Français dropdown-ico

Irradio DPF 7003HRX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Irradio DPF 7003HRX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Irradio DPF 7003HRX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Irradio DPF 7003HRX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Irradio DPF 7003HRX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Irradio DPF 7003HRX
- nom du fabricant et année de fabrication Irradio DPF 7003HRX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Irradio DPF 7003HRX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Irradio DPF 7003HRX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Irradio DPF 7003HRX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Irradio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Irradio DPF 7003HRX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Irradio DPF 7003HRX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Irradio DPF 7003HRX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DPF-7003HRX Photo Frame Digitale Multimediale con Display Led 7” 4:3 Digital Multimedia Photo Frame with 4:3 7” Led Display Manuale d’Uso User Manual[...]

  • Page 2

    2 A vvertenze importanti Precauzioni e manutenzione ● Questa cornice digitale deve essere utilizzata solo in interni. ● Al ne di evitare che si verichino cortocircuiti o princìpi di incendio, non esporla alla pioggia, alla condensa e ad una umidità eccessiva. ● Onde evitare il surriscaldamento, non ostruire le fessure di ventilazione [...]

  • Page 3

    3 A vvertenze importanti Introduzione Vi ringraziamo per avere acquistato questa cornice digitale, che vi permetterà di visualizzare con la massima facilità e rapidità le immagini riprese con una fotocamera digitale o un telefono cellulare, o memorizzate su una scheda. Vi raccomandiamo di leggere attentamente questo manuale prima di iniziare ad [...]

  • Page 4

    4 Indice 1. Descrizione della cornice digitale ··························································· 1.1 Descrizione del telecomando ···························································· 1.2 Descrizione del retro e del[...]

  • Page 5

    5 1 Descrizione della cornice digitale 1.1 Descrizione del telecomando 1) POWER ─ Accensione/spegnimento 2) 16:9/4:3 ─ Selezione del formato delle immagini (16:9 oppure 4:3) 3) MUTE ─ Azzeramento istantaneo del volume 4) MENU ─ Accesso al menu di copia e cancellazione dei le 5) ─ Spostamento del cursore verso l’alto. 6) RETURN ─ Ri[...]

  • Page 6

    1 Descrizione della cornice digitale 1.2 Descrizione del retro e del lato destro della cornice 1. Riproduzione/Pausa/ Conferma. 2. Spostamento del cursore verso destra/verso il basso/ selezione della foto o del le audio o video precedente. 3. Spostamento del cursore verso sinistra/verso l’alto/ selezione della foto o del le audio o video su[...]

  • Page 7

    7 Dopo che la cornice si è accesa ed è stata visualizzata la schermata iniziale, premere il pulsante RETURN per accedere alla memoria interna. Questa cornice digitale supporta schede di memoria in formato SD, SDHC, MS e MMC, e dispositivi di memoria dotati di interfaccia USB 2.0. Dopo che si è inserita una scheda di memoria o che si è collegato[...]

  • Page 8

    8 Premere il pulsante RETURN in modo da selezionare l’opzio ne “MEMORY CARD” del menu principale. Selezionare quindi l’opzione Photo , premere il pulsante OK per attivare la funzione di visualizzazione simultanea di nove anteprime, utilizzare i pulsanti per selezionare l’immagine desiderata e inne premere il pulsante OK per visualizzar[...]

  • Page 9

    9 Mentre è attivata la visualizzazione delle nove anteprime, selezionare per mezzo dei pulsanti la foto che si desidera cancellare, quindi premere il pulsante MENU per richiamare il relativo menu di cancellazione e premere il pulsante OK per confermare Premere il pulsante RETURN in modo da selezionare l’opzione “ MEMOR Y CARD ” del menu prin[...]

  • Page 10

    10 Premere il pulsante RETURN in modo da selezionare l’opzione “ MEMOR Y CARD ” del menu principale. Premere il pulsante File , quindi confermare premendo il pulsante OK . Questa funzione permette di navigare tra i le memorizzati nella scheda, e di cancellare le registrati nella memoria interna o nei supporti di memoria esterni. Selezio[...]

  • Page 11

    11 7. Impostazioni 7.1 Lingua: Inglese, Italiano, Francese, Spagnolo, T edesco. 7.2 A vvio automatico dello Slideshow: Sì, No. 7.3 Visualizzazione delle anteprime: Finestra singola, Finestra quadrupla, Finestra tripla. 7.4 Durata della visualizzazione: 3/5/15/30 secondi, 1/5/15/30 minuti e 1 ora 7.5 Effetto cromatico: colore, bianco/nero, tonalit?[...]

  • Page 12

    12 7. Impostazioni 7.14 Programmazione dello spegnimento e dell’accensione: Premere il pulsante OK, quindi selezionare per mezzo dei pulsanti il dato da impostare (Ore, Minuti, Stato) premere OK per confermare e inne utilizzare i pulsanti per impostare e il pulsante OK per confermare. 7.15 Formattazione della memoria interna : Premere il pulsa[...]

  • Page 13

    13 l Adattatore di alimentazione: Ingresso 100-240V AC, 50/60 Hz, 350 mA Uscita: 5 V DC, 1,5 A l Formato le foto: JPEG l Formato le audio: MP3, WMA l Formato le video: MPEG1, MPEG2, MPEG4(Divx4.0,Divx5.0,Xvid) A VI e M-JPEG l Formato schede di memoria: SD/SDHC /MS/ MMC l Porte USB: MINI USB e USB 2.0 l Schermo: Diagona[...]

