Français dropdown-ico

Jamo SUB 660 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jamo SUB 660. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jamo SUB 660 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jamo SUB 660 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jamo SUB 660 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jamo SUB 660
- nom du fabricant et année de fabrication Jamo SUB 660
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jamo SUB 660
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jamo SUB 660 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jamo SUB 660 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jamo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jamo SUB 660, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jamo SUB 660, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jamo SUB 660. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    11.10 SUB 660[...]

  • Page 2

    2 1 Placement[...]

  • Page 3

    3 2 Setup ： 、 ： [   ,  ] 1  Vis ual A ngl e mm Uni t Sca le Rev . No. Dat e Dra win g No. Mod el No. Par t Nam e Par t No. Cus . Mod el No.   Fit 201 0.1 1. 26 A 04 App rov ed By Quo tat io n Che cke d By Sam ple Too lin g Off ici al Iss ue Dra wn By         Y[...]

  • Page 4

    4 ： 、：  [   ,  ] 1  Vis ual Angl e mm Uni t Sca le Rev . No . Dat e Dra wing No. Mod el No. Par t Nam e Par t No. Cus . Mo del No .   Fit 201 0.11 .26 A 04 App rove d By Quo tati on Che cked By Sam ple Too ling Offi cia l Iss ue Dra wn B y         YU NG IN TER[...]

  • Page 5

    5 ： 、 ： [   ,  ] 1  Vis ual A ngl e mm Uni t Sca le Rev . No. Dat e Dra win g No. Mod el No. Par t Nam e Par t No. Cus . Mod el No.   Fit 201 0.1 1. 26 A 04 App rov ed By Quo tat io n Che cke d By Sam ple Too lin g Off ici al Iss ue Dra wn By         YU NG I N[...]

  • Page 6

    6 3 Lev el Adjust Phase 0° -180° Cut off Po wer Mode A UTO ON OFF AUT O ON OFF AUT O ON OFF[...]

  • Page 7

    7 SUB 660: BGC (Boundary G ain Compensation)[...]

  • Page 8

    8 Specications ................................................................................................................................................. SUB 660 System ......................................................................................................................................................................... C[...]

  • Page 9

    FC C and Canada EMC Complianc e Information This device complies with part 15 of the FCC Rules. Oper ation is subjec t to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept an y inter ference r eceived, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has [...]

  • Page 10

    10[...]

  • Page 11

    11 English The scope of the w arranty Service. In case of warranty enquiries, please contact your dealer/installer . In case of request for service under warranty , please enclose your original receipt and make sure that the serial number on the product is readable. Impor tant: Never send the product to be repaired without the prior agreement of yo[...]

  • Page 12

    12 F rançais Couv er ture de la garan tie Service. Veuillez contacter votre f ournisseur/installateur pour toute question relative à la garantie . Si vous souhaitez faire appel à la garantie , veuillez joindre à votr e demande l’original de votre récépissé et vous assurer que le numéro de série fi gurant sur le produit soit bien lisible[...]

  • Page 13

    13 Deutsch Garantieumfang Service. Wenden Sie sich bei Garantie-Anfragen bitte an Ihren Händler/Installationsfachmann. Bei Service-Anfragen im Rahmen der G arantie legen Sie bitte Ihre Originalquittung bei und sorgen Sie dafür , dass die Seriennummer auf dem Pr odukt lesbar ist. Wichtig: Senden Sie auf keinen Fall ohne die Zustimmung Ihres Händl[...]

  • Page 14

    14 Dansk Garantiens omfang Service. I tilfælde af spørgsmål vedr . garantien kontaktes forhandleren/installatøren. I tilfælde af anmodning om service i henhold til garantien skal den originale kvittering vedlægges, og man skal sik re, at produktets serienummer er læseligt. Vigtigt: Send aldrig produktet til reparation uden forudgående aftal[...]

  • Page 15

    15 S venska Garantins omfattning Service. V id frågor gällande garantin, kontakta din åter försäljare/installatör . Vid ser vicebegäran under garantitiden, bifoga ditt originalkvitto och se till att serienumret på produkten går att läsa. Viktigt: Skick a aldrig den produkt som ska repareras utan föregående över enskommelse med din åte[...]

  • Page 16

    16 Suomi T akuuehdot Huoltopalvelu. Ota takuuasioissa yhteys laitteen m yyjään tai asennusliikkeeseen. Huoltotilaukseen pitää liittää laitteen alkuperäinen ostokuitti ja sarjanumero . Tärkeää: Älä lähetä laitetta huolletta vaksi ennenkuin olet sopinut asiasta myyjän kanssa. Laite pitää pakata asianmukaisesti kuljetuksia varten. Jos[...]

  • Page 17

    17 Español Alcance de la gar antía Servicio. P ara cualquier consulta sobre la garantía, póngase en contacto con su distribuidor o instalador . En caso de solicitar intervenciones de servicio en garantía, sírvase incluir la factura o comprobante original de compra. Importante: no envíe nunca el producto a reparar sin haberlo acordado previam[...]

  • Page 18

    18 Italiano Garanzia Assistenza Per inf ormazioni sulla garanzia, contattare il rivenditor e/installatore. In caso di richiesta di assistenza in garanzia, allegare alla domanda lo scontrino fi scale comprovante l’acquisto e assicurarsi che il numero di matricola presente sul pr odotto sia leggibile. Importante: Non spedire mai il prodotto da rip[...]

  • Page 19

    19 Nederlands Garantiev oor waarden Service. Neem voor vragen ov er de garantie contact op met uw dealer/installateur . Stuur bij serviceverzoeken volgens de garantie altijd uw originele bon mee en zorg ervoor dat het serienummer op het product leesbaar is. Belangrijk: stuur het produc t nooit op voor reparatie zonder vooraf gaande toestemming van [...]

  • Page 20

    20 ᳡ࡵ བֱׂ᳝੼䆶ˈ䇋੠៥Ӏⱘ㒣䫔ଚ㘨㋏DŽབֱׂᳳݙ᳝᳡ࡵ㽕∖ˈ䇋ֱᄬདᙼⱘॳྟ߁䆕ᑊ⹂ ֱѻકϞⱘᑣ߫ো⏙᱄ৃ㾕DŽ䞡㽕˖गϛϡ㽕≵᳝੠㒣䫔ଚ乘ᅮህᇚ㓈ׂⱘѻક䗕ׂDŽ ⫼᠋ϡ㛑㞾㸠ᢚᴎˈ৺߭ϡ㛑ᦤկֱׂ᳡ࡵDŽ䍙䖛ֱׂᳳ䰤ⱘѻકˈ⬅⫼᠋ᬃҬܼ䚼䌍⫼DŽ ֱׂᴵ՟˖ 1 ˊ ?[...]

  • Page 21

    21 ΔϴΑήόϟ΍ϥΎϤπϟ΍ΓΩΎϬη ΔϣΪΨϟ΍ : x Ŀ ǹƢǸǔdzơǺǟǁƢLjǨƬLJȏơƨdzƢƷ , ǝǃȂŭƢƥDZƢǐƫȏơȄƳǂȇ . x ǹƢǸǔdzơƪŢƨǷƾŬơƤǴǗƨdzƢƷĿ , ƧǁȂƫƢǨdzơǁƢȀǛƛȄƳǂȇ ȁƨȈǴǏȋơ DZơ ƾǯƘƫ ǶǫǂdzơǹƗǺǷ ƔȁǂǬǷ[...]