JBL CS460 (230V) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JBL CS460 (230V). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JBL CS460 (230V) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JBL CS460 (230V) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JBL CS460 (230V) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JBL CS460 (230V)
- nom du fabricant et année de fabrication JBL CS460 (230V)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JBL CS460 (230V)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JBL CS460 (230V) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JBL CS460 (230V) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JBL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JBL CS460 (230V), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JBL CS460 (230V), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JBL CS460 (230V). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Español CS460 (230V) CINEMA SOUND SPEAKERS MANU AL DEL USU ARIO ® 30845_CS460_OM_Spansk 09/11/06 16:24 Side 1[...]

  • Page 2

    2 A TENCIÓN IMPORT ANTES instrucciones de seguridad 1. Lea las instrucciones - Antes de utilizar este equipo, debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento. 2. Guarde las instrucciones - Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deberán conservarse para futuras consultas. 3. Advertencias y consejos - Respete todas las adve[...]

  • Page 3

    3 Español Antes de decidir la mejor ubicación para los altavoces, observe el espacio y tenga en cuenta las figuras 1 y 2. Figura 1. En esta vista superior de una instalación típica, los altavoces satélite se usan para reproducir el sonido de los canales frontal y de efectos. El canal central reproduce sonido y diálogos. El potente subwoofer r[...]

  • Page 4

    4 UBICACION Canales Fr ontales Izquierdo y Derecho Para los canales frontales izquierdo y derecho, coloque un satélite a la izquierda y otro a la derecha del televisor , tal como muestra la figura 1. Debido a que estos altavoces están protegidos magnéticamente, los puede colocar tan cercanos al televisor como desee, sin preocuparse por la distor[...]

  • Page 5

    5 Español Los altavoces satélite y del canal central CS460 también están diseñados para poder montarse sobre pared. Dispone de un soporte fijo y de un soporte variable para cada uno de los altavoces satélite y de canal central. Cada soporte requerirá cuatro tornillos de madera (4) 1-1/2", #10; cada tornillo deberá fijarse con un taco. [...]

  • Page 6

    6 Desconéctelo todo Una vez finalizada su instalación, ya puede conectar el sistema. Primero, desactive todos los interruptores del sistema. Utilice cable de altavoz de máxima calidad para realizar las conexiones. Se suministra de serie cable de altavoz con código de polaridad. Para distancias largas, se recomienda un diámetro superior . El la[...]

  • Page 7

    7 Español L CONTROLES DEL SUBWOOFER Panel tr asero AC 220V-230V 50Hz-60Hz 220 Watts PHASE CS60SUB/230 ¡ ™ £ ¢ ∞ §  Control de nivel de Subgraves  Interruptor de Fase  Entrada LFE  Entradas a nivel de línea  Indicador LED de activación  Interruptor de activación Conexiones del Subwoofer Si dispone de un receptor o proce[...]

  • Page 8

    8 FUNCIONAMIENTO Modos de Sonido Envolv ente Si utiliza el CS460 en un sistema de cine doméstico con procesamiento Dolby Digital o DTS, asegúrese de que todos los altavoces están configurados en su posición “Small”. De cine doméstico Dolby Pro Logic®, asegúrese de que el modo del canal central del receptor está colocado en su posición [...]

  • Page 9

    9 Español † La Potencia dinámica de pico queda determinada por el mayor voltaje centro-a-pico registrado en la salida de una carga resistiva con impedancia igual a la impedancia mínima del transductor , utilizando una señal ‘burst’ sinoidal de 50Hz, en períodos de 3 ciclos. CS460 SA TELITES Respuesta en Frecuencia (– 6dB): 110Hz – 20[...]

  • Page 10

    T odas las características y especificaciones están sujetas a cambio sin necesidad de previo aviso. JBL es una marca de Harman International Industries, Incorporated, registrada en los Estados Unidos y/u otros países. Pro Sound Comes Home es una marca de Harman International Industries, Incorporated. Dolby y Pro Logic son marcas registradas de D[...]