Français dropdown-ico

IOGear GBU241W6 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IOGear GBU241W6. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IOGear GBU241W6 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IOGear GBU241W6 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IOGear GBU241W6 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IOGear GBU241W6
- nom du fabricant et année de fabrication IOGear GBU241W6
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IOGear GBU241W6
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IOGear GBU241W6 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IOGear GBU241W6 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IOGear en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IOGear GBU241W6, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IOGear GBU241W6, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IOGear GBU241W6. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 GBU241W6/341W6 PKG NO. M0418 Installation Installation Installation Guide Bluetooth ® Wireless USB Adapter[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 W elcome Thank you for purchasing one of the most featur e-rich Bluetooth ® to USB adapters available. IOGEAR’ s Bluetooth ® to USB adapters are fi rst-rate wireless connectivity accessories designed to help r educe the frustration of dealing with cable glut in your home or of fi ce. These adapters allow computers with USB connections to be[...]

  • Page 4

    4 T able of Contents Package Contents 5 Features 6 System Requirements 7 Introduction 8 Software Installation 9 Hardwar e Installation 16 Installing the Bluetooth Mouse 20 Disabling Bluetooth Mouse 24 Installing a Bluetooth Enabled PDA 27 Installing a Bluetooth GPS 33 Installing a Bluetooth Headset 38 Installing a Bluetooth Stereo Headphone 42 Usin[...]

  • Page 5

    5 Package Contents • 1 USB Bluetooth ® Adapter • 1 Installation CD • 1 Quick Start Guide • 1 W arranty/Registration Card If any items are damaged or missing, please contact your dealer .[...]

  • Page 6

    6 Features • Eliminates cables between your computers • Controls and communicates with Bluetooth enabled devices • Enables wireless Personal Area Network (P AN) connectivity • Bluetooth ® speci fi cation 2.0 compliant • USB speci fi cation 1.1 compliant • Up to 20 meter (66 feet) wireless working distance for GBU241W6, up to 100 mete[...]

  • Page 7

    7 System Requirements Hardware Requir ement: • Available USB port Operating System: • For PCs: Windows 2000/XP/Vista • For Macs: OS X v10.3.9 or later[...]

  • Page 8

    8 Introduction IOGEAR ® ’ s GBU241W6 Wireless Bluetooth ® to USB Adapter is a class 2 device with a wireless working distance of 60 feet (20 meters), GBU341W6 is a class 1 device with a wireless working distance of 330 feet (100 meters). This device allows any computer with USB connections to become a Bluetooth enabled computer . It complies wi[...]

  • Page 9

    9 Software Installation Windows XP 1. Insert the driver CD into an available CD drive on your computer . Select the language you would like to use for the installation and click OK . 2. The InstallShield Wizard for the BlueSoleil software will appear . Click Next to continue.[...]

  • Page 10

    10 3. If you agree to the terms of the license agreement, click on the “I accept the terms in the license agreement” and click Next to continue. 4. Please choose if you want to have shortcut on Startup folder and Desktop, and then click Next to continue. (We suggest you leave it as default to avoid mistaken setting.)[...]

  • Page 11

    11 5. Click Change if you would like to change the directory that the Bluetooth softwar e is installed to. Click Next when you are r eady to continue. 6. If you have set everything correctly , simply click Install to begin the installation process. Otherwise, please click Back to review the setup.[...]

  • Page 12

    12 Windows Vista 1. Insert the driver CD into an available CD drive on your computer . Select the language you would like to use for the installation and click OK . 7. After the BlueSoleil software has completely installed, you will need to restart your computer to begin using the software.[...]

  • Page 13

    13 2. The InstallShield Wizard for the BlueSoleil software will appear . Click Next to continue. 3. If you agr ee to the terms of the license agreement, click on the “I accept the terms in the license agreement” and click Next to continue.[...]

  • Page 14

    14 4. Click Change if you would like to change the directory that the Bluetooth softwar e is installed to. Otherwise, click Next when you are r eady to continue. 5. If you have set everything corr ectly , simply click Install to begin the installation process. Otherwise, please click Back to review the setup.[...]

