Français dropdown-ico

Jocel JF-260L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jocel JF-260L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jocel JF-260L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jocel JF-260L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jocel JF-260L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jocel JF-260L
- nom du fabricant et année de fabrication Jocel JF-260L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jocel JF-260L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jocel JF-260L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jocel JF-260L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jocel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jocel JF-260L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jocel JF-260L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jocel JF-260L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FRIGORÍFICO/REFRIGERA TO R JF - 260 L MANU AL DE I NSTRU ÇÕES MANU AL DE F UNCION AME NT O INSTR UCTIO N MANUAL A+[...]

  • Page 2

    D ESCRIÇÃ O GERAL DO FRIGOR Í FICO 1. C ober tura Sup erior 2. T ermost ato 3. Prat eleira d o Frig orí fico 4. Cobe rtura d a Gav eta para V eget ais/F rut a 5. Gavet a p ara V eget ais/ Frut a 6. Pés Ajust ávei s 7. Bandej a para Ov os 8. Pratel eira 9. P ratel eira p ara gar ra fas Ao transp ort ar o F rig or í fico, segur e a bas e e lev[...]

  • Page 3

    1. Limpe os acessó rios do Fr ig or í fico com água t épida e u m pouco de det erg ente não abrasiv o de seg uida p asse - os por ág ua lim pa e s eque - os . T EST AR Not a : Compo nentes eléct ricos só podem ser limpo s com um p ano seco. 2. Rode o term óst ato par a a posiç ão "3", e l igue o Frig orífico à elect rici dade[...]

  • Page 4

    1. Como Utiliza r o Frigorífico AR M A ZENAR OS A LIMENT OS − Pode colocar no frig or í fico alimentos já coz i n hados de form a a mantê - los frescos. Antes de coloc á- los no frigor ífico, d eixe q ue estes arr efe çam até à temper atura ambi ente . − Col oque ov os, garr afas, ma nteiga , leit e , etc. − Outr os ali mentos, c omo[...]

  • Page 5

    COMENT ÁRIOS: − O ap arelho dev e ser colocad o num loc al onde s e possa aceder facil mente à t omada eléctrica . − Se o cabo eléctri co esti ver dani ficado , só deve se r substit uído por um Téc nico Qu alifica do. − O ap arelho n ão dev e ser coloca do ao ar liv re, nem dev e ser ex posto à ch uva. − Não armaz e ne éter , m e[...]

  • Page 6

    O Frig o rífico dev e ser limpo todos os mes es. An tes de li mp ar , deve desli gar a ficha da corrente el éctrica . INSTRUÇÕES GER A IS DE CUI DADO E MANUTENÇ ÃO Limpe o i nterior e ex terior , com um p ano mac io e húmido . Se esti ver mui to suj o , utilize um p ano maci o, com um pouc o de detergent e neutro e ág ua lim pa. Para fina l[...]

  • Page 7

    S in tom as : Ruídos Caus a: − Não niv elou corr ect amente o Frig orí fico . − O Frig orífico es tá em cont acto com a p arede . − Os acess órios do Fri gorifico estão mal coloc ados . S in tom as : O Frigorífico não a rrefece o suficiente Caus a: − A porta est á a ser a ber ta mui tas vez es , ou deix ada abert a . − O Frig or[...]

  • Page 8

    1. A Garantia só é v álida mediant e apresen taç ão da factura d e compr a do pr oduto. CONDIÇÕES GERAIS DE G ARANTIA 2. Esta GARANTI A lim ita - se excl usiv amente à s ubsitui ção de peças in eficaz es por d efei t o de fabrico. 3. A eliminaçã o das v árias av arias do âmbi to da gar antia é feit a por re par ação ou substitui ?[...]

  • Page 9

    DES CRIPCI ÓN GENERAL DE LA NEV ERA 1. Recu brimien to supe rior 2. T ermost ato 3. Est ante del cong elador 4. T a pa del caj ón par a guardar frutas y verduras 5. C ajón para g uardar frut as y ver duras 6. Pata a justab le 7. Bandej a para hu evos 8. Esta nt e 9. Por ta botel las Al trasl adar la nevera, sosteng a la bas e y el évela cu idad[...]

  • Page 10

    1. Lim pie l as di ferent es piez as de l a nev era co n ag ua tibia me zclada co n alg ún tip o de detergent e neutr o. E njuague co n agua l impia y se que. PRUEBA Coment arios: Las p iezas el éctric as de la n ev era deberán li mpiarse u tilizan do un p año seco úni cament e. 2. Coloq ue la peri lla del termos tat o en posici ón “3” y [...]

