Français dropdown-ico

Jasco ZWAVEKIT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jasco ZWAVEKIT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jasco ZWAVEKIT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jasco ZWAVEKIT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jasco ZWAVEKIT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jasco ZWAVEKIT
- nom du fabricant et année de fabrication Jasco ZWAVEKIT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jasco ZWAVEKIT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jasco ZWAVEKIT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jasco ZWAVEKIT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jasco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jasco ZWAVEKIT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jasco ZWAVEKIT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jasco ZWAVEKIT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GE Smar tHome ™ Wireless Lighting Control 3-way Dimmer Swit ch Kit 45613 Z-Wave ® Certified Wireless Lighting Control[...]

  • Page 2

    In tr o du ct io n : Th an k yo u fo r yo ur p ur c ha se o f a GE Z -Wa v e ® en ab le d co nt r ol de vi ce . Z -W av e te ch no lo gy i s de si gn ed t o au to ma te l ig ht in g/ ho me c on tr o l an d pr ov id e ea sy r e mo te o pe ra ti on o f al l yo ur Z- w av e en ab le d de vi ce s. T he G E Z- Wa ve p ro du ct f am il y in cl ud es a v[...]

  • Page 3

    Th e au xi li ar y sw it ch i s no t Z- Wa ve e na bl ed a nd d oe s no t di r ec tl y co nt ro l el ec tr ic al l oa ds . I t mu st b e us ed w it h a co mp at ib le Z -W av e en ab le d, 3 -w ir e s wi tc h in t hr ee -w a y in st al la ti on s wh er e a l ig ht i s co nt ro ll ed f r om 2 l oc at io ns su ch a s th e to p an d bo tt om o f a st [...]

  • Page 4

    RISK OF FIRE RISK OF ELECTRICAL SHOCK RISK OF BURNS W ARNING Co ntr ol li ng A ppl ian ces : Ex er ci se ex tr em e ca uti on wh en usi ng Z- Wav e d ev ice s t o c on tr ol ap pli anc es. Ope rat io n o f t he Z- Wav e d evi ce ma y b e in a d iff er en t r oo m tha n t he con tr ol le d a ppl ian ce, al so an uni nte nti on al act iv at io n ma y[...]

  • Page 5

    Wir eles s Ra nge Thi s de vice com plie s wi th t he Z-Wav e stan dar d o f op en- air , line of sigh t tr ansm iss ion dist ance s of 65 feet . A ctua l perf orma nce in a hom e de pend s on th e nu mber of wal ls bet ween the r emot e co ntr oll er a nd t he d esti nati on d evi ce, the typ e of con stru ctio n an d th e nu mber of Z-Wa ve enab [...]

  • Page 6

    Eff ects of Home Con stru ctio n on Wir ele ss R ange Bet wee n Z-W ave En abl ed D evic es . Note : Th e di stan ces show n in the ta ble belo w ar e typi cal exa mple s. Actu al p erfor manc e in yo ur h ome will va ry. Fr om t he R emote ( or r epeat ing Z-W ave mod ule) to des tina tion dev ice: * Fo r P lug -in Mo dul es o r I n-W al l De vic [...]

  • Page 7

    Pl ea se Note : Z -W av e h ome co nt ro l ne two rks ar e d esi gne d t o w ork pr op er ly al on gsi de 802 .1 1 w ir el es s com put er ne two rks , B lue too th ® an d o the r 2 .4 GHz or 5 .8G Hz dev ic es. S ome b aby ca ms , w ir el es s v id eo de vic es and o lde r c or dl es s pho nes u sin g t he 90 0MH z f r eq ue ncy ra ng e ma y c au[...]

  • Page 8

    Typica l 3-way circu it Correct switch position Incorrect switch position Refer to the wiring diagram for wiring details Z-Wave Auxiliary Z-Wave Primary Z-Wave Auxiliary Z-Wave Primary Black Colored (NOT GREEN) Black Black White Switch 1 Switch 2[...]

  • Page 9

    IMPORT ANT NO TE ABOUT 3-WA Y CIRCU ITS C ONT . Th e ye ll ow wi re f ro m th e 4 56 0 7 mu st on ly b e co nn ect ed t o th e ye ll ow wi re o f th e 4 56 1 0 vi a th e tra ve le r wi re . Th e di mm er sw it ch wi ll f ai l if t he y el lo w wi r e is c on nec t ed t o Li ne ( Ho t), N eu tra l or Gr ou nd. I t mu st be i ns ula te d pr op er ly [...]

  • Page 10

    500W Blue Yellow Yellow White Ground (Green ) Green Neutral (White) Auxiliary Switch Dimmer Switch Black Green Black Hot (Blac k) Yellow Black Green Hot (Blac k) Two Auxi liary Switches fo r 4-way installation. 45610 Auxiliary Switch One Auxilia ry Switch for 3-way installation. Up to 2 Aux iliar y sw itches may be u sed to create a 4- way instal l[...]

