Intel D815EEA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Intel D815EEA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Intel D815EEA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Intel D815EEA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Intel D815EEA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Intel D815EEA
- nom du fabricant et année de fabrication Intel D815EEA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Intel D815EEA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Intel D815EEA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Intel D815EEA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Intel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Intel D815EEA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Intel D815EEA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Intel D815EEA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Intel ® Desktop Board D815EEA Guía del producto[...]

  • Page 2

    Historial de revisiones Revisi ó n Historial de revisiones Fecha -001 Primera revisi ó n Mayo de 2000 Si en la plac a se encuent ra una marca de declarac i ó n de conform idad FCC, se apli car á la sigui ente norma: Declaraci ó n de conformidad FCC Este di sposit ivo cum ple con la Sec ci ó n 15 de las norm as FCC. Su f uncionami ento est á [...]

  • Page 3

    iii Contenido 1 Caracter í sticas de la placa de escritorio Opciones de fabricaci ó n ....................................................................................................... 8 Componentes .................................................................................................................... ... 9 Procesadores ........[...]

  • Page 4

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto iv Instalaci ó n y extracci ó n de ta rjeta s GPA ................................................................... 27 Extracci ó n del mecanismo de retenci ó n de la s tarjeta s AGP ..................................... 29 Instalaci ó n y extracci ó n de la memori a ......................[...]

  • Page 5

    Contenido v 5 Referencia t é cnica Conectores de la pl aca de escritorio .................................................................................. 79 Conectores del panel posterior .................................................................................. 80 Conectores de la pl aca central .........................................[...]

  • Page 6

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto vi 19. Ubicaci ó n del bloque de puentes de configuraci ó n de la B IOS .................................... 42 20. Grupos de conectores .................................................................................................. 79 21. Conectores del panel posterior ......................[...]

  • Page 7

    7 1 Caracter í sticas de la placa de escritorio Tabla 1 describe las principales características de la placa. Tabla 1. Resumen de caracter í st icas Caracter í stica Especificaci ó n Tipo ATX (12,0 pulgadas por 8,2 pulgadas) Procesadores • Procesadores de la familia Intel ® Pentium ® III con paquete FC-PG A que admite frecuenc ia de bus de[...]

  • Page 8

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 8 Tabla 1. Resumen de caracter í st icas (continuaci ó n) Caracter í stica Especificaci ó n BIOS • Intel/AMI BIOS • Concentrador de microprogram aci ó n (FWH) de 4 M bits Intel ® 82802AB • Soporte para Gesti ó n avanzada de energ í a (APM ), Configuraci ó n av anzada e interfaz de e[...]

  • Page 9

    Caracter í sticas de la placa de escritorio 9 Componentes Figura 1 muestra los componentes principales de la placa de escritorio. OM10101 N AJ CD E F G H I K L M O P Q R T U V W X Y Z AA BB DD EE FF B S CC A Conec tor CNR (opcional) R Conector IDE secundario B Controlador digital ES1373 de Cr eative Labs (opcional) S T Controlador de E/S SMSC LPC4[...]

  • Page 10

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 10 ✏ NOTA Los componentes llamados opcionales no se proporci onan con todas las placas D815EEA. Procesadores La placa admite un s ó lo procesador Intel Pentium III , o un procesador Intel Celeron a m á s de 500 MHz. Los procesadores no est á n incluidos en la placa de escritorio y deben adqui[...]

  • Page 11

    Caracter í sticas de la placa de escritorio 11 Memoria principal La placa admite DIMM SDRAM de 168 patillas, tal como se define a continuaci ó n: • M ó dulos de memoria de doble hilera (DIMM) SDRA M de 168 patillas con contactos ba ñ ados en oro. • Se proporcionan tres ranuras DIMM para que las configuraciones de memoria resulten flexibles.[...]

