Français dropdown-ico

Invacare IRC5P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Invacare IRC5P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Invacare IRC5P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Invacare IRC5P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Invacare IRC5P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Invacare IRC5P
- nom du fabricant et année de fabrication Invacare IRC5P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Invacare IRC5P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Invacare IRC5P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Invacare IRC5P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Invacare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Invacare IRC5P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Invacare IRC5P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Invacare IRC5P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dealer: This manual MUST be given to the end user. User: BEFORE using this product, read this manual and save for future reference. Operator’s Manual For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com Perfecto 2 ™ Series Oxygen Concentrators without SensO 2 ®, Oxygen Concentrators with SensO 2 [...]

  • Page 2

    WARNING Perfecto 2 ™ Series 2 Part No 114348 2  WARNING DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERSTAN DING THIS MANUAL. IF YOU ARE UN ABLE TO UNDERSTAND THE WARNINGS, CAUTIONS, AND INSTRUCTIONS, CONTACT INVACARE TECHNICAL SERVICES BEFORE ATTEMPTING TO USE THIS EQUIPMENT - OTHERWISE SERIOUS IN JURY OR PROPERTY DAMAGE MAY RES[...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS Part No 1143482 3 Perfecto 2 ™ Series Table of Contents ACCESSORIES .................................................. 2 SPECIAL NOTES ............................................... 5 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES .................. 6 Maintenance ......................... ...................................................... [...]

  • Page 4

    Table of Contents TABLE OF CONTENTS Perfecto 2 ™ Series 4 Part No 114348 2 Indicators (If Your Unit Does Not Feature the O 2 Sensor) ... 24 SECTION 6—MAINTENANCE .......................... 25 Routine Maintenanc e ....................... ................................................. 25 SECTION 7—TROUBLES HOOTING GUIDE ......... 28 LIMITED [...]

  • Page 5

    SPECIAL NOTES Part No 1143482 5 Perfecto 2 ™ Series SPECIAL NOTES Signal words are used in this manual and apply to hazards or unsafe practices which could re sult in personal injury or property damage. Refer to the following table for definitions of the signal words. NOTICE The information contained in th is document is subject to change without[...]

  • Page 6

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Perfecto 2 ™ Series 6 Part No 114348 2 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES In order to ensure the safe installation, assembly and operation of the P erfecto 2 concentrator these instructions MUST be followed. CAUTION “Caution: Federal law restricts this device to sale or rental by or on order of a physician, or any oth[...]

  • Page 7

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1143482 7 Perfecto 2 ™ Series  DANGER The use of oxygen therapy requires that special care be taken to reduce the risk of fire. Any materials that will burn in air , and some that will no t, are easily ignited and burn rapidly in high concentrations of oxygen . For safety concerns, it is necessary that al[...]

  • Page 8

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Perfecto 2 ™ Series 8 Part No 114348 2  WARNING NEVER block the air openings of the product or place it on a soft surface, such as a bed or couch, where the air op ening may be blocked. Keep the openings free from lint, hair and the like. Fill humidifier with w ater to the lev el shown by the manufacturer . DO NO[...]

  • Page 9

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1143482 9 Perfecto 2 ™ Series  WARNING To Reduce The Risk Of Burns, Electrocution, Fire Or Injury To Persons. A void using while bathing. If co ntinuous usage is required by the physician’ s prescription, the concentrator MUST be located in another room at least seven feet from the bath. DO NOT come in [...]

  • Page 10

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Perfecto 2 ™ Series 10 Part No 1143482  WARNING Use of some administration acce ssories or certain humidifiers not specified for use with oxyge n concentrator may impair the performance. In certain circumstances oxygen therapy can be hazardous. Inv acare recommends that y ou seek medical advice before using this [...]

  • Page 11

    SECTION 2—FEATURES Part No 1143482 11 Perfecto 2 ™ Series SECTION 2—FEATURES Oxygen Outlet Flowmeter Oxygen Purity Indicator Lights / Fault and Power Indicator Lights Power Switch Circuit Breaker Elapsed Time Meter Cabinet Filter REAR VIEW ACCESSORIES (NOT SHOWN): PreciseRX™ Pedi atric Humidifier/Flowmeter Accessory - IRCPF16 (Perfecto 2 5 [...]

