Invacare Transport Ready Option manuel d'utilisation

1
2
3
4

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Invacare Transport Ready Option. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Invacare Transport Ready Option ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Invacare Transport Ready Option décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Invacare Transport Ready Option devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Invacare Transport Ready Option
- nom du fabricant et année de fabrication Invacare Transport Ready Option
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Invacare Transport Ready Option
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Invacare Transport Ready Option ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Invacare Transport Ready Option et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Invacare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Invacare Transport Ready Option, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Invacare Transport Ready Option, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Invacare Transport Ready Option. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Attach WTORS to securement points in accordance with the manufacturer ’ s instructions and SAE J2249 This wheelchair is to be used only with WTORS that have been installed in accordance with the manufacturer ’ s instructions and SAE J2249. Attach wheelchair occupant restraints in accordance with the manufacturer ’ s instructions and SAE J2249[...]

  • Page 2

    2 2 2 FIGURE 4 - REAR VIEW OF WHEELCHAIR AND HUMAN SURROGATE SECURED ON TEST PLATFORM AND TILTED TO 45 DEGREES Rear View T est Platform 2 . Upper torso belt(s) should fit over the shoulder(s). 3 . Restraint belt(s) should not be held away from the body by wheelchair components or parts, includ- ing but not limited to wheelchair armrests or wheels, [...]

  • Page 3

    3 3 3 WARNING Contact Invacare Corporation (1-(800)-333-6900) with any questions about using this wheel- chair for seating in a Motor Vehicle, or for approved seating systems to be used with the Transport Ready Option. Recommended clear zones for wheelchair seated occupants restrained by BOTH pelvic and shoulder belt(s) and ONLY by a pelvic belt as[...]

  • Page 4

    Invacare Corporation www .invacare.com U S A Canada One In vacar e Wa y 570 Matheson Blvd. E Unit 8 Invacare and Orbit are registered Elyria, Ohio USA Mississauga, Ontario trademarks of Invacare Corporation. 44036-2125 L4Z 4G4, Canada Allegro and Storm Series are 800-333-6900 800-668-5324 trademarks of Invacare Corporation. © 2004 Invacare Corpora[...]