  • Page 15

    15 6. After the BlueSoleil softwar e has completely installed, you will need to restart your computer to begin using the software.[...]

  • Page 16

    16 1. After r estarting you will be presented with the main BlueSoleil window . At the bottom of the window will be a message asking you to insert a Bluetooth device. Insert the Bluetooth ® adapter into an available USB port on your computer now . Hardwar e Installation 2. On Windows XP , you will see a message bubble appear in the lower right cor[...]

  • Page 17

    17 3. When the drivers have completely loaded, the BlueSoleil software will ask you for the name and type of your computer so that other Bluetooth devices can correctly identify it. Press OK when you ar e done entering this information. 4. As the Bluetooth network is established, you may see a warning from any fi rewall software you have installed[...]

  • Page 18

    18 Windows Vista 1. After your computer is restarted, double click the BlueSoliel icon on your desktop to start the BlueSoleil software. Then you will be presented with the main BlueSoleil window . At the bottom of the window will be a message asking you to insert a Bluetooth device. Insert the Bluetooth ® adapter into an available USB port on you[...]

  • Page 19

    19 3. When the drivers ar e completely loaded, the BlueSoleil software will ask you for the name and the device type of your computer so that other Bluetooth devices can correctly identify it. Pr ess OK when you are done entering this information. 4. As the Bluetooth network is established, you may see a warning from any fi rewall software you hav[...]

  • Page 20

    20 Windows XP 1. T o connect to a Bluetooth mouse, make sure the device is in discoverable mode and click the orange orb to search for nearby Bluetooth devices. If the device cannot be found, refer to your Bluetooth mouse’ s documentation for instructions on making it discoverable. Installing the Bluetooth Mouse 2. If the device r equires authent[...]

  • Page 21

    21 green and a link should appear between your mouse and the orb. If this is the fi rst time you have used a Bluetooth mouse there will be a brief pause while drivers are loaded, but your mouse should now be ready to use. Y ou can close the BlueSoleil window and your mouse will continue to work. 4. Double-click on the mouse to discover what Blueto[...]

  • Page 22

    22 Windows Vista 1. T o connect to a Bluetooth mouse, make sure the device is in discoverable mode and click the orange orb to search for nearby Bluetooth devices. If the device cannot be found, refer to your Bluetooth mouse’ s documentation for instructions on making it discoverable. 2. If the device r equires authentication, right- click on the[...]

  • Page 23

    23 3. Then enter the passkey found in the device’ s documentation and click Ok . 4. Double-click on the mouse to discover what Bluetooth features it supports. Y ou will see the Bluetooth Human Interface Device (HID) icon light up at the top of the BlueSoleil window . Click once on the HID icon to connect to your mouse. The icon should turn green [...]

  • Page 24

    24 Windows XP 1. If you would like to stop the mouse fr om automatically connecting when it is turned on, you will need to “unplug” it. Y ou can do this by pulling down the T ools menu, selecting Con fi gurations and then Unplug HID. Disabling Bluetooth Mouse 2. Y ou will see a list of any HID devices you have connected to. Select the mouse an[...]

  • Page 25

    25 3. Then you will see the Bluetooth mouse is cleared fr om the list, then simply click Ok to fi nished the unplug process. Windows Vista 1. If you would like to stop the mouse fr om automatically connecting when it is turned on, you will need to “unplug” it. Y ou can do this by pulling down the T ools menu, selecting Con fi gurations and th[...]

  • Page 26

    26 2. Y ou will see a list of any HID devices you have connected to. Select the mouse and click Unplug . 3. Then you will see the Bluetooth mouse is cleared fr om the list, then simply click Ok to fi nished the unplug process. .[...]

  • Page 27

    27 Windows XP 1. T o connect to a PDA device, make sure the device is in discoverable mode and click the orange orb to search for nearby Bluetooth devices. If the device cannot be found, refer to your PDA ’ s documentation for instructions on making it discoverable. Installing a Bluetooth Enabled PDA 2. If the device r equires authentication, rig[...]