  • Page 12

    SECTION 3—HANDLING Perfecto 2 ™ Series 12 Part No 1143482 SECTION 3—HANDLING The concentrator should AL W A YS be kept in the upright position to prevent cabinet damage while being transported. The shipping container has been designed to assure maximum protection of the concentrator . If the concentrator is to be reshipped by common carrier ,[...]

  • Page 13

    SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1143482 13 Perfecto 2 ™ Series SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Electrical Requirements: 120 VAC ± 10% (132 VAC/10 8 VAC), 60 Hz Rated Current Input: Perfecto 2 5: 3 A Sound Level: Perfecto 2 5: 44 ± 2 dBA Average Altitude: Perfecto 2 5 - Up to 6 ,000 ft. (1828 meters) above sea level withou [...]

  • Page 14

    SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Perfecto 2 ™ Series 14 Part No 1143482 *NOTE: Stated concentration levels achieved after initial warm-up period (approximately 30 minutes). Safety System: Current overload or li ne surge shutdown. High temperature compressor shutdown. High Pressure Alarm w/compressor shut- down. Low Pressure Alarm w/compress[...]

  • Page 15

    SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1143482 15 Perfecto 2 ™ Series IRC5PO2 INDICATO RS IRC5P INDICATORS LABEL SYMBOL O 2 PURITY INDICATOR LIGHTS (LED) SYSTEM OKAY O 2 over 85% (± 2%) GREEN Indicator Light O 2 Between 73% (± 3%) to 85% (±2%) YELLOW Indicator light A. YELLOW Solid B. YELLOW Flashing Sensor Failure Call a qualif ied te[...]

  • Page 16

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Perfecto 2 ™ Series 16 Part No 1143482 SECTION 5— OPERATING INSTRUCTIONS Introduction Y our oxygen concentrator is inte nded for individual use in the home. It is an electronically operated device that separates oxygen from room air . It prov ides high concentration of oxygen directly to you through a nasal ca[...]

  • Page 17

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1143482 17 Perfecto 2 ™ Series Recommended Guidelines for Optimum Performance NOTE: Ensure that your concentrator is at least thr ee inches away from walls, draperies or furnitur e to assure su fficient air flow . Avoid deep pile carpets and heaters, radiators or hot air registers. Plug in Power Cord 1. [...]

  • Page 18

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Perfecto 2 ™ Series 18 Part No 1143482 Connect Humidifier (If So Prescribed)  WARNING For optimum performance, Invacare recommends that each concentrator be on and running for a minimum of 30 minutes at a time. Shorter pe riods of operation may reduce maximum product life. DO NOT overfill humidifier. DO NOT r[...]

  • Page 19

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1143482 19 Perfecto 2 ™ Series FIGURE 5.2 Humidifer Bottle Adapter 5. Attach the humidifier bottle adapter to the humidifier bottle by turning the wing nut on the humidifier bottle counterclockwise until it is securely fastened. See Detail “ A” in FIGURE 5.3. 6. Place the humidifier bottle/adapter as[...]

  • Page 20

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Perfecto 2 ™ Series 20 Part No 1143482 FIGURE 5.3 Humidifier Compartmen t[...]

  • Page 21

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1143482 21 Perfecto 2 ™ Series Power Switch NOTE: For this procedur e, refer to FIGURE 5.4. 1. Press pow er switch to on po sition. All the panel lights and the audible alarm will come on for one second, indicating that the unit is functionin g properly . After one second, only the GREEN system ok/power [...]

  • Page 22

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Perfecto 2 ™ Series 22 Part No 1143482 2. If the flowrate on the flowme ter ev er falls below 0.5 L/min for P erfecto 2 5 for more than about one minute, the LOW FLOW alarm will be triggered. This is a rapid beeping of the audible alarm. Check your tubing or accessories for blocked or kinked tubing or a defectiv[...]