  • Page 11

    500W Blue Yellow Yellow White Ground (Green ) Green Neutral (White) Auxiliary Switch Dimmer Switch Black Green Black Hot (Blac k) Yellow Black Green Hot (Blac k) Two Auxi liary Switches fo r 4-way installation. 45610 Auxiliary Switch One Auxilia ry Switch for 3-way installation. Up to 2 Aux iliar y sw itches may be u sed to create a 4- way instal l[...]

  • Page 12

    White (Neu tra l) Blac k (HOT or Load) T ra veler (Col ore d not green) Yellow (Travel er) 456 07 Green (Grou nd) Blue (Loa d) Blac k (HOT or Load)[...]

  • Page 13

    Red/ Wh ite (Hot ) T ra veler (colo r not green) Green (grou nde d) 45610 Yellow (tra vel er) Blac k (Hot )[...]

  • Page 14

    SHOCK HAZARD! Turn OFF the power to the branch circuit at the circuit breaker in your electrical service panel. Ensure power is OFF before you install this device. All wiring connections must be made with the POWER OFF to avoid personal injury and/or damage to the switch. W AR NI NG Shut of f power to the circuit at fuse box or circuit breaker. Rem[...]

  • Page 15

    In str uct ion s: Strip insu lat ion 3/ 8” for 12 or 1 4 AWG wire. Strip insula tio n 7 /1 6” for 16 or 18 AWG wire. Hold st rip ped end s toget her in paralle l and align any frayed st rands (do not twi st wires). Push wire s firmly into connec tor. T wi st conne ct or clockw ise wit h finger s until tight . Pull wires to check for tig htne [...]

  • Page 16

    Key Feat ures - Controls one light fr om two loc ations - Remote On/Off/ Brightness contro l via the Z -Wav e contr oller / network - Manual On/ Of f/ Brightness contr ol with the front pane l r ocker - LED indic ates primar y switch location in a dark room - Adjustable Dim r ates BASIC OP ERA TION Remo te Contr ol GE Z -W ave re motes pro vide con[...]

  • Page 17

    mus t still tap (press & r ele ase) the botto m of the rocker to turn the power OFF . - When OFF , pressi ng and holding the bot tom of the rocker will cause the lighti ng to go to the minimum dim level. Program your light Switc h (The mode l 4 5607 pr imar y swi tch mus t be use d to inclu de or exclude the dimmer switch from the Z -Wave home [...]

  • Page 18

    ADV ANCED OP ERA TION The followi ng Advanc ed Oper ation paramet ers requir e that y ou have an adv anced con troller like the 4 560 1 Advanc ed remot e. Advanc ed remo tes from othe r manufactur ers m ay also be able to chang e these settings; however , basic r emotes do not have this capability . All On/All Of f Depending upon you r primary co n[...]

  • Page 19

    - Param eter No: 3 - Length : 1 B y te - V alid V alues = 0 or 1 (de fault 0) Inv er t Switch If the dimm er switch is ac cident ally installed upside down with “On” at the bo ttom a nd “Of f ” at the top , the default On/Off rock er settings can be re versed by changing p arame ter 4’ s value to “1 ” . - Param eter No: 4 - Length : 1[...]

  • Page 20

    - V alid Values: Param eter 7 (default = 1) V alid Values: 1 -99 Param eter 8 (default = 3) V alid V alues: 1- 25 5 2 . Manual Control Dimming (pr es sing the Dimme r’s rock er) - Param eter 9 (n umber of ste ps or levels ) - Param eter 10 (tim ing of the steps ) - Length : 1 B y te - V alid V alues: Param eter 9 (default = 1) V alid Values: 1 -9[...]

  • Page 21

    Restor ing Fa ctory Defaul ts All Co nfigur ation Parame ters ca n all be restor ed to their f actory defa ult settings by using your master control ler to reset the device. Int eropera bili ty with Z -Wave ™ Devic es A Z -Wave ™ network c an integra te devices o f various classes, and these dev ices c an be ma de by d ifferen t manuf acturers[...]

  • Page 22

    FCC U2Z 45606 -7 The Federal Communication Commission Radio F requency In terference Stat ement inc ludes the f ollowing para graph: The equipment has been tested and f ound to c omply with the limits for a Class B Digital Device , pursuant t o part 1 5 of the F CC Rules. These limits are desig ned to provide reasonable protection against ha rmful [...]

  • Page 23

    This Cl ass B digital dev ice c omplies with Canadian ICES-00 3. SPECIF ICA TIONS Power: 12 0 V AC, 60 Hz. Sign al (Freq uency) : 908.4 2 MHz. Mini mum Load: 40W , inc andescent lamps only . Maxim um Load: 5 00W , in candesc ent lamps on ly . Range : Up to 65 feet lin e of si ght betwee n the Wireless Co ntrol ler and the clo sest Z -Wa ve receiv e[...]

  • Page 24

    i s a re gist ere d tr ade mar k o f Ge ne ral El ect ric Co mpan y an d is use d u nde r l icen se to Ja sc o Pr od uc ts Comp any LL C, 10 E M emo ria l R d. , O kla hom a Ci ty , O kla hom a 7 311 4 Ma de in Ch ina He ch o e n C hin a Al l bra nd nam es sho wn a re tr ad ema rks o f t hei r r es pe cti ve ow ne rs. T od as l as mar ca s que ap a[...]