  • Page 12

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 12 Memoria ECC La placa soporta tanto m ó dulos DIMM con ECC y sin ECC (los m ó dulos DIMM con ECC funcionar á n s ó lo en modo sin ECC). ✏ NOTA Los procesadores con frecuencia de bus del sistema de 100 MHz admiten memorias de 133 MHz, sin embargo, la memoria funcionar á a 100 MHz. Conjunto[...]

  • Page 13

    Caracter í sticas de la placa de escritorio 13 • Soporte para la interfaz de contador de patillas inferior (LPC) • Controlador IDE integrado (admite el modo Ultra A TA/66/100 y el modo Ultra D MA 33) • Controlador de acceso de medios LAN integrado • Soporte para CNR • Soporte para USB • L ó gica de gesti ó n de energ í a (compatible[...]

  • Page 14

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 14 Reloj d e tiempo real La placa de escritorio tiene un reloj de tiempo real y un calendario de 100 a ñ os. Una bater í a instalada en la placa de escritorio mantiene la hora actual cuando el PC est á desconectado. ✏ NOTA Para acceder a la fecha en los sistemas con placas de escritorio Intel[...]

  • Page 15

    Caracter í sticas de la placa de escritorio 15 Ranuras de expansi ó n La placa de escritorio tiene siete conectores para tarjetas adicionales: cinco ranuras de expansi ó n PCI, un conector universal AGP y un conector CNR. L os siete conectores admiten ú nicamente seis tarjetas de expansi ó n pues la ranura CNR y la ranura 5 PCI son compartidas[...]

  • Page 16

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 16 BIOS La BIOS proporciona la prueba autom á tica de encendido (POST, power-on self-test), el programa Setup de la BIOS, las utilidades de autoconfiguraci ó n PCI e IDE y la BIOS de v í deo. La BIOS se almacena en el concentrador de microprogramaci ó n de Intel 82802AB. La BIOS se puede actua[...]

  • Page 17

    Caracter í sticas de la placa de escritorio 17 Altavoz En la placa de escritorio se incorpora un altavoz inductivo de 47 Ω . El altavoz proporciona informaci ó n ac ú stica de los c ó digos de error (c ó digos de se ñ ales ac ú sticas) durante la prueba autom á tica de encendido (POST). Subsistema LAN Intel 82562ET (junto con Intel 82801B[...]

  • Page 18

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 18 Conect or LAN RJ-4 5 (LED) En el conector LAN RJ-45 se incluyen dos LED. La Tabla 5 describe los estados de los LED cuando la placa est á encendida y el subsistema de LAN est á en funcionamiento. Tabla 5. Conector LAN RJ-45 ( LED) Color del LED Estado del LED Indica Desact ivado La velocidad [...]

  • Page 19

    Caracter í sticas de la placa de escritorio 19 Tecnolog í a Wake on LAN El conector de la tecnolog í a Wake on LAN se puede utilizar con adaptadores de red del bus PCI que tengan un conector de activaci ó n remoto. Los adaptadores de red que sean compatibles con PCI 2.2 env í an la se ñ al de activaci ó n utilizando la se ñ al del bus PCI P[...]

  • Page 20

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 20 OM10100 CR5G1 STB LED Figura 2. Ubicaci ó n del indicador de alimentaci ó n en espera ATENCI Ó N Si la corriente de espera necesaria para soportar diversos eventos de activaci ó n de los buses PCI y/o USB sobrepasa la capacidad de la fuente de alimentaci ó n, la placa de escritorio puede p[...]

  • Page 21

    Caracter í sticas de la placa de escritorio 21 Con el fin de estimar la corriente de espera necesaria para una configuraci ó n de sistema espec í fica, deben combinarse los requisitos de corriente de espera de todos los componentes instalados: Consulte la Tabla 6 y siga los siguientes pasos: 1. Muestre los requisitos de corriente de espera de la[...]