  • Page 28

    28 3. Then enter the passkey found in the device’ s documentation and click Ok . COM port number has been assigned to the PDA. If your PDA software does not have an auto-detect feature, you may need to manually select the COM port number shown here in the softwar e preferences. Click Y es to allow your PDA software to start the connection on its [...]

  • Page 29

    29 5. The icon should turn green and a link should appear between your PDA and the orb. 6. After the Bluetooth Serial Port Service is activated, you can now use your own PDA software (For example: Nokia PC Suite) to synchronized your PDA. Please select the same serial port number as shown on Step 4 (COM5 in this example) if your software asks you w[...]

  • Page 30

    30 Windows Vista 1. T o connect to a PDA device, make sure the device is in discoverable mode and click the orange orb to search for nearby Bluetooth devices. If the device cannot be found, refer to your PDA ’ s documentation for instructions on making it discoverable. 2. If the device r equires authentication, right- click on the PDA icon and ch[...]

  • Page 31

    31 3. Then enter the passkey found in the device’ s documentation and click Ok . port number has been assigned to the PDA. If your PDA software does not have an auto- detect feature, you may need to manually select the COM port number shown here in the software pr eferences. Click Y es to allow your PDA software to start the connection on its own[...]

  • Page 32

    32 5. The icon should turn green and a link should appear between your PDA and the orb. 6. After the Bluetooth Serial Port Service is activated, you can now use your own PDA software (For example: Nokia PC Suite) to synchronized your PDA. Please select the same serial port number as shown on Step 4 (COM8 in this example) if your software asks you w[...]

  • Page 33

    33 Installing a Bluetooth GPS Windows XP 1. T o connect to a GPS device, make sure the device is in discoverable mode and click the orange orb to search for nearby Bluetooth devices. If the device cannot be found, refer to your GPS’ documentation for instructions on making it discoverable. 2. If the device r equires authentication, right- click o[...]

  • Page 34

    34 3. Then enter the passkey found in the device’ s documentation and click Ok . A window will appear , showing which COM port number has been assigned to the GPS. If your GPS software does not have an auto- detect feature, you may need to manually select the COM port number shown here in the software pr eferences. Click Y es to allow your GPS so[...]

  • Page 35

    35 Windows Vista 1. T o connect to a GPS device, make sure the device is in discoverable mode and click the orange orb to search for nearby Bluetooth devices. If the device cannot be found, refer to your GPS’ documentation for instructions on making it discoverable. 5. The icon should turn green and a link should appear between your GPS and the o[...]

  • Page 36

    36 3. Then enter the passkey found in the device’ s documentation and click Ok . 2. If the device r equires authentication, right- click on the GPS icon and choose Pair Device.[...]

  • Page 37

    37 4. Double-click on the GPS icon to discover what services are of fered by the device. The icon for Bluetooth Serial Port should light up. Click this icon to connect to the GPS. A window will appear , showing which COM port number has been assigned to the GPS. If your GPS software does not have an auto- detect feature, you may need to manually se[...]

  • Page 38

    38 Windows XP 1. T o connect to a Bluetooth headset, fi rst make sure the headset has been set to discoverable mode. Refer to your headset’ s documentation for instructions on how to do this. Then click the orange orb at the center of the Bluetooth window to search for the headset. Installing a Bluetooth Headset 2. If the headset r equires authe[...]

  • Page 39

    39 3. Then enter the passkey fr om the headset’ s documentation and click OK . you were r eceiving an incoming call. A press of the button on your headset should accept the call and begin transmitting sound from your computer to the headset. The microphone on the headset should also transmit to the computer , allowing you to make voice over IP (V[...]

  • Page 40

    Windows Vista 1. T o connect to a Bluetooth headset, fi rst make sure the headset has been set to discoverable mode. Refer to your headset’ s documentation for instructions on how to do this. Then click the orange orb at the center of the Bluetooth window to search for the headset. 2. If the headset r equires authentication, right-click the head[...]