  • Page 11

    1 . Cómo utilizar la nev era AL M ACE N AM I E N TO DE ALI M E N TO S − Se podrá co locar cu alqui er tipo de ali mento dentr o de la nev era p ar a que los mi smos se conserv en frescos . Es to deberá reali zarse una vez que l os alime ntos se enc uentr en a temperat ura ambi ente. − La never a cuent a con esta ntes par a colocar huevos, bo[...]

  • Page 12

    − El ap arato de berá colocar se de m anera t al q ue pueda acce derse fác ilment e al enchu fe. COMENT ARIOS: − Si el cabl e de al iment ació n está da ñado, deberá s ustitui rse por un ca ble o acce sori o especial prov isto por el fabri cante o agent e de ser vici o. − Este pr oducto no debe rá util izar se al air e libre ni exponer[...]

  • Page 13

    La never a deberá li mpiarse mes de por m edio. Antes d e efectuar una l impiez a del arte facto, el mismo d eberá des enchu farse. INSTRUCCIONE S GENERALES DE CUID ADO Y MANTENIMIENTO Limpie l a par te inter ior y ex terior de la never a con u n pa ño suav e y húme do. Si la misma está muy suci a, lí mpiela co n u n p año suav e bi en moj a[...]

  • Page 14

    Problema: Detección de ruidos. Causa : − El arte facto no s e ha ni v elado adecua dament e. − La nev era está en cont acto con la p ared. − Los acc esorios de la n ever a se han col ocado incor rect ament e. Problema: El art efact o no enfría lo sufici ent e. Causa : − La puer ta del mismo s e ha abi erto c on de masi ada frecuenci a o [...]

  • Page 15

    CONDICIONE S DE GARANTI A 1. La garantía es vál ida sól o a la pres ent ación de la factura de compr a del pr oduct o. 2. Esta garan tía se limit a ex clusiv amente a las piez as de repues to inefi caz debi do a def ectos de fabricaci ón. 3. La eli minación d e var ias fall as en g arantía se reali za p ara la re par ación o el reempl azo [...]

  • Page 16

    GENERAL DESCRIPTION OF REFRIGERA TOR 1.Upper Cover 2. Thermost at 3. Refri gerator Shel f 4 . Salad C risper C over 5.Salad C risper 6. Adjus tabl e Foot 7.E gg Tray 8. Pocket Rack 9.Bottl e Rack W hen tra nsporti ng, hol d the base an d lif t the re frigerator care fully wi th the tilte d angl e more than 45 deg r ee. N ever hol d the door h andl [...]

  • Page 17

    1. Clean the part s o f the re frigerat or wi th lukew arm w ater cont ainin g a li ttle neutral de tergen t and wi th clear w ater , and w ipe them dry . TESTING Notes: E lectri c p art s of th e refrigerat or ca n only be w iped by dry cloth. 2. T ur n the ther most at knob t o the "3" positi on, turn on electr icity . The compr essor a[...]

  • Page 18

    ST ORAGE OF FOOD 1. How to U se the R efri gerator − The cook dishes can be put i nto re friger ator to ke ep fresh a ft er their temp eratur e decreas es to r oom tem peratur e. − Egg pockets and bo ttle pocke t s for eg gs, but ter , milk and b ottle drin ks, etc. − Other food suc h as M EA T , FISH AN D suchli ke, i n addi tion to beco min[...]

  • Page 19

    NOTES: − The appl iance sh ould be so positi oned t hat t he plug is easil y accessi ble. − If the sup ply cord is da maged, it must b e repl aced by a special cord or assembly av ailable from the manuf acturer or it s serv ice ag ent. − The appl iance sh all no t be use d in ope n air a nd shall not be ex pose d to rai n. − Don't s to[...]

  • Page 20

    The re frigerator shoul d be cl eaned ev ery other mont h, befor e cle aning ; the elect ric pl ug m ust be removed fro m the pow er supply . GENER AL INSTRUCTIONS FOR CARE A N D M A INTEN ANCE W ip e the insi de and o utsi de o f the refri gerat or w ith a w et soft cl oth. If it's too dirt y , clean with a s oft cloth s oaked with neut ral d[...]

  • Page 21

    Symptom: Noisy running. Cause : The appl iance h as not been pro perly levelled . The ref rigerat or is in contact wi th the w all. The acc essories in the refri gerator are place d w rong posi tion. Symptom: A ppliance doe s not cool sufficiently . Cause : Door has been ope ned too of ten, or it has be e n lef t open for a w hile. The re frigerato[...]

  • Page 22

    1. The w arranty is v alid only on prese ntation of i nvoice o f purchas e. G E N E R AL WAR R AN T Y T E R M S 2. This W ARR ANTY i s li mited ex clusi vely to parts substi tution i neffecti ve d ue to fault y ma nu facture, made i n our w orkshops. 3. The elimin ation of sev eral faults o f the sc ope of the g uarante e is made for repai r or rep[...]