Jabra GN 8210 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jabra GN 8210. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jabra GN 8210 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jabra GN 8210 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jabra GN 8210 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jabra GN 8210
- nom du fabricant et année de fabrication Jabra GN 8210
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jabra GN 8210
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jabra GN 8210 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jabra GN 8210 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jabra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jabra GN 8210, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jabra GN 8210, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jabra GN 8210. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English Quick Set-up Guide F r ançais Guide d’Installa tion R apide Español Guía de Configur ación R ápida Page 1 Quick S tar t Guide[...]

  • Page 2

    Page 03 Ove rv iew Des cr ip tio n Des cr ipció n 1 English Fr ançais Español [1] V oy ant en ”lign e” [2] Suppo r t ca sque [3] V olume micr o [4] Choix du mode Audi o [5] T ouche “s ecr et” avec voy ant lumineux [6] Comm ande de vol ume manuell e d u micr o-casqu e [7] Comm uta teu r c ombin é/micr o-casqu e [8] Comm uta teu r de r é[...]

  • Page 3

    Page 5 Se t tin g-up Ins tal la tio n Co nf igur aci ón 2 English Fr ançais Español [2.1 ] Déb ra nchez le c ombi né du t élépho ne. [2.2 ] Ra cco rd ez le co mbiné dans la pr ise “c ombi né” du G N 8210. [2.3 ] Ra cco rd ez l’ap par eil au tél éphon e en br anchan t le c or don da ns la pr ise “ com biné” du té lépho ne. [2[...]

  • Page 4

    Page 7 Op timiz ing Pa r amétr age Op timiz ació n 3 English Fr ançais Español Réglage de la tonalité [3.1 ] Me t t ez l’app ar eil en po sitio n “mic ro -cas que” et choisis sez un n iveau so nor e mo yen. [3.2 ] Me t t ez le micr o-casq ue et décr ochez le c omb iné, vous deve z en ten dr e une t onali té. [3.3 ] Si la t onalit é [...]

  • Page 5

    English Fr ançais Español Choix du mode a udio Le G N 8 210 perme t à l’ uti lisa teu r de choi sir 3 modes audio dif f ér ents selon le niveau de p r ot ect ion souhait é. A: Qualit é sono r e maxima le, bonn e pr ot ec tion, mise en v aleur des sons aigu s. B: Qualit é sono r e maxima le, bonn e pr ot ec tio n, sans ren f or cemen t des [...]

  • Page 6

    Page 1 1 Cal ling T élé pho ner R eali zar Lla mada s 5 Answering/Making a Call Répondr e/passer un appel Resp onder/R eali z ar una llamada Muting a Call F onction ”secret” Silenciar una llamada English F rançais E spañol Répondr e/passer un appel [5.1 ] Me t t ez le micr o-casq ue. [5.2 ] Me t t ez l’app ar eil en po sitio n “mic ro[...]

  • Page 7

    Page 13 V olume V olume V olume n 6 Microphone volume adjust Réglage du volume du micro Ajuste del volumen del micró fono Incoming volume adjustment Réglage automatique du volum e Ajuste del volumen automá t ico English Fr ançais Español Réglage du volume du micro [6.1] Me t tez le micr o-casque. V érifiez que le micro se tr ouve à 2 cm de[...]

  • Page 8

    Page 15 Vis ual ind ica t or s V oy ant s Ind icad or es visua les 7 English F rançais Español Voyants “ en li gne ” e t “ secret” [7.1 ] Quand vous r acco r dez le G N8210 au s ect eur , les v oy ants “ en ligne” e t “secr et” clignot ent rapidemen t pendant 2 seco ndes. Voyant “en ligne ” [7.2 ] Le voyan t “ en ligne” cl[...]

  • Page 9

    GN US, Inc. 77 Northeas tern Boulevar d Nashua, NH 03062 USA T el. (800) 826 4656 T el . +1 6 03 598 1100 F ax. +1 603 5 98 11 22 help .us@ja br a.c om www .jab ra .co m GN Canada, Inc. 77 Northeas tern Boulevar d Nashua, NH 03062 USA T el. ( 800 ) 826 4656 T el. +1 603 598 1100 Fax. +1 603 598 1122 help.us@jabr a.com www.jabr a.com GN US, Inc. 77 [...]