  • Page 22

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 22 Los requisitos de USB se obtienen calculando el total de lo siguiente: • • Un dispositivo de activaci ó n a 500 mA • • Tres dispositivos USB sin activaci ó n a 2,5 mA cada uno Los puertos USB est á n limitados a un total de 700 mA. Los requisitos de CNR se calculan de la siguiente ma[...]

  • Page 23

    23 2 Instalaci ó n y extracci ó n de los componentes de la placa de escritorio En este cap í tulo se indica la forma de: • Instalar y extraer el mecanismo de retenci ó n (incluido) y las tarjetas opcionales AGP y GPA • Instalar y extraer la memoria • Instalar y extraer la placa de escritorio • Instalar y extraer el procesador • Sustit[...]

  • Page 24

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 24 Instalaci ó n y extracci ó n del mecanismo de retenci ó n y de las tarjetas AGP y GPA El conector universal AGP es compatible con las tarjetas 1x, 2x y 4x de AGP y con las tarjetas GPA. Las tar jetas m á s nuevas tienen una muesca de retenci ó n, como se muestra en la figura 3. Cuando util[...]

  • Page 25

    Instalaci ó n y extracci ó n de los componentes de la placa de escritorio 25 El RM contiene el conector AGP de la placa de escritorio y proporciona estabilidad mec á nica adicional a las tarjetas instaladas. Coloque la bolsa antiest á tica en la que se encontraba la placa de escritorio en una superficie plana de apoyo. Coloque la placa de escri[...]

  • Page 26

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 26 4. Presione el extremo libre del RM sobre el otro extremo del conector AGP y presione uniformemente en ambos extremos del RM hasta que las cuatro pesta ñ as se ajusten bajo el conector AGP. No ejerza una presi ó n innecesaria para no da ñ ar la placa. OM10181 Instalaci ó n de una tar jeta A[...]

  • Page 27

    Instalaci ó n y extracci ó n de los componentes de la placa de escritorio 27 Extracci ó n de la tarjeta AGP del mecanismo de retenci ó n Siga estas instrucciones para extraer la tarjeta AGP del mecanismo de retenci ó n: 1. Extraiga el tornillo (A) que asegura el soporte met á lico de la tarjeta (B) al panel posterior de la carcasa. 2. Presion[...]

  • Page 28

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 28 2. Presione la tarjeta en la direcci ó n (C) mientras baja (pero no introduce) la tarjeta en la direcci ó n (D). Nota: la tarjeta GP A tender á a salirse de su posici ó n a menos que se haga presi ó n en la direcci ó n (C) conforme se baja la tarjeta. 3. Antes de introducir la tarjeta GPA[...]

  • Page 29

    Instalaci ó n y extracci ó n de los componentes de la placa de escritorio 29 Extracci ó n del mecanismo d e retenci ó n d e las tarjetas AGP ATENCI Ó N Una vez extra í do utilizando este m é todo, el RM de AGP no se puede volver a utilizar. Siga estas instrucciones para extraer el mecanismo de retenci ó n de las tarjetas AGP: 1. Con unos al[...]

  • Page 30

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 30 Instalaci ó n y extracci ó n de la memoria ATENCI Ó N Para lograr una plena compatibilidad con todas las especificaciones de memoria SD RAM de Intel ® aplicables, la placa debe contener m ó dulos DIMM que soporten la estructura de datos Serial Presence Detect (SPD). Si lo desea, puede obte[...]

  • Page 31

    Instalaci ó n y extracci ó n de los componentes de la placa de escritorio 31 Instalaci ó n de m ó dulos DIMM Para instalar m ó dulos DIMM, realice el siguiente procedimiento: 1. Tenga en cuenta las precauciones descritas en la secci ó n “ Antes de empezar ” (consulte la p á gina 23). 2. Desactive todos los dispositivos perif é ricos con[...]

  • Page 32

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 32 Eliminaci ó n de m ó dulos DIMM Para extraer un m ó dulo DIMM, realice el siguiente procedimiento: 1. Tenga en cuenta las precauciones descritas en la secci ó n “ Antes de empezar ” (consulte la p á gina 23). 2. Desactive todos los dispositivos perif é ricos conectados al equipo. Desc[...]

