Invacare 9000 SL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Invacare 9000 SL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Invacare 9000 SL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Invacare 9000 SL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Invacare 9000 SL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Invacare 9000 SL
- nom du fabricant et année de fabrication Invacare 9000 SL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Invacare 9000 SL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Invacare 9000 SL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Invacare 9000 SL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Invacare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Invacare 9000 SL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Invacare 9000 SL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Invacare 9000 SL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Service Manual DEALER: Keep this manual. The procedur es in this manual must be performed by a quali[...]

  • Page 2

    REFERENCE DOCUMENTS 9000 Series 2 Part No. 107 6155  WARNING THE PROCEDURES IN THIS SERVICE MANUA[...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS Part No. 1076155 3 9000 Series TABLE OF CONTENTS REFERENCE DOCUMENTS .............[...]

  • Page 4

    TABLE OF CONTENTS 9000 Series 4 Part No. 107 6155 TABLE OF CONTENTS 24-Inch Rear Wheels and 8-Inch F[...]

  • Page 5

    Part No. 1076155 5 9000 Series SECTION 8—ANTI-TIPPERS/WHEEL LOCKS ................................[...]

  • Page 6

    SPECIAL NOTES 9000 Series 6 Part No. 107 6155 SPECIAL NOTES Signal  words  are  use d  i[...]

  • Page 7

    LABEL LOCATION Part No. 1076155 7 9000 Series IMPORT ANT NOTICE The wheel locks on this wheelchair h[...]

  • Page 8

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS 9000 Series 8 Part No. 107 6155 TYPICAL PRODUCT PARAMETERS *NOTE:  The[...]

  • Page 9

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No. 1076155 9 9000 Series *NOTE:  These  options  are  s[...]

  • Page 10

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS 9000 Series 10 Part No. 107 6155 *NOTE:  These  options  are [...]

  • Page 11

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No. 1076155 11 9000 Series *NOTE:  These  options  are  [...]

  • Page 12

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES 9000 Series 12 Part No. 107 6155 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES  W[...]

  • Page 13

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No. 1076155 13 9000 Series Stability - Recliner Models Only AL W[...]

  • Page 14

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES 9000 Series 14 Part No. 107 6155 DO  NOT  attempt  to  li[...]

  • Page 15

    SECTION 2—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING Part No. 1076155 15 9000 Series SECTION 2—SAFETY INS[...]

  • Page 16

    SECTION 2—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING 9000 Series 16 Part No. 107 6155 ❑ Ensure  wheel [...]

  • Page 17

    SECTION 2—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING Part No. 1076155 17 9000 Series 2. 9000  SL/9000 ?[...]

  • Page 18

    SECTION 3—SEAT AND BACK 9000 Series 18 Part No. 107 6155 SECTION 3—SEAT AND BACK  WARNING Aft[...]

  • Page 19

    SECTION 3—SEAT AND BACK Part No. 1076155 19 9000 Series Adjusting Back Height 9000 SL without Adju[...]

  • Page 20

    SECTION 3—SEAT AND BACK 9000 Series 20 Part No. 107 6155 9000 SL with Adjustable Back Angle Option[...]

  • Page 21

    SECTION 3—SEAT AND BACK Part No. 1076155 21 9000 Series 2. Remove  the  four  (4)  but[...]

  • Page 22

    SECTION 3—SEAT AND BACK 9000 Series 22 Part No. 107 6155 FIGURE 3.4 Adjusting Seat Width Wheelchai[...]

  • Page 23

    SECTION 3—SEAT AND BACK Part No. 1076155 23 9000 Series Adjusting Seat Depth  WARNING The seat [...]

  • Page 24

    SECTION 3—SEAT AND BACK 9000 Series 24 Part No. 107 6155 9000 XDT and 9000 SL NOTE:  For  th[...]

  • Page 25

    SECTION 3—SEAT AND BACK Part No. 1076155 25 9000 Series 6. Install  the  new  seat  up[...]

  • Page 26

    SECTION 4—FRONT CASTERS 9000 Series 26 Part No. 107 6155 SECTION 4—FRONT CASTERS  WARNING Aft[...]

  • Page 27

    SECTION 4—FRONT CASTERS Part No. 1076155 27 9000 Series Converting from Trailing to Leading or Lea[...]

  • Page 28

    SECTION 4—FRONT CASTERS 9000 Series 28 Part No. 107 6155 5. Loosely  tighten  the  bottom[...]

