Français dropdown-ico

Invacare Tracer IV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Invacare Tracer IV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Invacare Tracer IV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Invacare Tracer IV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Invacare Tracer IV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Invacare Tracer IV
- nom du fabricant et année de fabrication Invacare Tracer IV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Invacare Tracer IV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Invacare Tracer IV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Invacare Tracer IV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Invacare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Invacare Tracer IV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Invacare Tracer IV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Invacare Tracer IV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Yes, you can. ™ Invacare® IVC™ Tracer® IV (After 9/30/03) Excluding Government Chairs Parts Catalog Issued: May 10, 2007[...]

  • Page 2

    The information contained in this document is subject to change without notice. This catalog contains service parts for Form No. 03-030. If you have any questions regarding this catalog, please contact one of our Customer Service Representatives. For Customer Service Support Call: 1-800-333-6900 For Faxed In Orders Call: 1-800-678-4682 or 1-440-366[...]

  • Page 3

    Accessories - Miscellaneous .................................................................................................... 49 Accessories - Oxygen Holder - 1497 ........................................................................................ 52 Accessories - Seat Accessories ............................................................[...]

  • Page 4

    Wheel Locks - Push & Pull ....................................................................................................... 25 Wheels - Casters and Hardware .............................................................................................. 30 Wheels - Handrims & Attaching Hardware ..........................................[...]

  • Page 5

    Part Number Description Owner's Manual 1110558 Carton 1055619 Carton Insert 40131X041 Bag, Poly (34 x 12 x 38") 47568X002 Insert 40131X162 NOTE: When adjusting or replacing parts, please refer to your Owner's Manual for assistance. Upholstery Colors Part Number Description Black Nylon U240 Black Vinyl U67 Dove Grey U75 Dark Blue U85 [...]

  • Page 6

    Seat Extensions NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. 5 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 03-030[...]

  • Page 7

    Seat Extensions NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1119122 Kit, Seat Extension (2") 1 1 1 A,B Screw, Sheet Metal (#12 [...]

  • Page 8

    Frame and Hardware NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. 7 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 03-030[...]

  • Page 9

    Frame and Hardware NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1118227 Hardware, Frame Side 1 1 1 A 1021261 Hand Grip 6" 1 1 2 [...]

  • Page 10

    Crossbraces and Hardware NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. 9 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 03-030[...]

  • Page 11

    Crossbraces and Hardware NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1118201 Hardware, X-Brace (18-24" W) 1 1 1 A 60264X001 Loc[...]

  • Page 12

    Seat Upholstery and Hardware Kits NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. 11 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 03-030[...]

  • Page 13

    Seat Upholstery and Hardware Kits NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Chair Width x Depth Vinyl Upholstery Nylon Upholstery 1127579 8881127512 18" x 18" See Note(s) B, A See Note(s) B 1[...]

  • Page 14

    Back Upholstery NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. 13 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 03-030[...]

  • Page 15

    Back Upholstery NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Chair Width x Height Vinyl Upholstery Nylon Upholstery 1135517 8881127476 18" x 16" See Note(s) A, B See Note(s) B 1135518 8881127576[...]

  • Page 16

    Conventional Adjustable Height Arms NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. 15 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 03-030[...]

  • Page 17

    Conventional Adjustable Height Arms NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 8881127561 Kit, Armrest, Full Length, Chrome - Right[...]

  • Page 18

    Conventional Adjustable Height Arms NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly Clothing Guard 1 1 6 Rivet, Tubular 1 1 7 Lock Handl[...]

  • Page 19

    Conventional Adjustable Height Arms NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly Spring Button 1 1 12 Plug (3/4 x 20 GA) 1 1 13 Rivet[...]

  • Page 20

    Conventional Adjustable Height Arms NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1121163 Arm, Adjustable Height Base Assembly - Left [...]

  • Page 21

    Conventional Fixed Height NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. 20 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 03-030[...]

  • Page 22

    Conventional Fixed Height NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 8881127565 Kit, Armrest, Desk Length, Chrome - Right (Style 28[...]

  • Page 23

    Conventional Fixed Height NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly Bolt, Hex Head Cap (1/4-20 x 3/4") 1 1 12 Arm Pad - Desk [...]

