Jabra GN2100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jabra GN2100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jabra GN2100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jabra GN2100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jabra GN2100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jabra GN2100
- nom du fabricant et année de fabrication Jabra GN2100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jabra GN2100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jabra GN2100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jabra GN2100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jabra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jabra GN2100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jabra GN2100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jabra GN2100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Page 1 English Quick Guide F r an ça is Guide d’Ins tallatio n Rapide E sp añ ol Guía de Rápida Quick S tar t Guide[...]

  • Page 2

    | Clean headse t by wiping with a damp cloth. If necessary , use a lit tle liquid soap. Avoid ge tting moistur e int o any openings. Cor ds may be dry dus ted as requir ed. Do no t immerse he ad- set in wa ter . | Net t oyez le micro-cas que avec un chif f on humide et du savon liquide si besoin. Net t oyer les cor dons avec un chif f on sec. Conse[...]

  • Page 3

    Page 4 | English | Español | Fr ançais [2.1] Selon la configur ation de votr e ins tallation, vous pouvez r accor der le micr o-casque soit à v otr e télépho ne, soit à l’amplificateur , s oit à vo tre or dinat eur : dans tous les cas, reliez le cor don de votr e casque par la p rise de déconnexion rapide (QD) à l’au tre prise QD cor[...]

  • Page 4

    3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.7 3.6 2 cm 3 / 4” 2 cm 3 / 4” Page 6 Page 7 Headband Ser r e-t ête Diadema | Earplat e can be used with or without e ar cushion | La plaque auriculair e s’utilise avec ou sans coussinet. | La placa auricular se puede utilizar con o sin almohadilla. 3 | English | Español | Fr ançais At ta ch- / de ta chi ng [ 3. 1 ] T [...]

  • Page 5

    Page 8 | English | Español | Fr ançais Mettre/ enlever le tour de nuque [4.1] F ixation : enf onc ez le r écept eur dans l’anneau d’ or eille, en plaçan t la dé- coupe de l’anneau au niv eau du cor don du micr o-casque. Démontage : placez vos deux p ouces con tre le hau t du r écept eur et poussez- le hor s de l’anneau d’o reille. [...]

  • Page 6

    Page 10 | English | Español | Fr ançais | Fo r fur ther comf or t, earplat e can be used with f oam cushion. | Pour plus de conf or t, la plaque auriculair e peut s’utiliser avec le coussinet en mousse. | Par a mayor comodidad, puede usar placas de auricular co n almohadilla de piel. 5.4 2 cm 3 / 4” 5.6 Page 11 Ear hook Con t our d’ or eill[...]

  • Page 7

    81-01648 R evC © 200 7 GN N etco m • Al l ri g hts r e se rve d . www .jabr a.com GN (Great Nor dic) UK Ltd T amesis The Glanty Egham Surr ey TW20 9A W United Kingdom T el. + 44 (0 ) 1784 220140 Fax.+ 44 ( 0 ) 1784 220144 help.uk@jabr a.com www.jabr a.com GN US, Inc. 77 Nor theast ern Boulevard Nashua, NH 03062 USA T el. (800 ) 826 4656 T el. +1[...]