JBL SB200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JBL SB200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JBL SB200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JBL SB200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JBL SB200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JBL SB200
- nom du fabricant et année de fabrication JBL SB200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JBL SB200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JBL SB200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JBL SB200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JBL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JBL SB200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JBL SB200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JBL SB200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CINEMA SB 2 00 po wer ed soundbar speak er quICk-St Ar t guIdE thANk You For ChooSINg thIS JBL ® ProduCt The JBL Cinema SB200 powered soundbar speaker is a complete, integrated sound system that will dramatically improve the sound of programs you watch on your television. It can mount on a wall or sit on a shelf and includes all of the cables you [...]

  • Page 2

    2 SouNdBAr rEAr-P ANEL CoNtroLS ANd CoNNECtIoNS Power Switch Power Cord Connector EQ Switch Optical Input Connector Aux Input Connector EQ switch: Use this switch to adjust the soundbar’ s bass for either wall or table mounting. If you’re mounting the soundbar on a wall with the included wall-mount bracket, set the EQ switch to the “W all” [...]

  • Page 3

    ww w .jbl. com English 3 SouNdBAr PLACEMENt PLACING THE SOUNDBAR ON A T ABLE If your TV is placed on a table, you can place the soundbar on the table directly in fr ont of the TV stand, centered with the TV screen. As long as the surface of the table is flat, the soundbar will rest on its rubber bumpers. • Set the soundbar’ s EQ switch in the ?[...]

  • Page 4

    4 CoNNECtIoNS SOURCE CONNECTIONS Analog: Use the supplied stereo audio cable to connect the soundbar’ s Aux (analog) input to your TV’ s stereo audio output. If your TV has two sets of audio output jacks, use the set that has a fixed (not variable) output level. This will let you turn your TV’ s speakers all the way off while the TV still sup[...]

  • Page 5

    ww w .jbl. com English 5 POWER CONNECTIONS After verifying that all of the source connections have been made pr operly , plug the supplied power cord into the soundbar’ s Power Cord connector , and plug the other end into an active, unswitched AC outlet. Do NOT plug this cord into the accessory outlet found on some audio components. Power Cord (s[...]

  • Page 6

    6 ADJUSTING THE SYSTEM’S VOLUME Press the soundbar’ s or remote’ s V olume + and – buttons to raise and lower the system’ s volume one step at a time. Hold down the buttons to continuously raise or lower the volume. BASS V olume Buttons V olume Buttons For the best sound, we recommend turning your TV’ s built-in speakers off. Consult yo[...]

  • Page 7

    ww w .jbl. com English 7 • Press the TV remote’ s volume down button while pressing and holding the soundbar’ s Volume – button. If the pr ogramming was successful the soundbar’ s Surround button will change from amber to solid white for one second, then will return to flashing amber . A) Hold Down Soundbar’ s V olume – Button B) Pres[...]

  • Page 8

    HARMAN Int ernational Industries, Incorporat ed 850 0 Ba lbo a Bou leva rd, No rt hri dge, C A 91 329 US A © 201 2 HA RMA N Inte rn atio nal I ndu str ies, I nco rp orate d. Al l rig hts re se rve d. JB L is a tra dem ar k of HA RMA N Inte rna tio nal I ndu stri es, I nco rpo rate d, reg iste red i n the U nite d Sta tes an d/or ot her c oun tri e[...]