JBL SYNTHESIS SDEC-4500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JBL SYNTHESIS SDEC-4500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JBL SYNTHESIS SDEC-4500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JBL SYNTHESIS SDEC-4500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JBL SYNTHESIS SDEC-4500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JBL SYNTHESIS SDEC-4500
- nom du fabricant et année de fabrication JBL SYNTHESIS SDEC-4500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JBL SYNTHESIS SDEC-4500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JBL SYNTHESIS SDEC-4500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JBL SYNTHESIS SDEC-4500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JBL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JBL SYNTHESIS SDEC-4500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JBL SYNTHESIS SDEC-4500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JBL SYNTHESIS SDEC-4500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S YNTHESIS ® S D E C - 3000 SDE C - 4 5 0 0 D IG I T A L E QU A L IZ ER I NST ALLER ’ S M ANUAL SDEC3000.4500.om.qxd 4/16/09 10:06 AM Page 1[...]

  • Page 2

    P RECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 I NTRODUCTION AND F EA TURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    3 I MPORT ANT S AFETY P RECAUTIONS ! PLEASE READ CAREFULL Y ALL OF THE FOLLOWING IMPORT ANT SAFEGUARDS THA T ARE APPLICABLE TO YOUR EQUIPMENT 1. Read these instructions . 2. Keep these instructions . 3. Heed all warnings . 4. Follow all instructions . 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any vent[...]

  • Page 4

    4 I NTRODUCTION Congratulations on your purchase of this JBL Synthesis ® SDEC Digital Equalizer! Y ou have chosen a product that embodies the best of what JBL, Inc., has discovered about the emotional power of audio reproduction in more than sixty years of preeminence in the field. This Digital Equalizer has been designed and crafted to provide th[...]

  • Page 5

    5 0 1 2 3 4 5 6 D ET AILED D IAGRAM –F RONT P ANEL 0 I NPUT /O UTPUT C ARD M ONITORING Each channel has three LED indicators showing: C LIP Illuminated – Indicates clipping in the analog domain for each channel of the fitted input or output card. The LED will light at +18.5dB. S IGNAL Illuminated – The signal LED will light for each channel o[...]

  • Page 6

    6 7 9 8 A B C D SDEC-3000 SDEC-4500P and SDEC-4500X BlueLink 7 AC M AINS AC Mains input to the universal switched-mode power supply; operates over a wide range of AC input voltages from 85V to 270V , 50/60Hz. 8 L OCA TE Pressing the Locate switch on the rear of the unit will illuminate the Locate switch on the front and identify the device within t[...]

  • Page 7

    7 SDEC-3000 The SDEC-3000 supports up to 7.1 input with up to 7.1 output. The input and output assignments are described in the below chart. Y ou must make the correct connections from the surround processor output to the amplifier input for the system to work correctly . Please refer to the connection diagram for more information. The correct Synt[...]

  • Page 8

    8 SDEC-4500 The SDEC-4500 comprises two units. Both the SDEC-4500P and SDEC-4500X are required for the digital equalizer to function properly in the Synthesis system. Please be sure to connect both units correctly according to the Input/Output Assignments chart on page 9. The correct Synthesis Interconnect kit includes all the necessary connections[...]

  • Page 9

    SDEC-4500 W ITH B I -A MPLIFIED F RONT S PEAKERS This configuration requires the selection of bi-amplified operation, as noted on page 8. S S D D E E C C - - 4 4 5 5 0 0 0 0 X X O O u u t t p p u u t t s s t t o o A A m m p p l l i i f f i i e e r r s s S S 4 4 5 5 0 0 0 0 I I C C N N u u m m b b e e r r C C h h a a n n n n e e l l S S D D E E C C [...]