  • Page 33

    Instalaci ó n y extracci ó n de los componentes de la placa de escritorio 33 OM10291 Figura 9. Instalaci ó n del protector de E/S Instalaci ó n de la placa de escritorio Consulte el manual de la carcasa para obtener instrucciones sobre la instalaci ó n de la placa de escritorio. La placa de escritorio est á fijada a la carcasa mediante siete [...]

  • Page 34

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 34 ADVERTENCIA Este procedimiento ú nicamente lo puede realizar personal t é cnico cualificado. Desconecte el PC de la fuente de alimentaci ó n antes de realizar los procedimientos aqu í descritos. Si no desconecta la alimentaci ó n antes de abrir el PC puede sufrir da ñ os personales o da ?[...]

  • Page 35

    Instalaci ó n y extracci ó n de los componentes de la placa de escritorio 35 Instalaci ó n del procesador Para instalar un procesador, siga estas instrucciones: 1. Tenga en cuenta las precauciones descritas en la secci ó n “ Antes de empezar ” (consulte la p á gina 23). 2. Busque el procesador y levante la palanca del z ó calo por complet[...]

  • Page 36

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 36 4. Cierre la palanca por completo (consulte la Figura 13). OM08880 Figura 13. C ó mo asegurar el procesador con la p alanca 5. Coloque el disipador de calor del ventilador encima del procesador (consulte la Figura 14). OM09415 Figura 14. Conect ar el disipador de calo r en el procesador[...]

  • Page 37

    Instalaci ó n y extracci ó n de los componentes de la placa de escritorio 37 6. Conecte los clips del disipador de calor del ventilador al z ó calo del procesador (consulte la Figura 15). OM09416 B A A Clip del disipador de calor del ventilador B Z ó calo del procesador Figura 15. Conexi ó n del clip del disipador de calor del v entilador[...]

  • Page 38

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 38 7. Conecte el cable del ventilador del procesador al conector del ventilador del procesador (consulte la Figura 16). OM10110 J3M1 J3M1 Figura 16. Conexi ó n del cable del ventilad or del procesador al con ector del ventilador d el procesador Extracci ó n del procesador Para extraer el procesa[...]

  • Page 39

    Instalaci ó n y extracci ó n de los componentes de la placa de escritorio 39 Sustituci ó n de l a bater í a Cuando el PC est é apagado, una bater í a de litio mantiene la hora del reloj y los valores actuales de la RAM CMOS. En la Figura 17 de la p á gina 40 se muestra la ubicaci ó n de la bater í a. La bater í a tiene una duraci ó n est[...]

  • Page 40

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 40 Para reemplazar la bater í a, siga estos pasos: 1. Tenga en cuenta las precauciones descritas en la secci ó n “ Antes de empezar ” (consulte la p á gina 23). 2. Desactive todos los dispositivos perif é ricos conectados al equipo. Desconecte el cable de alimentaci ó n de la placa de esc[...]

  • Page 41

    Instalaci ó n y extracci ó n de los componentes de la placa de escritorio 41 Conexi ó n del cable IDE El paquete de placas de escritorio de Intel ® incluye un cable IDE de 40 contactos y 80 conductores. Puede conectar dos unidades a la placa de escritorio. El cable admite protocolos de transferencia Ultra ATA/66 y U ltra ATA/100 y es compatible[...]

  • Page 42

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 42 Definici ó n del puente de configuraci ó n de la BIOS ATENCI Ó N Apague siempre el PC y desconecte el cable de alimentaci ó n antes de cambiar el puente. Si modifica el puente con la alimentaci ó n conectada, puede producirse un funcionamiento poco fiable del equipo. OM10107 1 3 J7B1 Figur[...]

