Inventum KV551 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Inventum KV551. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Inventum KV551 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Inventum KV551 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Inventum KV551 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Inventum KV551
- nom du fabricant et année de fabrication Inventum KV551
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Inventum KV551
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Inventum KV551 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Inventum KV551 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Inventum en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Inventum KV551, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Inventum KV551, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Inventum KV551. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K V 5 5 1 / 6 0 1 KOEL KAST REFRIGERA TOR GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    E N G L I S H Huishoudelijke appar aten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betr eende afvalverwerkingsaf deling van uw gemeente. Legislation requir es that all electrical and electronic equipment must be collect ed for reuse and r ecycling. Electrical and electronic equipment marked with the symbo l indicating separ ate collection of [...]

  • Page 4

    NEDERLANDS • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het appar aat gaat gebruiken en bewaar deze zor gvuldig voor latere r aadpleging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend v oor de in de gebruiksaanwijzing beschrev en doeleinden. Het apparaat is geschikt voor het bewar en van levensmiddelen. In het vriesvak kunt u ook[...]

  • Page 5

    • Het appar aat uitsluitend binnenshuis gebruiken en opbergen. • Het netsnoer nooit scherp buigen of over hete delen laten lopen. • V er wijder de stekker altijd uit het st opcontact als het appar aat gereinigd of gerepareer d wordt. • Het appar aat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbev olen of geleverd. • [...]

  • Page 6

    6 Zet voordat u de k oelkast wilt reinigen het apparaat uit, verwijder de stekker uit de wandcont actdoos. Reinig de binnenkant van de koelk ast. G ebruik hiervoor een warm sopje met bijvoorbeeld afwasmiddel, allesreiniger of soda om vieze geur en te voorkomen. Neem de binnenkant van de koelkast na het sc hoonmaken af met schoon water en dr oog all[...]

  • Page 7

    • V erwijder de drie schroeven waarmee het deurscharnier bevestigt is, terwijl u het scharnier (recht erkant) tegen het frame houdt. V er wijder het bovenste scharnier . • Til de deur op v an de pen van het onderste scharnier en leg de deur op bijvoorbeeld een deken z odat er geen krassen op de deur k omen. 7 9 | DRAAIRICHTING DEUR WIJZIGEN Sto[...]

  • Page 8

    • Plaats het stelvoetje terug. • Zet de koelkast rustig recht neer . • V er wijder de handgreep, als dez e al gemonteerd is. V erwijder voorzichtig de afdekdopjes en schr oef de handgreep aan de gewenste zijde vast. Plaats de afdekdopjes aan de ander e kant van de deur. • Plaats de deur op het onderste scharnier en houd deze goed vast. • [...]

  • Page 9

    • Plaats het metalen scharnier terug met de drie schroeven. • Zet de koelkast op de juiste p lek en wacht 2 à 3 uur voordat u de stekk er in het stopcontact steekt. 9 • Monteer het bovenb lad met de schroeven. • Laat de koelkast 2 à 3 uur rusten voor dat u de stekker in het stopcontact doet. Om de koelkast makk elijk onder bijvoorbeeld ee[...]

  • Page 10

    10 GARANTIE & SERVICEVOORW AARDEN NL • Op alle apparat en van INVENTUM krijgt u standaard 2 jaar volledige f abrieksgarantie geldend vanaf de aankoopdatum . De garantie dekt aant oonbare defecten in mat eriaal, fabricage en functioneren van onderdelen en is inclusief materiaalkosten, v oor rijkosten (indien van t oepassing) en arbeidsloon.[...]

  • Page 11

    ENGLISH 11 1 | SAFETY INSTRUCTIONS • Please read t hese instr uctions befor e operating the appliance and retain f or future use. • The appliance is intended solely f or domestic use within the home. The app liance is suitable for keeping f ood. Y ou can also freeze fr esh food in the freez er compartment. • Befor e plugging into a socket, ch[...]

  • Page 12

    12 Befor e you use the appliance for the first time, p lease do as follo ws: Carefully unpack the appliance and r emove all the packaging material. Keep t he material (plastic, polystyrene and cardboar d) out of reach of children. Check the appliance after unpacking f or any damage, possible from transport ation. Place the appliance on a flat and[...]

  • Page 13

    Befor e cleaning the refriger ator always unplug the appliance. Clean the interior of the app liance. Use warm water and a neutr al detergent to pr event any bad smells occurring. After cleaning, rinse the interior with clean water and rub dry . Leave the appliance to dry f or 1 to 2 hours. Simply remo ve the shelves, dra wer and door compartments [...]

  • Page 14

    • Lift the door from the bott om hinge pin and place it on a non-scratching surf ace. • T o easily remove the bott om hinge tilt the appliance at max. 45°. • Remove the fr ont leg on the left by unscrewing it. • Remove the t wo screws holding the bottom hinge. Remove the bottom hinge. • Befor e replacing the bottom hinge, r emove the hin[...]

  • Page 15

    • While holding t he door in the closed position, reassemble the top hinge on the left hand side using the thr ee screws. Do not tighten the scr ews until the top of the door is level with the counter top . • Refit the top panel using t he screws. • Leave t he appliance to stand for at least 3 hours bef ore you insert the plug into the sock [...]

  • Page 16

    16 • Remove the scr ews on both the frame and t he metal hinge. • Remove the hinge and t he frame. • Reassemble the metal hinge using t he three screws. • Leave t he appliance to stand for at least 3 hours bef ore you insert the plug into the sock et. T echnical specifications Model KV551 External dimensions 55 x 58 x 85 cm Energy r ate A [...]

  • Page 17

    17 GU AR ANTEE & AFTER SAL ES SERVICE EN • INVENTUM guar antees this product for a period of 2 y ears starting from the date of purc hase. The warranty co vers prov en defects in material, manufacturing and functioning of components and includes mat erial costs, travel- or shipping costs and labor . • INVENTUM provides not only t he 2 years[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    16KV551 -601/01.0313V Wijzigingen en drukfouten voor behouden/ Modifications and printing errors reserved! Inve ntu m Gr oup BV Generatorstr aat 17 , 390 3 LH , V eenendaal, Nederland T el.: 0318 54 22 22, Fax.: 0318 54 20 22, Mail: helpdesk@in ventum.eu W ebsite: w w w . i n v e n t u m .eu[...]