  • Page 29

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 29 9000 Series SECTION 5—SEAT TO FLOOR  WARNING Afte[...]

  • Page 30

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR 9000 Series 30 Part No. 107 6155 FIGURE 5.1 Changing Seat-to-Floor Hei ght[...]

  • Page 31

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 31 9000 Series 8. Adjust  the  wheel  locks. [...]

  • Page 32

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR 9000 Series 32 Part No. 107 6155 FIGURE 5.3 Adult/Tall Frame Style Adult/H[...]

  • Page 33

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 33 9000 Series NOTE:  Charts  1  to  8  ap[...]

  • Page 34

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR 9000 Series 34 Part No. 107 6155 *NOTE:  This  offset  axle  p[...]

  • Page 35

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 35 9000 Series *NOTE:  This  offset  axle  pl[...]

  • Page 36

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR 9000 Series 36 Part No. 107 6155 *NOTE:  This  offset  axle  p[...]

  • Page 37

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 37 9000 Series 24-Inch Rear Wheels an d 6-Inch Front Cast[...]

  • Page 38

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR 9000 Series 38 Part No. 107 6155 Chart 10 - Seat-to-Floor Height of 17½ i[...]

  • Page 39

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 39 9000 Series 22-Inch Rear Wheels an d 8-Inch Front Cast[...]

  • Page 40

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR 9000 Series 40 Part No. 107 6155 Refer  to  the  following  ta[...]

  • Page 41

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 41 9000 Series *NOTE:  This  offset  axle  pl[...]

  • Page 42

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR 9000 Series 42 Part No. 107 6155 *NOTE:  This  offset  axle  p[...]

  • Page 43

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 43 9000 Series *NOTE:  This  offset  axle  pl[...]

  • Page 44

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR 9000 Series 44 Part No. 107 6155 Chart 21 - Seat-to-Floor Height of 17½ i[...]

  • Page 45

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 45 9000 Series Chart 24 - Seat-to-Floor Height of 16½ in[...]

  • Page 46

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR 9000 Series 46 Part No. 107 6155 20-Inch Rear Wheels an d 8-Inch Front Cas[...]

  • Page 47

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 47 9000 Series *NOTE:  The  seat ‐ to ‐ floor ?[...]

  • Page 48

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR 9000 Series 48 Part No. 107 6155 20-Inch Rear Wheels an d 6-Inch Front Cas[...]

  • Page 49

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 49 9000 Series Chart 32 - Seat-to-Floor Height of 17½ in[...]

  • Page 50

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR 9000 Series 50 Part No. 107 6155 Chart 35 - Sea t-to-Fl oor Height of 16½[...]

  • Page 51

    SECTION 5—SEAT TO FLOOR Part No. 1076155 51 9000 Series Chart 38 - Seat-to-Floor Height of 15½ in[...]

  • Page 52

    SECTION 6—REAR WHEELS 9000 Series 52 Part No. 107 6155 SECTION 6—REAR WHEELS  WARNING After a[...]

  • Page 53

    SECTION 6—REAR WHEELS Part No. 1076155 53 9000 Series 5. If  the  detent  balls  are ?[...]

  • Page 54

    SECTION 6—REAR WHEELS 9000 Series 54 Part No. 107 6155 FIGURE 6.2 Removing/Installing Rear Wheels [...]

  • Page 55

    SECTION 6—REAR WHEELS Part No. 1076155 55 9000 Series iii. P osition  one  (1)  offset ?[...]

  • Page 56

    SECTION 6—REAR WHEELS 9000 Series 56 Part No. 107 6155 FIGURE 6.3 Removing/Installing Rear Wheels [...]

  • Page 57

    SECTION 6—REAR WHEELS Part No. 1076155 57 9000 Series Adjusting Quick-Release Axle  WARNING NEV[...]

  • Page 58

    SECTION 7—RECLINER 9000 Series 58 Part No. 107 6155 SECTION 7—RECLINER  WARNING After any adj[...]

  • Page 59

    SECTION 7—RECLINER Part No. 1076155 59 9000 Series NOTE:  Tu r n i n g  the  swivel  n[...]

  • Page 60

    SECTION 7—RECLINER 9000 Series 60 Part No. 107 6155 •I f  there  is  too  much  p[...]

  • Page 61

    SECTION 7—RECLINER Part No. 1076155 61 9000 Series 4. Loosen  the  jam  nut,  rotate ?[...]