  • Page 43

    Instalaci ó n y extracci ó n de los componentes de la placa de escritorio 43 Este bloque de puentes de tres patillas, que se muestra en la figura 19, permite realizar toda la configuraci ó n de la placa de escritorio desde el programa Setup de la BIOS. La tabla 7 muestra la configuraci ó n de los puentes para los diferentes modos del programa S[...]

  • Page 44

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 44 12. Para restablecer el funcionamiento normal, vuelva a colocar el puente en las patillas 1-2 tal y como se muestra a continuaci ó n. 1 3 13. Vuelva a colocar la cubierta, conecte el equipo a la toma de corriente el é ctrica y enci é ndalo.[...]

  • Page 45

    45 3 Actualizaci ó n de la BIOS En este cap í tulo se indica la forma de: • Actualizar la BIOS usando la utilidad de actualizaci ó n de la memoria Flash de Intel ® • Recuperar la BIOS si falla la actualizaci ó n • Cambiar el idioma de la BIOS Preparaci ó n para la actualizaci ó n Antes de actualizar la BIOS, prep á rese para: • Obte[...]

  • Page 46

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 46 Registr o de la configur aci ó n actua l de la BIOS 1. Arranque el equipo y presione <F2> cuando aparezca el mensaje: Press <F2> Key if you want to run SETUP Presione la tecla <F2> si desea ejecutar el programa Setup) NOTA No omita el paso 2. Necesitar á estos valores para c[...]

  • Page 47

    Actualizaci ó n de la BIOS 47 Creaci ó n de un disqu ete de actualizaci ó n de la BIOS 1. Obtenga el archivo de actualizaci ó n de la BIOS a trav é s de su proveedor habitual de equipos o desde el sitio Web de Intel: http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/ 2. Copie el archivo de actualizaci ó n de la BIOS en un directorio tempo[...]

  • Page 48

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 48 5. Para acceder al programa Setup de la BIOS, presione la tecla <F2> cuando aparezca el mensaje: Press <F2> to enter SETUP 6. Para un funcionamiento correcto, cargue los valores por defecto del programa Setup de la BIOS. Para cargar estos valores, presione la tecla <F9>. 7. Pa[...]

  • Page 49

    Actualizaci ó n de la BIOS 49 6. Si el procedimiento de recuperaci ó n falla, vuelva al paso 1 y repita el proceso de recuperaci ó n. 7. Si la recuperaci ó n es correcta, apague el equipo y desconecte el cable de alimentaci ó n. 8. Retire la cubierta del equipo y contin ú e con el siguiente procedimiento. 9. En el bloque de puentes (J7B1), vu[...]

  • Page 50

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 50[...]

  • Page 51

    51 4 Utilizaci ó n del programa Setup Puede utilizar el programa Setup de la BIOS para cambiar la informaci ó n de configuraci ó n y la secuencia de arranque del PC. En este cap í tulo se indica la forma de acceder al programa Setup de la BIOS y se enumeran las caracter í sticas, las opciones y los par á metros predeterminados de dicho progra[...]

  • Page 52

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 52 ✏ NOTA Los men ú s del programa Setup descritos en esta secci ó n se aplican a la placa de escritorio D815EEA con identificador de BIOS EA81510A.86A. Las placas de escritorio con otros identificadores de BIOS pueden tener diferencias en algunas pantallas de men ú del programa Setup. El pro[...]

  • Page 53

    Utilizaci ó n del programa Setup 53 Men ú Maintenance (Mantenimiento) Este men ú se utiliza para borrar contrase ñ as, acceder al submen ú de configuraci ó n extendida y acceder a informaci ó n de la CPU. El programa Setup ú nicamente mostrar á este men ú en el modo de configuraci ó n. Consulte la p á gina 42 para obtener informaci ó n[...]

  • Page 54

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 54 Submen ú Exte nded Configur ation (Conf iguraci ó n ext endida) Para acceder a este submen ú , seleccione Maintenace (Mantenimiento) de la barra de men ú s y, a continuaci ó n, Extended Configuration (Configuraci ó n extendida). Maintenance (Mantenimiento) Main (Principal) Advanced (Opcio[...]

