Intellinet Wireless 150N 4-Port Router 524445 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Intellinet Wireless 150N 4-Port Router 524445. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Intellinet Wireless 150N 4-Port Router 524445 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Intellinet Wireless 150N 4-Port Router 524445 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Intellinet Wireless 150N 4-Port Router 524445 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Intellinet Wireless 150N 4-Port Router 524445
- nom du fabricant et année de fabrication Intellinet Wireless 150N 4-Port Router 524445
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Intellinet Wireless 150N 4-Port Router 524445
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Intellinet Wireless 150N 4-Port Router 524445 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Intellinet Wireless 150N 4-Port Router 524445 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Intellinet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Intellinet Wireless 150N 4-Port Router 524445, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Intellinet Wireless 150N 4-Port Router 524445, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Intellinet Wireless 150N 4-Port Router 524445. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Wireless 1 50N 4 - Por t router quick iNst a ll guide Mode l 5 2 44 4 5 INT -524445-QIG-ML1-0908-05-0 ENG LISH DEU T SCH ESP AÑOL FRANÇ AIS POL SKI IT ALIAN O[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH Wirel ess 1 50N 4 - Port R outer • Quick Ins tall Guide English Thank you f or purchasing the INTELLINET NET WORK SOLUTIONS ™ Wir eless 150N 4-Port Router , Model 524445. This guide presents the basic steps t o set up and operate this device . F or detailed instructions and specications, refer t o the user manual on the CD enclosed[...]

  • Page 3

    DEUT SCH 3 Wirel ess 1 50N 4 - Port R outer • Kurz anleitun g Deut sch Vielen Dank für den Kauf des INTELLINET NE T WORK SOL UTIONS ™ Wir eless 150N 4-Port Router , Modell 524445. Diese Kurzanleitung zeigt die grundlegenden Schritte zur Einrichtung und Inbetriebnahme dieses Geräts. F ür genauere An weisungen nutzen Sie bitte das beiliegende [...]

  • Page 4

    4 ESP AÑOL Gracias por comprar el Ruteador Inalámbrico 150N de 4 puertos de INTELLINET NET WORK SOLUTIONS ™ , Modelo 524445. Esta guía presenta los pasos básicos para instalar y oper ar este dispositivo . Par a obtener instrucciones detalladas y especicaciones, c onsulte el manual de usuario en el CD adjunto ó en ww w .in tellinet-network[...]

  • Page 5

    FRANÇAIS 5 Merci d ’ a voir acheté l ’ INTELLINET NE T WORK SOL UTIONS ™ Routeur sans l 4 ports 150N, mo dèle 524445. Ce guide décr it les bases p our congurer e t opére r cet appareil. Pour des instruc tions et sp écic ations détail ées, veuille z lire le manuel de l ’ utilisation sur le CD inclus ou sur w ww .intellinet-n[...]

  • Page 6

    6 POL SKI Dziękujemy za zakup Routera Bezprzewodow ego 150N INTELLINET NET WORK SOL UTIONS ™ , Model 524445. T a instrukcja prezentuje podstawow e kroki podłączenia i instalacji urządzenia. Aby uzyskać szczegółowe informacje techniczne oraz instrukcję użytkownika zapoznaj się zawartością płyty CD dołączonej do opakowania lub odwied[...]

  • Page 7

    IT ALIANO 7 Grazie per aver sc elto il Router Wir eless 150N 4 porte INTELLINET NE T WORK SOL UTIONS ™ , Modello 524445. Questa guida fornisce i passaggi basilari per settare e far funzionar e l’apparec chio. Per istruzioni dettaglia te e ulteriori speciche, fare rif erimento al manuale d’ istruzione contenuto nel CD incluso al pr odotto o[...]

  • Page 8

    8 W ASTE ELEC TRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate c ollection systems) ENGLISH T hi s sy m b ol o n th e pr o d u ct o r i t s p a c ka g in g i nd i c at e s t ha t t hi s pr o d u ct s ha l l no t be t r e at e d as h o us e [...]

  • Page 9

    9 W ARR ANTY INFORMA TION ENGLISH — For warr anty information, go to ww w.in tellin et-n et work .com /war rant y. dEutScH — Garantieinformationen nden Sie unter ww w.inte lline t-ne two rk .com/ warr ant y. ESP AñOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w .intell inet-network.com/warra nty. FRANçAIS — Pour con[...]

  • Page 10

    10 FEDERAL C OMMUNICA TIONS C OMMISSION REGULA TOR Y ST A TEMENT Fcc c lass B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are desig ned t o provide r easonable protection against harmful interference in a residenti[...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    Copy right © INT ELLIN ET NE T WORK SO LUTIO NS INTELLI NET NETWORK SOL UTIONS ™ o e r s a c o mp l et e l in e of ac t i ve a n d p a ss iv e n e t wo r k in g p r od u c t s. Ask your local computer dealer for more informa tion or vi sit www.intelli net-network.com. Al l p r o du c t s m e nt io n e d a re tr a de m ar k s o r re g is te r [...]