Français dropdown-ico

Invacare IH6300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Invacare IH6300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Invacare IH6300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Invacare IH6300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Invacare IH6300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Invacare IH6300
- nom du fabricant et année de fabrication Invacare IH6300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Invacare IH6300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Invacare IH6300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Invacare IH6300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Invacare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Invacare IH6300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Invacare IH6300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Invacare IH6300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s Operation and Maintenance Manual DEALER: This manual MUST be given to the user of the tub. USER: BEFORE using this tub, read this manual and save for future reference. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare-ccg.com Supine Bath Tub IH6300 Fixed Height IH6300ADH Adjustable Height AFT[...]

  • Page 2

    Supine Bath Tub 2 Part No 1096926  WARNING DO NOT USE THIS PRODUCT OR AN Y AVAILABLE OPTIONAL EQUIPMENT WITHOUT FIRST COMPLETELY READ ING AND UNDERSTANDING THESE INSTRUCTIONS AND ANY ADDITIONAL INSTRUCTION AL MATERIAL SUCH AS OWNER’S MANUALS, SERVICE MA NUALS OR INSTRUCTION SHEETS SUPPLIED WITH THIS PRODUCT OR OP TIONAL EQUIPMENT. IF YOU ARE U[...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS Part No 1096926 3 Supine Bath Tub TABLE OF CONTENTS SPECIAL NOTES ................................................................................ 5 LABEL LOCATION ............................................................................ 6 TYPICAL PRODUCT PARAMETERS .................................................... 7 FEATURE[...]

  • Page 4

    TABLE OF CONTENTS Supine Bath Tub 4 Part No 1096926 TABLE OF CONTENTS SECTION 5—MAINTE NANCE ........................................................... 25 Parts Information ................ ...................... .......................................................................................... ......25 Safety Inspection Checklis ts ....[...]

  • Page 5

    SPECIAL NOTES Part No 1096926 5 Supine Bath Tub SPECIAL NOTES Signal  words  are  use d  in  this  manual  and  apply  to  hazards  or  unsafe  practices  which  could  result  in  personal  injury  or  property  damage.  Refer  to  the  table  below  for  defini[...]

  • Page 6

    LABEL LOCATION Supine Bath Tub 6 Part No 1096926 LABEL LOCATION ! W ARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD. All disassembly and maintenance of the Supine T ub MUST be done by a qualified technician, certified electrician or plumber. Disconnect electrical supply or turn OFF circuit breaker before performing an y maintenance to the Supine T ub. 1097132 Rev .[...]

  • Page 7

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1096926 7 Supine Bath Tub TYPICAL PRODUCT PARAMETERS IH6300 FIXED HEIGHT IH6300ADH ADJUSTABLE HEIGHT Height Tub Rim 32 inches (813 mm) Raised N/A 41 inches (1041 mm ) Lowered N/A 27 inches (686 mm) Overall Tub Height 56 inches (1422 mm) Raised N/A 65 inches (1651 mm ) Lowered N/A 51 inches (1295 mm ) Width Tub Ext[...]

  • Page 8

    FEATURES Supine Bath Tub 8 Part No 1096926 FEATURES CONTROL PANEL TUB INTERIOR Model IH6300ADH Adjustable Height Tub Tub Fill ON/OFF Disinfectant Flow Mete r Disinfectant Wand Disinfectant Cabinet Water Temperature Thermometer Shower ON/OFF Tub Fill Spou t Disinfec tant On/Off Whirlpool ON/OFF Model IH6300 Fixed Height Tub Tub Controls UP/Down Whir[...]

  • Page 9

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1096926 9 Supine Bath Tub SECTION 1—GENERAL GUIDELINES  WARNING SECTION 1 - GENERAL GUIDELIN ES contai ns important inform ation for the safe operation and use of this product. Check  all  parts  for  shipping  damage  before  using .  In  case  of  damage,  DO  NOT [...]

  • Page 10

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Supine Bath Tub 10 Part No 1096926 When  operating  wa t e r  pressure  exceeds  55  p.s.i.,  pressure  regulators  (similar  to  the  ¾ ‐ inch  W atts  U5)  MUST  be  installed. Maintenance and Inspection If  any  part  of  the  system  is  NO[...]

