Français dropdown-ico

International Floors of America Centiva Floors manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation International Floors of America Centiva Floors. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel International Floors of America Centiva Floors ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation International Floors of America Centiva Floors décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation International Floors of America Centiva Floors devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif International Floors of America Centiva Floors
- nom du fabricant et année de fabrication International Floors of America Centiva Floors
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement International Floors of America Centiva Floors
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage International Floors of America Centiva Floors ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles International Floors of America Centiva Floors et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service International Floors of Americ en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées International Floors of America Centiva Floors, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif International Floors of America Centiva Floors, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation International Floors of America Centiva Floors. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    by International F loors of Ameri ca, Inc. T E C H N I C A L M A N U A L O C T. 2 0 0 2 www.c entiva.com[...]

  • Page 2

    2 CEN TIVA L U XU RY FLOO R IN G CONTEN TS Intro du cti on ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2-3 Pro du ct Cha rac te ris tic s ----------------------------------------------------------------------------------------------- 4-5 Pro du ct Sp eci fic ati ons -----------------[...]

  • Page 3

    3 INTR ODUCTION Importa nt : To pr eserve th e warranty and deliver the best p oss ible installat ion to y our customer, follow the instruct ions in th is manual. Safet y War ning : Cent iva vinyl t ile co ntains no as bestos fibers. W hen removing exist ing resilien t f loor cover ings, carefu lly obs erve the follo wing warning: Exis ting resilie[...]

  • Page 4

    4 PRODUCT CHA RACTERISTICS Classic Ser ies * Homogene ous: Centi va manufac tures ho mogeneo us produ cts for hea vy comme rcial or residen tial usage. The se tiles are solid v inyl tiles with a standard gauge of 1/8” (3mm). Multi-layer ed/ Chi p Const ruc tio n: Specially dev eloped products in multi-layer ed sh eet f orm includin g a recycled b[...]

  • Page 5

    5 PRODUCT SIZE A ND PACKAGING: Class ic S er ies Pr oduc t Size i n Inches Co ral R eef 9 x 9 12 x 12 12 x 18 18 x 18 18 x 36 4 x 36 6 x 36 36 x 36 Mag ic s 9 x 9 12 x 12 12 x 18 18 x 18 18 x 36 4 x 36 6 x 36 36 x 36 It ali an Mar ble 9 x 9 12 x 12 12 x 18 18 x 18 18 x 36 4 x 36 6 x 36 36 x 36 Co ncr ete 9 x 9 12 x 12 12 x 18 18 x 18 18 x 36 4 x 36[...]

  • Page 6

    6 CENTIV A PRODUCT SPECIFIC ATI ONS Commercia l and Residential : All m at erial shall b e Ce ntiva by In tern atio nal Floors of Am eric a, In c . Ev ery style h as a 10 -char acte r code . T he fi rst two ch aract ers repr esen t the sty le, th e nex t fo ur ar e th e col o r num be r, t he n ext two ar e th e s urfa ce, and th e l ast two are th[...]

  • Page 7

    7 Magics Cons tru cti on: P ure s olid vin yl St andar d Si zes: 9” x 9” , 12” x 12” , 18” x 18”, a nd 36” x 36” sla bs; c ustom si zes Ga uge: 1/8” We arla yer: Homo gene ous thr ougho ut Pac ka ged: 45 s/f per c arto n (9” x 9” , 12” x 12”, 18” x 18”); 90 s /f pe r car to n of 36” x 36” For large r proje cts, s l[...]

  • Page 8

    8 New T erraz zo Cons tructi on : Th rough layers of e ncap su lated ch ips inclu din g re c ycled back in g St andar d Si zes: 18” x 18” Ga uge: 1/8” Pac ka ged: 45 s/f per c arto n (18” x 18” ) Appr oxim at e Weight : 47 lbs per 18” x 18” ca rt on Surfaces: Smo oth Edge Trea tm ents: Squa re St andar d Colo rs: 5 plus c usto m co lo[...]

  • Page 9

    9 ULTRASTONE Rialto Cons tru cti on: Solid Viny l Ti le Standard Sizes : 12 ” x1 2 ”, 18 ” x 1 8”, an d 3 6” x 3 6” s labs; cus tom sizes Ga uge: .120 m il (3mm ) W ea rla y er: C le ar R i gid , Hi g h-D ens i ty PVC of .3 0 Mil Pac ka ged: 45 s/f per c arto n (12” x 12” , 18” x 18”); 90 s/ f per ca rto n of 36” x 36” Fo r [...]