  • Page 41

    41 3. Then enter the passkey fr om the headset’ s documentation and click OK . you were r eceiving an incoming call. A press of the button on your headset should accept the call and begin transmitting sound from your computer to the headset. The microphone on the headset should also transmit to the computer , allowing you to make voice over IP (V[...]

  • Page 42

    42 42 Windows XP 1. T o connect to a Bluetooth Stereo Headphone, fi rst make sure the headphone has been set to discoverable mode. Refer to your headphone’ s documentation for instructions on how to do this. Then click the orange orb at the center of the Bluetooth window to search for the headphone. Installing a Bluetooth Stereo Headphone 2. If [...]

  • Page 43

    43 3. Then enter the passkey fr om the headphone’ s documentation and click OK . 4. Both Headset and Advanced Audio Service icons should light up at the top right corner of the window . Right-click on the headphone icon to discover the services it offers. Click on Bluetooth Advanced Audio Service from the selection list to connect to the headphon[...]

  • Page 44

    44 5. A message dialog box will also show up at the bottom right corner of your desktop indicating SBC Codec is selected. 6. T o disconnect the Advanced Audio Service, simply right-click on the headphone icon, and select Disconnect Bluetooth Advanced Audio Service.[...]

  • Page 45

    45 Windows Vista 1. T o connect to a Bluetooth Stereo Headphone, fi rst make sure the headphone has been set to discoverable mode. Refer to your headphone’ s documentation for instructions on how to do this. Then click the orange orb at the center of the Bluetooth window to search for the headphone. 2. If the headphone r equires authentication, [...]

  • Page 46

    46 3. Then enter the passkey fr om the headphone’ s documentation and click OK . on Bluetooth Advanced Audio Service from the selection list to connect to the headphone. Advanced Audio Service icon at the top right corner of the window should turn GREEN when the service is activated. 4. Both Headset and Advanced Audio Service icons should light u[...]

  • Page 47

    47 5. A message dialog box will also show up at the bottom right corner of your desktop indicating SBC Codec is selected. 6. T o disconnect the Advanced Audio Service, simply right-click on the headphone icon, and select Disconnect Bluetooth Advanced Audio Service.[...]

  • Page 48

    48 Windows XP 1. Click on Bluetooth Headset Service fr om the selection list to connect to the headphone. The headphone should ring as if you were receiving an incoming call. Pr ess on the phone button on your headphone to accept the call and begin transmitting sound from your computer to the headphone. The microphone on the headphone should also t[...]

  • Page 49

    49 2. T o disconnect the Headset Service, simply right-click on the headphone icon, and select Disconnect Bluetooth Headset Service. Windows Vista 1. Click on Bluetooth Headset Service fr om the selection list to connect to the headphone. The headphone should ring as if you were receiving an incoming call. Pr ess on the phone button on your headpho[...]

  • Page 50

    50 2. T o disconnect the Headset Service, simply right-click on the headphone icon, and select Disconnect Bluetooth Headset Service.[...]

  • Page 51

    51 Windows XP 1. T o connect to a Bluetooth Printer Adapter , fi rst make sure the adapter has been set to discoverable mode. Refer to your adapter’ s documentation for instructions on how to do this. Then click the orange orb at the center of the Bluetooth window to search for the adapter . Installing a Bluetooth Printer Adapter 2. If the adapt[...]

  • Page 52

    52 3. Then enter the passkey fr om the adapter documentation, then click OK . 4. If you have completed the pairing pr ocess or the adapter does not requir e authentication, double click on the adapter icon. The Bluetooth Serial Port Service and Bluetooth Printer Service should light up on the top of the window . Click on the Bluetooth Printer Servi[...]

  • Page 53

    53 5. When you ar e connected to the Bluetooth Printer Service, the Bluetooth Printer Service icon will turn GREEN on the top of the window . A Quick connect window will appear telling you which port to use for the Bluetooth Printer Service. Simply click YES in the Quick Connect window . 6. Please follow the instruction of the dialog box showing at[...]