  • Page 24

    Conventional Fixed Height NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly Bolt, Hex Head Cap (1/4-20 x 3/4") 1 1 11 Spacer, Coved ([...]

  • Page 25

    Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1089104 Hardware, Fork 1 1 1 A 1001843 Cap, Head Tube (Black) 1 2 2 1001979 Locknut (1/2-20) 1 2 3 1021508 Washer, Nylon (5/8 x 1 x 3/32") 1 2 4 1089102 Washer (17/32 x 3/4 x 1/32") 1 2 5 1089103 Fork and Stem, Aluminum (Black) - 8" Caster 1 1 6 1001801 Bearing, F[...]

  • Page 26

    Wheel Lock NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. 25 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 03-030[...]

  • Page 27

    Wheel Lock NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1110225 Wheel Lock, Push to Lock - Right 1 1 1 1110226 Wheel Lock, Push to Lo[...]

  • Page 28

    Model Number Bearing Spacer Wheel Style Single Wheel Assembly Tire Tube/Insert Bearing 1019695 40117X006 N/A 1118209 1121043 Composite Corded Urethane (24 x 1") 5/8" Axle (9-Spoke) U2222C See Note(s) A 1019695 40117X006 1045280 40176X060 1045281 Composite Pneumatic w/Flat Free Insert (24 x 1-3/8") 5/8" Axle (7-Spoke) 5244BK See [...]

  • Page 29

    Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 47203X020 Axle (5/8-18 x 4-3/4") 1 1 1 47183X021 Spacer (5/8 x 7/8 x 3/4") 1 1 2 60030X000 Locknut (5/8-18) 1 1 3 1034111 Rear Wheel Hardware 1 1 A A - Includes items 1-3. NOTE: Rear Wheel Hardware NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H&q[...]

  • Page 30

    Non Projection Handrims & Attaching Hardware Model Number Chrome Black Plastic Coated Attaching Hardware Kit 1042074 N/A 1055272 2222BK See Note(s) A 1025153 1119821 1054966 5244BK See Note(s) A 1042074 1120063 1055272 U2222 See Note(s) A 1042074 1120063 1055272 U2222C See Note(s) A 1025153 1119821 1054966 U2244BK See Note(s) A A - Hardware kit[...]

  • Page 31

    Casters and Hardware NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. 30 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 03-030[...]

  • Page 32

    Casters and Hardware NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. AT903, 1290 & 1228 Item Number Description AT903 Composite Urethane (8 x 1-1/4") 1290 Composite Charcoal Grey Solid Rubber (8 x 1[...]

  • Page 33

    Part Number Description Quantity 1 Legrest Pad with Hardware 8881091819 See Note(s) A 1 Legrest Pad (Plastic) with Hardware 1091800 See Note(s) A 2 Screw, Phillips Head (#10-32 x 11/16") 40163X008 A - Specify upholstery color when ordering. See Category titled "Upholstery Colors." NOTE: Calf Pads NOTE: If your chair was built with a [...]

  • Page 34

    Extra Large Footplates Part Number Description - Xtra Large Footplates w/ Pivot Slide Tubes Package Quantity 1 Footrests - Right 1110346 1 Footrests - Left 1110347 1 Legrests - Right 1110350 1 Legrests - Left 1110351 1 Articulating Legrests - Right 1035456 1 Articulating Legrests - Left 1035457 H-Strap & Calf Strap Part Number Description Packa[...]

  • Page 35

    Footrest and Legrest Accessories NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Non-Removable Device Part Number Description Package Quantity 1 pair Non-Removable Device 1034206 Heel Loops Part Number Descr[...]

  • Page 36

    Pivot Slide Tube with Footplate - Composite T94HC, T94HCB, T93HC, T93HCB Model Number Chair Width Pivot Slide Tube with Footplate Right Pivot Slide Tube with Footplate Left 1111292 1111291 18-24" W T93HC, T93HCB 1110314 1110313 18-24" W T94HC, T94HCB Bolt Through & Spring Button Kits Style Part Number Quantity per Package Quantity Per[...]

  • Page 37

    Footrest Support Assembly T93HA, T93HAB, T93HC, T93HCB NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. 36 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 03-030[...]