  • Page 10

    SDEC-4500 W ITH F ULL -R ANGE F RONT S PEAKERS This is the default configuration. S S D D E E C C - - 4 4 5 5 0 0 0 0 P P O O u u t t p p u u t t s s t t o o A A m m p p l l i i f f i i e e r r s s S S 4 4 5 5 0 0 0 0 I I C C N N u u m m b b e e r r C C h h a a n n n n e e l l S S D D E E C C - - 4 4 5 5 0 0 0 0 P P 23 SUBWOOFER 1 D1 S820 #4 CH1 (b[...]

  • Page 11

    11 C ONNECTION TO THE R EST OF THE JBL S YNTHESIS S YSTEM 7165 6 7 6 7 TRIGGER IN 3-24 VDC OUT CHASSIS GROUND WARNING: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE WITH SAME TYPE OF FUSE AND RATING ATTENTION: UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÉME TYPE REGLAGE CORRECT PUSH 3 2 1 PUSH 3 2 1 PUSH 3 2 1 PUSH 3 2 1 PUSH 3 2 1 PUSH 3 2 1 PUSH[...]

  • Page 12

    C ONNECTION TO THE R EST OF THE JBL S YNTHESIS S YSTEM 12 SDEC-4500: Synthesis One Array , Synthesis Atlas S820 (BRIDGED) S820 (BRIDGED) S7165 S7165 SDEC-4500P SDEC-4500X To Ethernet hub (for system calibration) To Ethernet hub (for system calibration) SDP-40 HD MI C ROPHONE INPUTS 1 2 2 1 1 2 1 (OSD) 2 Fix Var Fix Var RS 232 IR IN TRIGGER OUTPUTS [...]

  • Page 13

    C ONNECTION TO THE R EST OF THE JBL S YNTHESIS S YSTEM S820 S820 S820 S820 S820 S820 S820 S820 S820 S820 SDEC-4500P SDEC-4500X SDP-40HD MI C ROPHONE INPUTS 1 2 2 1 1 2 1 (OSD) 2 Fix Var Fix Var RS 232 IR IN TRIGGER OUTPUTS 3 4 RE C ORD OUTPUTS MAIN OUTPUTS VIDEO VIDEO C ENTER SUBWOOFER LFE MAIN AUDIO OUTPUTS SIDE REAR AUX FRONT ZONE 2 ZONE 2 AUDIO [...]

  • Page 14

    14 C ONNECTION TO THE R EST OF THE JBL S YNTHESIS S YSTEM SDEC-4500: Synthesis Everest S820 S820 S820 S820 S820 S820 S820 S820 S820 S820 S820 SDEC-4500P SDEC-4500X SDP-40HD MI C ROPHONE INPUTS 1 2 2 1 1 2 1 (OSD) 2 Fix Var Fix Var RS 232 IR IN TRIGGER OUTPUTS 3 4 RE C ORD OUTPUTS MAIN OUTPUTS VIDEO VIDEO C ENTER SUBWOOFER LFE MAIN AUDIO OUTPUTS SID[...]

  • Page 15

    INPUTS UP TO 12 ANALOG ; ELECTRONICALL Y BALANCED ON P HOENIX /C OMBICON REMOV ABLE SCREW CONNECTORS M IC /L INE I NPUTS : N OMINAL GAIN 0 D B, ELECTRONICALLY SWITCHABLE UP TO +48 D B, IN +6 D B STEPS , INPUT IMPEDANCE 3.5 K OHMS M AXIMUM I NPUT L EVEL : +20 D B U WITH 0 D B INPUT GAIN (+8 D B UW I T H 12 D B GAIN ) CMRR: >75 D B AT 1 K H Z E QU[...]

  • Page 16

    Harman High-Performance A/ V 1718 W . Mishawaka Road Elkhurst, IN 46517 516.594.0300 8500 Balboa Boulevard Northridge, CA 91329 818.830.8757 www .jblsynthesis.com Part No. SDEC3000/4500 OM 4/09 Declaration of Conformity We, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de T ours 72500 Château du Loir France declare in own responsibility that the products d[...]