Français dropdown-ico

Jensen CR1620 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jensen CR1620. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jensen CR1620 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jensen CR1620 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jensen CR1620 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jensen CR1620
- nom du fabricant et année de fabrication Jensen CR1620
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jensen CR1620
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jensen CR1620 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jensen CR1620 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jensen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jensen CR1620, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jensen CR1620, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jensen CR1620. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DIM MONO AS/PS 1 2 3 4 5 6 BAND MODE RPT SHF CR1620 LOC/DX INT SCAN MUTE DN UP DISP i X -BASS CHANGER JPTH EQ i 4 B B L E T A A A D F R E L R E S S B VOL S P U H 30 WA TTSx4 AM/FM/CDC CASSETTE RECEIVER AUTO REVERSE EQ i D I M DIM MONO A S / P S AS/PS 1 2 3 4 5 6 BAND M O D E MODE R P T S H F CR1620 LOC/DX IN T SCAN EQ M UTE DN UP DISP i X -BA SS C [...]

  • Page 2

    CR1620 / CR1620SE 2 ¡Gracias! Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir . Si se toma unos po cos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio J ensen para su máximo entretenimiento. Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    CR1620 / CR1620SE 3 6 5 White/Black (-) Blanco/Negro (-) Blanc/Noir (-) White (+) Blanco (+) Blanc (+) Gray/Black (-) Gris/Negro (-) Gris/Noir (-) Gray (+) Gris (+) Gris (+) Violet (+) Violeta (+) Violet (+) Violet/Black (-) Violeta/Negro (-) Violet/Noir (-) Green (+) V erde (+) V ert (+) Green/Black (-) V erde/Negro (-) V ert/Noir (-) 8 10 11 Dark[...]

  • Page 4

    CR1620 / CR1620SE 4 Cableado 1. Cable Azul Oscuro El cable azul oscuro puede se r utilizado para activar remotamente una antena automática o un amplificador externo. V ea el manual de la antena o del amplificador por instrucciones detalladas. 2. Cable Rojo Conecte el cable rojo al accesorio de +12V del fusible de l radio en el bloque de fusible. 3[...]

  • Page 5

    CR1620 / CR1620SE 5 D IM DIM MONO MONO AS/PS 1 2 3 4 5 6 B A N D MODE R P T S H F CR1620 LOC/DX I N T S C A N EQ M U TE D N U P DISP i X -BASS C H A N G E R J P T H EQ i 4 B B L E T A A A D F R E L R E S S B V O L S P U H 30 WA TTSx4 A M /F M /C D C C A S S E T T E R E C E IV E R A U T O R E V E R S E Installa tion This unit is designed for install[...]

  • Page 6

    CR1620 / CR1620SE 6 Instalación Esta unidad está diseñada para instalar en aut os, camiones y camionet as (vans) con abertura para radio existente. En muchos casos, un equipo de instalación especial se necesitará para montar el radio al tablero de instrumentos. Est os equipos se consi guen en tiendas de artículos de electrónica y de estéreo[...]

  • Page 7

    CR1620 / CR1620SE 7 Installa tion (continued) Kit Instal lation If your vehicle requires the use of an installation ki t to mount this radio, follow the instructions included with the installation kit to attach the radio to the mounting plate supplied with the kit. 1. Wire and test the radio as outlined in the Universal Installation instructions. 2[...]

  • Page 8

    CR1620 / CR1620SE 8 DIM MONO AS/PS 1 2 3 4 5 6 BAND MODE RPT SHF CR1620 LOC/DX INT SCAN MUTE DN UP DISP i X -BASS CHANGER JPTH EQ i 4 B B L E T A A A D F R E L R E S S B VOL S P U H 30 WA TTSx4 AM/FM/CDC CASSETTE RECEIVER AUTO REVERSE 1 3 4 5 6 8 EQ i 9 10 2 7 Basic Operation 1. Power Press the power button (1) or any other button on the face of th[...]

  • Page 9

    CR1620 / CR1620SE 9 VOL VOL BAS TRB BAL FA D P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R B B L E T A A A D F R E S S B VOL S P U H Basic Operation (continued) 4. Select (cont[...]

  • Page 10

    CR1620 / CR1620SE 10 Basic Operation (continued) 5. iX-BASS (BAND) Press BAND (5) for two seconds to activate the iX -BASS feature. When listening to music at low volume levels, this feature will boost the bass and treble ranges to co mpensate for the characteristics of human hearing. When this featur e is activated, “LOUD ON” will appear in th[...]