  • Page 11

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1096926 11 Supine Bath Tub The  Supine  Tu b  is  specifically  designed  to  be  used  with  a  bath  lift.  ICCG  recommends  use  of  the  T raverse  Lift  Model  1200  ONL Y .  Bath  lifts  designed  by  other  manufacturer[...]

  • Page 12

    SECTION 2—DISINFECTING THE TUB Supine Bath Tub 12 Part No 1096926 SECTION 2—DISINFECTING THE TUB  WARNING Disinfect the tub after EACH use to avoid resi dent infectio n and contamination of the tub. DO NOT disinfect the tub when it is occupied otherwise injury may o ccur. Read and understand all info rmation on Invacare brand disinfectant be[...]

  • Page 13

    SECTION 3—OPERATION Part No 1096926 13 Supine Bath Tub SECTION 3—OPERATION Overview The  tu b  is  designed  to  improve  the  efficiency  and  environmental  safety  of  you r  facility ʹ s  operation.  Howev er ,  if  the  tub  is  not  operated  or  maintained  properly[...]

  • Page 14

    SECTION 3—OPERATION Supine Bath Tub 14 Part No 1096926 Operating the Tub  WARNING DO NOT stand in tub. Tub surfaces are slippery wh en wet. Serious injury may occur. DO NOT stand on tub frame. Frame is slippery when wet. BEFORE immersing the resident or oper ating the shower/mas sage wand, check that the water temperature is between 95° F and[...]

  • Page 15

    SECTION 3—OPERATION Part No 1096926 15 Supine Bath Tub Operating Shower/Massage Wand NOTE:  STEPS  1 ‐ 3  are  to  be  performed  while  holding  the  shower/massage  wand  over  the  tu b.  Refer  to  Features  on  page 8  for  additional  illustrations. 1. T u rn  show[...]

  • Page 16

    SECTION 3—OPERATION Supine Bath Tub 16 Part No 1096926 Adjusting Tub Height - Model IH6300ADH ONLY  WARNING DO NOT stand on tub frame. Frame is slip pery when wet. Foot injury is possible when adjusting tub height. CAUTION DO NOT adjust height more than three cycles (up and down) within a ten minute period. Damage to th e actuator may result. [...]

  • Page 17

    SECTION 4—INSTALLATION Part No 1096926 17 Supine Bath Tub SECTION 4—INSTALLATION Preparing the Work Area NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 4.1. 1. Determine  location  for  the  supine  bath  tub  installation. NOTE:  Follow  r ecommended  floor  plan  when  installing [...]

  • Page 18

    SECTION 4—INSTALLATION Supine Bath Tub 18 Part No 1096926 Securing the Tub NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 4.1  on  page 17  and  FIGURE 4.2. 1. Set  the  tub  in  place. 2. Mark  location  of  anchor  holes,  using  pre ‐ drilled  holes  in  leg  mounting[...]

  • Page 19

    SECTION 4—INSTALLATION Part No 1096926 19 Supine Bath Tub Electrical Hook-up  WARNING Be certain ALL electrical wo rk is performed by a qualif ied electrician and is in compliance with local electrical codes. Before installing and connec ting the tub, make certai n that the electric power source is SHUT OFF to avoid electrical shock. NOTE: [...]

  • Page 20

    SECTION 4—INSTALLATION Supine Bath Tub 20 Part No 1096926 FIGURE 4.3 Electrical Hook-up Electrical Hookup 115 V Electrical IH6300 Fixed Height Use 15 Amp GFCI Breaker Only IH6300ADH Adjustable Height Use 15 Amp Hospital Grade GFCI Receptacle Only DETAIL “B” - ELECTRICAL HOOK UP DET AILS DETAIL “A” - ELECTRICAL HOOK UP LOCATION Wall Tub Wa[...]

  • Page 21

    SECTION 4—INSTALLATION Part No 1096926 21 Supine Bath Tub Electrical Installation  DANGER The National Electric Code re quires the use of a ground faul t circuit interrupter on all therapeutic pools and tubs (h ydrotherapeutic tanks). Failure to follow this requirement could result in seri ous or fatal injury. ELECTRICAL SHOCK HAZARD. All dis [...]