  • Page 10

    10 Good Ole Wood s/Ba mboo Cons tru cti on: Solid Viny l Ti le St andar d Si zes: 4” x 36” and c usto m Ga uge: .120 m il (3mm ) W ea rla y er: C le ar R i gid , Hi g h-D ens i ty PVC of .3 0 Mil Pac ka ged: 45 s/f per c arto n Appr oxim at e Weight : 47 lbs per c art on Su rfa ces : T ick/ Fr ost/ Ru s tic Edge Trea tment s: Sligh t Be ve l St[...]

  • Page 11

    11 INSTAL L ATIO N Commerc ial & Re sident ial There are t hree (3) basic requirem ents necessary t o assure a long lasting, attrac t iv e Centiva ® fl oor: 1. Pro per S ubfl oor P repa ratio n 2. In stallat ion 3. Adhesi ves The following guidelin es will he lp to e nsur e comple te satisfac tion w ith your ins tallation by fulfilling these r[...]

  • Page 12

    12 2.0 INS TALLAT ION Before any in stall ation t ake s p lace , plea se re ad the fo llow ing inf or mati on ca re fully : − All Centiv a tile s and planks should be present at the jo bsite for 48 hours at a t e mperature between 68-72 degrees F i n order to acclima te pr operly. Avoid i nsta lla tions with temperatures above 80 degrees F and be[...]

  • Page 13

    13 2.3 Laying Out The Job Site Using Centiva Cla ssic And Event S eries Tile s or Sl abs 2 . 4 D iagonal L ayout Fo r Centiva Classic And Event Series Tiles Or Slabs Carefu lly de termin in g wh ere t o b egin y our tile install at ion res ult s in the most p r ofessiona l looking job. A lwa ys tr y to en d up with at least h al f a tile at ea ch w[...]

  • Page 14

    14 2.5 Layout Of Room U sing Centiva Event Series Ultrap lank , P lan kwood, Good Ole Wood s Or Bamb oo Fi nd the center point of the room. Strike a line (A-B). Figu re 1. A B Obtain a tru e 9 0 o an gle by u sin g a carp en ter’s s qu are. Strike a sec ond l ine , whic h will divi de the ro om into four e qual pa rts . Measu re the distance f ro[...]

  • Page 15

    -1 5 - 2.7 Us eful Installat ion Tips: • In tricat e cuts around door fr ames, cabin ets, tr ansitions, etc . It is always recommended to f it in prior to spreadin g adhesive. See also adhesive pages. • Hav e several clean whit e clot hs and a container of denatured alcohol or mineral spirits available for c leaning of f ex ce ss adh e sive fr [...]

  • Page 16

    -1 6 - 3.2 IFA D-2001 Vin y l Plank & Lu xur y Vinyl T ile Floor ing Ad hes ive De scr iptio n & Dat a: IFA D-20 01 adhe siv e is s olvent-free, n on-flammable, freeze/thaw stable, and nearly odor-free. It can be used where other adhesives might present potential h ealth risks. It is suit able for offic e buildings , hotels, hos pitals, sch[...]

  • Page 17

    -1 7 - 3.3 IFA PS -5000 Pr ess u re S ensit ive Vinyl T ile a n d Plan k Ad hes ive De scr iptio n & Dat a: PS- 5000 adhe sive is solven t-free, non-flam ma ble, fr eeze/thaw stable , and nea rly odor- f ree. It can be used whe re oth er adhesives might present potential health risks. I t is s uit able for office buildin gs, hotels, hospitals ,[...]

  • Page 18

    -1 8 - 3.4 IFA EP-2000 Ep ox y Ad hes ive (S olvent F ree) Parts A & B De scr iptio n & Dat a: IFA EP-200 0 adhesive is solvent- free, non- flammabl e, and nea rly odor-free . It c an be u sed where oth er adhes ives might present potential h ealth r isks. It is suitable for u se in off ice bu ildings , hotels, hospit als, schoo ls, restaur[...]

  • Page 19

    -1 9 - CHEM IC AL AND ST AIN RE S ISTA N C E This test was conducted in ac co rdance with ASTM F 925, Resistance to Chemicals o f Resilient Sheet Flooring. By this test , a s pecif ied reagent is applied to the surface of the flooring material and allowed to re main in contact for 60 = /- 1 mi nu te. A fte r th e exp osu re of tim e, the re age n t[...]

  • Page 20

    -2 0 - PRODUCT WAR RANTY Including 20-Year Limited Wear Warranty Inte rnational Floors of America, Inc. w arrants that its first line q uality flooring mater ial is fre e from manufacturing defects (workmanship and/ or materia l) and w ill replace defective floor cov eri n g f or a per i od of up t o on e (1 ) yea r f rom th e d ate of pur cha s e [...]

  • Page 21

    -2 1 - He adqua rters & Facto ry 1701 M a rs Hill R oad Flor ence, A L 3563 0 Ph: 2 56-76 7-499 0 Fax: 256-7 60-17 63 International F loors of Ameri ca, Inc. by Tec h.man.102002[...]