  • Page 11

    CR1620 / CR1620SE 11 DIM MONO AS/PS 1 2 3 4 5 6 BAND MODE RPT SHF CR1620 LOC/DX IN T SCAN MUTE D N U P DISP i X -BASS CHANGER JPTH EQ i 4 B B L E T A A A D F R E L R E S S B VO L S P U H 30 WA TTSx4 AM/FM/CDC CASSETTE RECEIVER AUTO REVERSE EQ i DIM MONO MONO AS/PS AS/PS 1 2 3 4 5 6 BAND MODE RPT S H F CR1620 LO C/DX INT SCAN MUTE D N U P DISP i X -[...]

  • Page 12

    CR1620 / CR1620SE 12 1 2 D IM DIM M O N O MONO A S /P S AS/PS 1 2 3 4 5 6 B A N D MODE R P T S H F CR1620 LOC/DX IN T S C A N E Q M U T E D N U P DISP i X -BASS C H A N G E R J P T H E Q i 4 B B L E T A A A D F R E L R E S S B V O L S P U H 3 0 W A T T S x 4 A M /F M /C D C C A S S E T T E R E C E IV E R AUTO REVERSE RESET 12 11 Basic Operation (co[...]

  • Page 13

    CR1620 / CR1620SE 13 DIM MONO AS/PS 1 2 3 4 5 6 BAND MODE RPT SHF CR1620 LOC/DX INT SCAN MUTE D N U P DISP i X -BASS CHANGER JPTH EQ i 4 B B L E T A A A D F R E L R E S S B VO L S P U H 30 WA TTSx4 AM/FM/CDC CASSETTE RECEIVER AUTO REVERSE 16 18 13 14b 17 14a 19 15 20 EQ i T uner Oper ation 13. AM/FM Band Selector (BAND) Press BAND (13) during radio[...]

  • Page 14

    CR1620 / CR1620SE 14 DIM MONO AS/PS 1 2 3 4 5 6 BAND MODE RPT SHF CR1620 LOC/DX INT SCAN MUTE D N U P DISP i X -BASS CHANGER JPTH EQ i 4 B B L E T A A A D F R E L R E S S B VOL S P U H 30 WA TTSx4 AM/FM/CDC CASSETTE RECEIVER AUTO REVERSE EQ i Press and hold P A resione y mantenga presionado ppuyez et maintenez ST LOC Preset Number Appears E L l nú[...]

  • Page 15

    CR1620 / CR1620SE 15 LOC LOC/DX MONO ST EQ i T uner Operatio n (continued) 18. Local/Di stant Selector (LOC/DX) This feature is used to designate the strength of the signals at which t he radio will stop during automatic tuning. Press LOC/DX (18) to select the local setting. “LOCAL” will appear in the display for five seconds, the LOC icon will[...]

  • Page 16

    CR1620 / CR1620SE 16 DIM MONO AS/PS 1 2 3 4 5 6 BAND MODE RPT SHF CR1620 LOC/DX IN T SCAN MUTE DN UP DISP i X -BASS CHANGER JPTH EQ i 4 B B L E T A A A D F R E L R E S S B VOL S P U H 30 WA TTSx4 AM/FM/CDC CASSETTE RECEIVER AUTO REVERSE EQ i 23 21 22a 22b T ape Player Operation 21. Cassette Door Hold the cassette with the exposed tape edge to the r[...]

  • Page 17

    CR1620 / CR1620SE 17 DIM MONO AS/PS 1 2 3 4 5 6 BAND MODE R PT SHF CR1620 LOC/DX IN T SCAN MUTE DN UP DISP i X -BASS CHANGER JPTH EQ i 4 B B L E T A A A D F R E L R E S S B V O L S P U H 30 WA TTSx4 AM/FM/CDC CASSETTE RECEIVER AUTO REVERSE EQ i 25b 25a 24 27 26b 26a 28 2 29 2 30 CD Changer Operation Please call Jensen technical support at 1-800-323[...]

  • Page 18

    CR1620 / CR1620SE 18 1 2 3 INT 4 RPT SHF CD Changer Operat ion (continued) 27. Play/Pause Press the play/pause button (27) to suspend disc pl ay . “S--P AUSE” will appear in the display , and the center of the disc icon (21b) will stop rotating. Press t he play/pause button again to resume disc play . The “S--P AUSE” indicati on will disapp[...]

  • Page 19

    CR1620 / CR1620SE 19 Care and Maintenance Cassette Tapes As with any cassette player , the casset te sect ion of this sound system does require a minimum amount of maintenance to keep it in good worki ng condition. The following simple care and maintenance suggestions should b e followed to prevent malfunctions of the cassette system. 1. Purchase a[...]

  • Page 20

    CR1620 / CR1620SE 20 Specifications Cassette Player Signal to noise rati o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >45dBf Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Hz-10kHz[...]

  • Page 21

    CR1620 / CR1620SE 21 Spécifications Joueur de Cassett e Rapport signal à bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >45dB Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Hz-10[...]