  • Page 23

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1143482 23 Perfecto 2 ™ Series Initial Startup of the Concentrator NOTE: Concentrator may be used during the initial start warm-up time (approximately 30 min.) while waiting for the O 2 purity to reach maximum. When the unit is turned on, the GREEN light will come on (SYSTEM OK/O 2 greater than 85%). Aft[...]

  • Page 24

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Perfecto 2 ™ Series 24 Part No 1143482 Indicators (If Your Unit Does Not Feature the O 2 Sensor) NOTE: For this procedur e, refer to FIGURE 5.7. IRC5P Model Indicator Light Explanation RED light ( ) - T otal Unit Shut-Down. Switch IMMEDIA TEL Y to a back-up ox ygen supply . Call supplier IMMEDIA TEL Y . GREEN li[...]

  • Page 25

    SECTION 6—MAINTENANCE Part No 1143482 25 Perfecto 2 ™ Series SECTION 6—MAINTENANCE NOTE: The Invacare concentrators ar e specifically designed to minimize routine pr even tive mainte nance. In places with high dust or soot levels, maintenance may need to be performed mor e often. Only qualified personnel should p erform preventive maintenance[...]

  • Page 26

    SECTION 6—MAINTENANCE Perfecto 2 ™ Series 26 Part No 1143482 FIGURE 6.1 Cleaning the Cabinet Filter Cabinet  WARNING UNPLUG the conc entrator when cleaning. To avoid electrical shock, DO NOT remove cabinet. 1. Clean the cabinet with a mild household cleaner and non-abrasive cloth or sponge. Humidifier NOTE: T o clean the oxygen humidifier , [...]

  • Page 27

    SECTION 6—MAINTENANCE Part No 1143482 27 Perfecto 2 ™ Series PREVENTIVE MAINTENANCE RECORD Model No. IRC _______________________________ Serial No.____________________________________ On Each Inspection *NOTE: Refer to Preventive Ma inte nance se ction of Ser vice Manual. Record Date Of Service Record Elapsed Hours on Hour Meter Clean Cabinet F[...]

  • Page 28

    SECTION 7—TROUBLESHOOTING GUIDE Perfecto 2 ™ Series 28 Part No 1143482 SECTION 7—TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM: PROBABLE CAUSE: SOLUTION: Alarm: Main Power Loss: Short beeps, long pause 1. Power cord not plugged in. 1. Insert plug in to outlet. Concentrator not operating, power switch On. 2. No power at outlet. 2 . Inspect house circuit break[...]

  • Page 29

    SECTION 7—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1143482 29 Perfecto 2 ™ Series YELLOW or RED light Illuminated. Alarm: Continuo us On RED light only. * Only applies to 5PO 2 models. 1. Low oxygen purity.* 1. Clean or Replace filters. 2. Kinked or blocked tubing, cannula or humidifier.* 2. Inspect for kinks or blockages. Correct, clean or replace item. [...]

  • Page 30

    SECTION 7—TROUBLESHOOTING GUIDE Perfecto 2 ™ Series 30 Part No 1143482 Alarm: Rapid Beep....Beep... Beep...Beep LOW FLOW ALARM 1a. Kinked or blocked tubing, cannula or humidifier. 1b. Flowmeter set at 0.5 L/min for Perfecto 2 5. 1a. Inspect for kinks or blockages. Correct, clean or replace item. Once corrected, turn power Off for 60 seconds and[...]

  • Page 31

    LIMITED WARRANTY Part No 1143482 31 Perfecto 2 ™ Series LIMITED WARRANTY NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURE D AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to th e original purchaser who purchases this product when new and unused from Invacare Corporation or a dealer. This [...]

  • Page 32

    LIMITATIONS AND EXCLUSIONS: THE FOREGOING WARRANTY SHALL NOT APPLY TO PRODUCTS SUBJECTED TO NEGLIGENCE, ACCIDENT, IMPROPER OPERATION, MAINTENANCE OR STORAGE, SOOT OR SMOKE-FILLED ENVI RONMENTS, OR OTHER THAN NORMAL APPLICATION, USE OR SERVICE, OR TO PRODUCTS MODIFIED WITHOUT INVACARE CORPORATION'S EXPRESS WRITTEN CONSENT (INCLUDIN G, BUT NOT L[...]