  • Page 22

    SECTION 4—INSTALLATION Supine Bath Tub 22 Part No 1096926 Plumbing Hook-Up  WARNING Be certain ALL plumbing work is perf ormed by a qualified plumber and is in compliance with local codes. NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  Refer  to  FIGURE 4.5. NOTE:  For  installation  details  re fe r  to  [...]

  • Page 23

    SECTION 4—INSTALLATION Part No 1096926 23 Supine Bath Tub Plumbing Installation  WARNING Be certain ALL plumbing work is performed by a qualified plumber. Some state and local pl umbing codes require the install ation of a “reduced pressure zone” (RPZ) assembly on both the incoming hot and cold supply lines to prevent back flow contaminati[...]

  • Page 24

    SECTION 4—INSTALLATION Supine Bath Tub 24 Part No 1096926 FIGURE 4.6 Plumbing Installation and Schematic DETAIL “A” - PLUMBING INSTALLATION Cold Water Inlet Hot Water Inlet Shower/Massage Wand HOT COLD Shower/Mas sage Wand Valve Tub Fill Valve Disinfectant Line Flow meter Disinfectant Valve Jet Pump In House Water Service RADA Mixing Valve Op[...]

  • Page 25

    SECTION 5—MAINTENANCE Part No 1096926 25 Supine Bath Tub SECTION 5—MAINTENANCE  WARNING Before performing any maintenance to the tub, make certain that the electric power source is shut off to avoid electrical shock. Be certain ALL electrical wo rk is performed by a qualif ied electrician and is in compliance with local codes. If any part of[...]

  • Page 26

    SECTION 5—MAINTENANCE Supine Bath Tub 26 Part No 1096926 Every Six Months ❑ Ve r i f y  the  wa t e r  fl ow  temperature  with  a  separate  thermometer . ❑ V isually  inspect  plumbing  for  leaks. ❑ Check  that  all  labels  are  present  and  legible.  Replace  if  necess[...]

  • Page 27

    SECTION 5—MAINTENANCE Part No 1096926 27 Supine Bath Tub Heavy Duty Cleaning Procedure  WARNING DO NOT use this product or any available option al equipment without first completely reading and understanding these inst ructions and any additional instructional material such as owner’s manuals, service manuals or instruction sheets supplied w[...]

  • Page 28

    SECTION 5—MAINTENANCE Supine Bath Tub 28 Part No 1096926 Calibrating the Disinfectant Flowmeter  WARNING DO NOT use this product or any available optional equipment without first completely reading and understanding these instructions a nd any additional instructional ma terial such as owner’s manuals, service manuals or instruction sheet s [...]

  • Page 29

    SECTION 5—MAINTENANCE Part No 1096926 29 Supine Bath Tub 15. Adjust  the  injector  by  performing  one  of  the  foll owing: • Bottom  of  Floating  Ba ll  Reads  Greater  Than  35 ‐  Less  disinfectant  needs  to  be  added  to  the  mixture.  Loosen  the  s[...]

  • Page 30

    SECTION 5—MAINTENANCE Supine Bath Tub 30 Part No 1096926 Maintenance Record DATE MAINTENANCE PERSON TYPE OF MAINTENANCE PERFORMED NOTES[...]

  • Page 31

    SECTION 6—TROUBLESHOOTING Part No 1096926 31 Supine Bath Tub SECTION 6—TROUBLESHOOTING NOTE:  If  pr oblems  are  not  rem ed i e d  by  the  suggested  means  above,  contact  an  Invacar e  Dealer . SYSTEM/OPERATION SYMPTOMS FAULTS SOLUTION Adjustable Height Model IH6300ADH Tub will not raise or lower[...]

  • Page 32

    LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WA RRANTY BELOW HAS BE EN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MA N UFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the o riginal purchaser/user of our pro ducts. This warranty gives you speci fic legal rights and yo u may also have other legal ri ghts which vary from state to s[...]