  • Page 62

    SECTION 7—RECLINER 9000 Series 62 Part No. 107 6155 2. Align  threads  of  threaded  s[...]

  • Page 63

    SECTION 7—RECLINER Part No. 1076155 63 9000 Series FIGURE 7.4 Disconnecting/Connectin g Lower Cabl[...]

  • Page 64

    SECTION 7—RECLINER 9000 Series 64 Part No. 107 6155 Replacing Threaded Sector NOTE:  For  th[...]

  • Page 65

    SECTION 7—RECLINER Part No. 1076155 65 9000 Series Replacing Locking Rod NOTE:  For  this ?[...]

  • Page 66

    SECTION 7—RECLINER 9000 Series 66 Part No. 107 6155 2. Remove  the  armrests.  Refer  [...]

  • Page 67

    SECTION 7—RECLINER Part No. 1076155 67 9000 Series FIGURE 7.7 Replacing Back Tube Removing/Install[...]

  • Page 68

    SECTION 7—RECLINER 9000 Series 68 Part No. 107 6155 Installing CAUTION DO NOT remove the retaining[...]

  • Page 69

    SECTION 7—RECLINER Part No. 1076155 69 9000 Series Replacing Recliner Tube NOTE:  For  this [...]

  • Page 70

    SECTION 7—RECLINER 9000 Series 70 Part No. 107 6155 FIGURE 7.9 Replacing Recliner Tube STEPS 3 and[...]

  • Page 71

    SECTION 7—RECLINER Part No. 1076155 71 9000 Series Adjusting Seat Width NOTE:  For  this [...]

  • Page 72

    SECTION 7—RECLINER 9000 Series 72 Part No. 107 6155 10. Secure  the  pivot  link  to ?[...]

  • Page 73

    SECTION 7—RECLINER Part No. 1076155 73 9000 Series FIGURE 7.10 Adjusting Seat Width Pivot Link (ST[...]

  • Page 74

    SECTION 7—RECLINER 9000 Series 74 Part No. 107 6155 Adjusting Seat Depth NOTE:  For  this ?[...]

  • Page 75

    SECTION 7—RECLINER Part No. 1076155 75 9000 Series Removing/Installing Rear Wheels With Patient Op[...]

  • Page 76

    SECTION 7—RECLINER 9000 Series 76 Part No. 107 6155 NOTE:  For  this  proced ure,  re [...]

  • Page 77

    SECTION 7—RECLINER Part No. 1076155 77 9000 Series FIGURE 7.15 Adjusting Attendant Operated Wheel [...]

  • Page 78

    SECTION 7—RECLINER 9000 Series 78 Part No. 107 6155 FIGURE 7.16 Changing Seat-to-Floor Height Inst[...]

  • Page 79

    SECTION 7—RECLINER Part No. 1076155 79 9000 Series 9000 XT RECLINER WHEEL SIZE REAR/CASTER SEAT-TO[...]

  • Page 80

    SECTION 8—ANTI-TIPPERS/WHEEL LOCKS 9000 Series 80 Part No. 107 6155 SECTION 8—ANTI-TIPPERS/WHEEL[...]

  • Page 81

    SECTION 8—ANTI-TIPPERS/WHEEL LOCKS Part No. 1076155 81 9000 Series 3. Measure  the  distance[...]

  • Page 82

    SECTION 8—ANTI-TIPPERS/WHEEL LOCKS 9000 Series 82 Part No. 107 6155 Using/Adjusting Disk Wheel Loc[...]

  • Page 83

    SECTION 8—ANTI-TIPPERS/WHEEL LOCKS Part No. 1076155 83 9000 Series 2. Depending  on  the [...]

  • Page 84

    SECTION 8—ANTI-TIPPERS/WHEEL LOCKS 9000 Series 84 Part No. 107 6155 7. Repeat  STEPS  1 ‐ [...]

  • Page 85

    SECTION 8—ANTI-TIPPERS/WHEEL LOCKS Part No. 1076155 85 9000 Series Installing Wheel Lock Shoe Exte[...]

  • Page 86

    SECTION 8—ANTI-TIPPERS/WHEEL LOCKS 9000 Series 86 Part No. 107 6155 NOTES[...]

  • Page 87

    LIMITED WARRANTY Part No. 1076155 87 9000 Series LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HA[...]

  • Page 88

    Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 800-333-6900 [...]