Invacare Articulating/Elevating Legrest manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Invacare Articulating/Elevating Legrest. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Invacare Articulating/Elevating Legrest ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Invacare Articulating/Elevating Legrest décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Invacare Articulating/Elevating Legrest devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Invacare Articulating/Elevating Legrest
- nom du fabricant et année de fabrication Invacare Articulating/Elevating Legrest
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Invacare Articulating/Elevating Legrest
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Invacare Articulating/Elevating Legrest ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Invacare Articulating/Elevating Legrest et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Invacare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Invacare Articulating/Elevating Legrest, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Invacare Articulating/Elevating Legrest, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Invacare Articulating/Elevating Legrest. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 The Ratchet Replacement Kit consists of the following: DESCRIPTION QUANTITY Ratchet Body 2 Ratchet Bar 2 Ratchet Handle 2 Nylon W asher 2 Acorn Nut 2 Cam 2 Spring 2 Snap Ring 2 Spacer 2 Domed Push Cap 2 SA VE THESE INSTRUCTIONS NOTE: Check ALL parts for shipping damage. In case of shipping damage, DO NOT use. Contact Carrier/Dealer for further in[...]

  • Page 2

    2 FIGURE 1 - REMOVING EXISTING RA TCHET ASSEMBL Y Legrest Support T ube Ratchet Handle Upper Support T ube Ratchet Handle Upper Support T ube Legrest Support T ube Drive Link Link Bar ARTICULA TING LEGREST Roll Pin Ratchet Handle Upper Support T ube Ratchet Body From Support T ube Mounting of Legrest Assembly Discard Discard RA TCHET KIT WITH ROLL [...]

  • Page 3

    3 FIGURE 2 - INST ALLING NEW RA TCHET KIT - ELEV A TING LEGRESTS DETAIL “A” - CAM POSITION NOTE: Pointed end of cam faces acorn nut on ratchet bar . Cam Ratchet Bar DETAIL “B” - CROSS SECTION Ratchet Body Ratchet Handle Spring Clip Mtg. Holes Spring Clips Spring Snap Ring Nylon Washer Spacer Acorn Nut Domed Push Cap Legrest Support T ube Ra[...]

  • Page 4

    4 Articulating Legrests (Figure 3) 1 . Install ratchet handle from outside of legrest through upper legrest support tube. 2 . Install nylon washer onto end of ratchet handle. 3 . Install spring into ratchet body . Snap the spring clips into the spring clip mounting holes of the ratchet body as shown in DET AIL “A”, FIGURE 3. 4 . Insert the cam [...]

  • Page 5

    5 HEMI ARTICULA TING APPROX. 45° T wo (2) Spacers FIGURE 4 - ASSEMBL Y OF THE ARTICULA TING LEGREST CORRECT ASSEMBLED POSITION FOR COMPLETE TRAVEL OF ARTICULATING LEGREST (FIGURE 4 ) 1. The ADUL T , after it is mounted to the chair frame, will be at about a 30° angle. 2. The HEMI, after it is mounted to the chair frame, will be at about a 45° an[...]

  • Page 6

    6 NOTES[...]

  • Page 7

    7 NOTES[...]

  • Page 8

    Invacare Corporation www .invacare.com U S A Canada One Invacar e W ay 5970 Chedworth W a y Invacar e and "Y es, you can" are trademarks of Invacar e Elyria, Ohio USA Mississauga, Ontario Corporation. 44036-2125 L5R 3T9, Canada © 2000 Invacare Corporation 800-333-6900 905-890-8838 Form No. 93-159 Part No. 1042798 Rev C (1) 9/00[...]