  • Page 38

    Footrest Support Assembly T93HA, T93HAB, T93HC, T93HCB NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1111274 Support Assembly (Chrome)[...]

  • Page 39

    Legrest Support Assembly T94HA, T94HAB, T94HC, T94HCB NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. 38 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 03-030[...]

  • Page 40

    Legrest Support Assembly T94HA, T94HAB, T94HC, T94HCB NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1037126 Handle, Release 1 1 1 1040[...]

  • Page 41

    Articulating Legrest Support AHL4A / AHL4C NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. 40 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 03-030[...]

  • Page 42

    Articulating Legrest Support AHL4A / AHL4C NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 04526X019 Plate, Legrest Pad 1 1 1 1025104 Br[...]

  • Page 43

    Articulating Legrest Support AHL4A / AHL4C NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. A - Includes Items 1-32. B - Includes Items 4-13. C - Not Shown. NOTE: 42 To order call toll free 1-800-333-6900, or[...]

  • Page 44

    Pivot Slide Tube with Footplate AHL4A/C Legrests NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. 43 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 03-030[...]

  • Page 45

    Pivot Slide Tube with Footplate AHL4A/C Legrests NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1023907 Pivot/Slide Tube and Aluminum F[...]

  • Page 46

    Pivot Slide Tube with Footplate T93HA, T94HA, T93HAB, T94HAB NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. 45 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 03-030[...]

  • Page 47

    Pivot Slide Tube with Footplate T93HA, T94HA, T93HAB, T94HAB NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1111287 Pivot Slide Tube As[...]

  • Page 48

    Pivot Slide Tube with Footplate T93HA, T94HA, T93HAB, T94HAB NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly Plug Button, Black (3/4&quo[...]

  • Page 49

    Pivot Slide Tube with Footplate T93HA, T94HA, T93HAB, T94HAB NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly Plug Button, Black (3/4&quo[...]

  • Page 50

    Carrying Pocket 18" Wide Chair 20" Wide Chair 22" Wide Chair 24" Wide Chair 8881121291 8881047960 8881047957 1041603 See Note(s) A, B See Note(s) A See Note(s) A See Note(s) A A - Specify upholstery color when ordering. See category titled, "Upholstery Colors." B - This Carry pocket comes in U92 only. NOTE: Carrying St[...]

  • Page 51

    Miscellaneous Accessories NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. OverHead Anti-Theft Device Part Number Description Quantity 1 OverHead Anti-Theft Device Available on 16-18" Wide Chairs 1037080[...]

  • Page 52

    Solid Seat Insert Part Number Chair Width X Depth 18" W x 18" D 8881034668 See Note(s) A 18" W x 20" D 8881034686 See Note(s) A 20" W x 18" D 8881102882 See Note(s) A 20" W x 20" D 8881102172 See Note(s) A 22" W x 18" D 8881102883 See Note(s) A 22" W x 20" D 8881102173 See Note(s) A 24&quo[...]

  • Page 53

    Oxygen Holder - 1497 NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. 52 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 03-030[...]

  • Page 54

    Oxygen Holder - 1497 NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1070901 Oxygen Holder 1 1 1 A 1017672 Plug Button, Grey (1/2")[...]

  • Page 55

    I.V. Rod and Bracket (2218) NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. 54 To order call toll free 1-800-333-6900, or www.invacare.com Form No. 03-030[...]

  • Page 56

    I.V. Rod and Bracket (2218) NOTE: If your chair was built with a serial # starting with "03H" or "03I", please contact an Invacare Parts Specialist for replacement parts at 1-800-333-6900 Ext. 3722. Item Number Part Number Description Note Quantity Per Package Assembly 1101760 Telescopic IV Rod (Model 2218) 1 1 1 1027095 Plug Bu[...]

  • Page 57

    Yes, you can. ™ Invacare Corporation www.invacare.com One Invacare Way Elyria, Oh USA 44036-2125 800-333-6900 Technical Support 800-832-4707 Florida Technical Support 407-321-5630 Customer Service 800-333-6900 Form No. 03-030 ©2007 Invacare Corporation, Elyria, Ohio. Invacare, the Medallion Design and Yes you can. are registered trademarks; Trac[...]