  • Page 14

    14 10.Guida alla soluzione di eventuali problemi Nel caso in cui si riscontrassero problemi o anomalie nel funzionamento della cornice digitale, consultare il presente manuale di istruzioni. Qualora si necessitasse di ulteriori istruzioni, consultare il Servizio di Assistenza T ecnica. > La cornice non si accende: Controllare che la spina del ca[...]

  • Page 15

    15 • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso domes[...]

  • Page 16

    16 La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio IRRADIO, vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime t ecnologie e ricerche. L ’ apparecchio è coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di DUE ANNI dalla data di acquisto da parte del primo utente. La pres[...]

  • Page 17

    17 Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SP A, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento scale che comprovi l’effettiva data d’acquisto. Lo stesso non deve presentare manomissioni o cancellature: in presenza di questi MELCHIONI SP A si riserva il diritto di riutare l’[...]

  • Page 18

    18 Cautions Precautions and maintenance ● For indoor use ● T o avoid risk of re or electric shock, do not expose the unit to moisture or condensation. ● T o avoid overheating, do not block the ventilation holes on the back of the Digital Photo Frame. ● Keep the Digital Photo Frame out of direct sunlight. ● Always use the eject buttons [...]

  • Page 19

    19 A vvertenze importanti Introduction Thank you for your purchase of the Digital Photo Frame. It is designed to allow quick and easy view of photos taken from your digital camera, mobile phone, or from a memory storage card. Please read this User Manual carefully to learn the correct way to use the Digital Photo Frame. Features: l Support photo[...]

  • Page 20

    20 Contents 1. Product Diagram ··················································································· 1.1 Remote Control ··································································?[...]

  • Page 21

    21 1 Product Diagram 1.1 Remote Control 1) POWER ─ Switch On/Off 2) 16:9/4:3 ─ Change the picture display size in 16:9 and 4:3 3) MUTE ─ Press Mute button to silence the voice temporarily . 4) MENU ─ Go directly to the card select interface 5) ─ Functional selection button from the bottom to the top cursor . 6) RETURN ─ Return to upper [...]

  • Page 22

    1 Product Diagram 1.2 Back buttons & Right Side of Frame 1. Play/Pause/OK 2. Right/Down/Previous 3. Left/ UP/ NEXT 4. Exit 5. Menu 1. USB 2. SD/SDHC/MMC/MS CARD 3. MINI USB 4. DC IN 2. Installing & Replacing the Battery Place the upside of the remote control down, press down on the ridged area of the battery cover and pull towards you to re[...]

  • Page 23

    23 After turning on the unit, it will show the startup picture, press RETURN to access to Built-in memory interface. It supports SD/SDHC/MS/MMC and USB 2.0. After inserting a card or USB device, slideshow will play automatically , then press RETURN to access to photo, music, video, le, calendar and setup interface. Press OK to conrm. 3. Getti[...]

  • Page 24

    24 Press RETURN to choose “MEMOR Y CARD” in the main menu. Highlight Photo , press OK to access to the six-picture mode,use to choose the picture, press OK to play the picture in single window . Press OK to start slideshow pictures in the selected slide mode. Change slide mode as follows: press SETUP to choose SLIDE MODE (single window/four win[...]

  • Page 25

    25 In nine-picture mode, use to select the picture you want to delete, then press MENU to enter delete interface, press OK to conrm. Press RETURN to choose “MEMOR Y CARD” in the main menu. Choose Music , press OK to enter the music interface, press to select the music from the playlist, then press OK to conrm. Press VOL+/- to turn up/ dow[...]

  • Page 26

    26 Press RETURN to choose “MEMOR Y CARD” in the main menu. Press File, then press OK to access to le interface. Y ou can browse all the les in the memory card in this mode, and copy les to built-in memory or delete les in built-in memory or external Use to select the le you want to delete, then press MENU to enter delete interfac[...]

  • Page 27

    27 7. Setup 7.1 Language: English, Italian, French, Spanish, German. 7.2 Plug device slideshow: On/Off 7.3 Slide mode: single window , four windows, triple windows 7.4 Slide speed: 3/5/15/30seconds, 1/5/15/30minutes and 1hour 7.5 Photo effect: color , mono, sepia 7.6 Slide effect: Random, Windows, Jalousie, Fade, Insert, Reel, Brick, 3D Float, Rele[...]

  • Page 28

    28 8. Stand Instruction Extend the bracket from the slot of the digital photo frame, rotate the bracket until it is locked in place ,and then revolve the bracket to choose standing horizontally or vertically . Please refer to the illustration shown below . l Adapter: Input: AC 1 10-240V 50/60HZ 350mA Output: DC 5V/1.5A l Picture Format: JPEG [...]

  • Page 29

    29 10.T roubleshooting Guide If you have problems with your player , please consult both this guide and manual. If you need further assistance, please contact T echnical Support. > No power: Please check whether the plug is inserted correctly . > Remote control no function: Please check whether the battery has power (the battery can be used f[...]

  • Page 30

    Melchioni S.p.A. Via P . Colletta 37 20135 MILANO - Italy T el. + 39. 02 57941 Fax +39. 02 5794351 www .melchioni.it[...]