  • Page 54

    54 7. After the printer driver is installed, please go to Start -> Control Panel -> double click on Printers and Faxes. Right-click on the printer icon and select Properties. 8. Select Ports tab to make sur e your printer is set on the correct port.[...]

  • Page 55

    55 Windows Vista 1. T o connect to a Bluetooth Printer Adapter , fi rst make sure the adapter has been set to discoverable mode. Refer to your adapter’ s documentation for instructions on how to do this. Then click the orange orb at the center of the Bluetooth window to search for the adapter . 2. If the adapter r equires authentication, right- [...]

  • Page 56

    56 3. Then enter the passkey fr om the adapter documentation, then click OK . 4. If you have completed the pairing pr ocess or the adapter does not requir e authentication, double click on the adapter icon. The Bluetooth Serial Port Service and Bluetooth Printer Service should light up on the top of the window . Click on the Bluetooth Printer Servi[...]

  • Page 57

    57 5. When you ar e connected to the Bluetooth Printer Service, the Bluetooth Printer Service icon will turn GREEN on the top of the window . A Quick connect window will appear telling you which port to use for the Bluetooth Printer Service. Simply click YES in the Quick Connect window . 6. Please follow the instruction of the dialog box showing at[...]

  • Page 58

    58 7. After the printer driver is installed, please go to Start -> Control Panel -> Har dware and Sound -> Printers. Right-click on the printer icon and select Properties. 8. Select Ports tab to make sur e your printer is set on the correct port.[...]

  • Page 59

    59 T echnical Support If you need technical support, please check out our IOGEAR T ech Info Library (TIL) at http://www .iogear . com/support for the latest tips, tricks, and troubleshooting. The TIL is designed to pr ovide you with the latest technical information about our products. Most of the answers to your questions can be found here, so plea[...]

  • Page 60

    60 Federal Communications Commission (FCC) Statement 15.21 Y ou are cautioned that changes or modi fi cations not expressly appr oved by the part responsible for compliance could void the user’ s authority to operate the equipment. 15.105(b) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant[...]

  • Page 61

    61 THIS DEVICE COMPLIES WITH P ART 15 OF THE FCC RULES. OPERA TION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: 1. this device may not cause interference and 2. this device must accept any interference, including interfer ence that may cause undesired operation of the device. FCC RF Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radi[...]

  • Page 62

    62 CE Statement This device has been tested and found to comply with the requir ements set up in the council directive on the approximation of the law of member states r elating to EMC Directive 89/336/EEC, Low V oltage Directive 73/23/EEC and R&TTE Dir ective 99/5/EC.[...]

  • Page 63

    63 IN NO EVENT SHALL THE DIRECT VENDOR’S LIABILITY FOR DIRECT , INDIRECT , SPECIAL, INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESUL TING FROM THE USE OF THE PRODUCT , DISK, OR ITS DOCUMENT A TION EXCEED THE PRICE P AID FOR THE PRODUCT . The direct vendor makes no warranty or r epresentation, expressed, implied, or statutory with r espect to the conten[...]

  • Page 64

    64 Contact IOGEAR, INC. 23 Hubble Irvine, CA 92618 P 949.453.8782 F 949.453.8785 Visit us at: www .iogear .com ©2007 IOGEAR. All Rights Reserved. PKG-M0418 IOGEAR, the IOGEAR logo, MiniView , VSE are trademarks or register ed trademarks of IOGEAR, Inc. Microsoft and Windows are register ed trademarks of Microsoft Corporation. IBM is a register ed [...]

  • Page 65

    65[...]

  • Page 66

    66[...]

  • Page 67

    67[...]

  • Page 68

    © 2007 IOGEAR, INC. FUN IOGEAR offers connectivity solutions that ar e innovative, fun, and stylish, helping people enjoy daily life using our high technology products. GREEN IOGEAR is an environmentally conscious company that emphasizes the importance of conserving natural resour ces. The use of our technology solutions helps reduce electr onic w[...]