HORIZONT[...]

  • Page 77

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 77 DÉCAP AGE DE LA PEINTURE IMPOR T AN T : Le jet haute pression[...]

  • Page 78

    78 AC-Series Operator ’s Manual-E/F GUIDE D’UTILISA TION DES DÉTERGENTS A TTENTION: Utiliser le[...]

  • Page 79

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 79 NETTOY AGE A VEC SOLUTION DE NETTOY AGE (ACCESSOIRE A VEC AC-2[...]

  • Page 80

    80 AC-Series Operator ’s Manual-E/F Utilisation REMARQUE: Le taux de débit de produit chimique (c[...]

  • Page 81

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 81 Utilisation ARRÊT DE L ’APP AREIL DE LA V AGE ET DU MOTEUR [...]

  • Page 82

    82 AC-Series Operator ’s Manual-E/F Symptôme Probléme Solution Aucune décharge au gicleur Faibl[...]

  • Page 83

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 83 Dépannage Symptôme Probléme Solution Le moteur ne démarre [...]

  • Page 84

    84 AC-Series Operator ’s Manual-E/F CALENDRIER Après 20 heures À toutes les À toutes les À tou[...]

  • Page 85

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 85 PIC21-101599R0 NETTOY AGE DE LA CRÉPINE D’ENTRÉE D’EAU- [...]

  • Page 86

    86 AC-Series Operator ’s Manual-E/F PIC72-101 199R0 VÉRIFIER LE NIVEAU D’HUILE DE LA POMPE IMPO[...]

  • Page 87

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 87 VIDANGE DE L ’HUILE DE LA POMPE À EAU IMPORT ANT : V ida ng[...]

  • Page 88

    88 AC-Series Operator ’s Manual-E/F PIC96-102299R0 DWG13-102299R0 -40°F -22°F -4°F 14°F 32°F [...]

  • Page 89

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 89 Entretien ENTRETIEN DU FIL TRE À AIR AC-2000GH: 1. Ouvrir le [...]

  • Page 90

    90 AC-Series Operator ’s Manual-E/F PIC98-102299R0 DWG15-102299R0 PIC99-102299R0 PIC100-102299R0 E[...]

  • Page 91

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 91 PIC105-102299R0 PIC104-101599R0 PIC106-102299R0 Entretien RÉG[...]

  • Page 92

    92 AC-Series Operator ’s Manual-E/F A T TE NT IO N: Le s va pe ur s d ’e ss en ce pe uv en t s?[...]

  • Page 93

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 93 Caractéristiques CARACTÉRISTIQUES Article Modèle AC-2000GH [...]

  • Page 94

    94 AC-Series Operator ’s Manual-E/F Ar tic le Mo dèl e A C- 330 0GH M odè le AC- 24 00G S Mod è[...]

  • Page 95

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 95 PIC109-102299R0 PIC34-090199R0 851-0007 & 851-0338 Accesso[...]

  • Page 96

    96 AC-Series Operator ’s Manual-E/F PIC37-090199R0 PIC35-090199R0 PIC36-090199R0 PIC55-101599R0 DO[...]

  • Page 97

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 97 PIC43-090199R0 PIC39-092499R0 PIC40-090199R0 PIC38-092499R0 RE[...]

  • Page 98

    98 AC-Series Operator ’s Manual-E/F Hac1-092299R0 PIC151-1 13099R0 PIC150-1 13099R0 Accessoires CO[...]

  • Page 99

    AC-Series Operator ’s Manual-E/F 99 CONDITIONS DE LA GARANTIE Le fabricant garantit toutes les pi?[...]

  • Page 100

    100 AC-Series Operator’s Manual-E/F 37-0457-06301 1-E/F Copyright 2005, John Deere Manufactured fo[...]