  • Page 55

    Utilizaci ó n del programa Setup 55 Tabla 11. Submen ú Extende d Configuration (Configurac i ó n extendida ) (continuaci ó n) Funci ó n Opciones Descripci ó n SDRAM RAS# to CAS# Delay (Retardo de SDR AM RAS# a CAS#) • 3 • 2 • Auto (Autom á tico, valor por defecto) Selecciona el n ú m ero de ciclos de reloj que transcurren al pas ar de[...]

  • Page 56

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 56 Tabla 12. Men ú Main (Principal) (continuaci ó n) Funci ó n Opciones Descripci ó n Memory B ank 0 (Banco de memori a 2) Memory B ank 1 (Banco de memori a 2) Memory B ank 2 (Banco de memori a 2) Sin opciones Muestra la c antidad y el tipo de mem oria RAM en los bancos de m emoria. Language ([...]

  • Page 57

    Utilizaci ó n del programa Setup 57 Men ú Advanced (Opciones avanzadas) Para acceder a este men ú , seleccione Advanced (Opciones avanzadas) de la barra de men ú s en la parte superior de la pantalla. Maintenance (Mantenimiento) Main (Principal) Advanced (Opciones avanzadas) Security (Seguridad) Power (Alimentaci ó n) Boot (Arranque) Exit (Sal[...]

  • Page 58

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 58 Tabla 13. Men ú Advanced (Opciones avan zadas) (continuaci ó n) Funci ó n Opciones Descripci ó n Diskette C onfiguration (Configuraci ó n de disquetes) Sin opciones Cuando se selecc iona, muestra el s ubmen ú Floppy Options (Opc iones de unidad de dis quete). Event Log Configuration (Conf[...]

  • Page 59

    Utilizaci ó n del programa Setup 59 El submen ú que aparece en la Tabla 14 se utiliza para configurar la prioridad IRQ de las ranuras PCI individualmente. Tabla 14. Men ú secundario PCI Configur ation (Configuraci ó n P CI) Funci ó n Opciones Descripci ó n PCI Slot 1 IRQ Priority (Prioridad IRQ PCI ranura 4) • Auto (valor por defecto) 9 10 [...]

  • Page 60

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 60 Submen ú Boot Configur ation (Conf iguraci ó n de arr anque) Para acceder a este submen ú , seleccione Advanced (Opciones avanzadas) de la barra de men ú s y, a continuaci ó n, Boot Configuration (Configuraci ó n de arranque). Maintenance (Mantenimiento) Main (Principal) Advanced (Opcione[...]

  • Page 61

    Utilizaci ó n del programa Setup 61 Submen ú Peri pheral Conf iguration ( Configurac i ó n de per if é ricos) Para acceder a este submen ú , seleccione Advanced (Opciones avanzadas) de la barra de men ú s y, a continuaci ó n, Peripheral Configuration (Configuraci ó n de perif é ricos). Maintenance (Mantenimiento) Main (Principal) Advanced [...]

  • Page 62

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 62 Tabla 16. Submen ú Peri pheral Configura tion (Configuraci ó n de per if é ricos) (continuaci ó n) Funci ó n Opciones Descripci ó n Serial port B (Puerto seri e B) • Disabled (Desactiv ado) • Enabled (Activado) • Auto (Autom á tico, valor por defecto) Configura el puerto serie B. A[...]

  • Page 63

    Utilizaci ó n del programa Setup 63 Tabla 16. Men ú Peripheral Configur ation (Configuraci ó n de pe rif é ricos) (continuaci ó n) Funci ó n Opciones Descripci ó n Base I/O address (Dir ecci ó n base de E/S) (Esta funci ó n s ó lo est á presente cuando el puerto paralelo est á activado) • 378 (valor predetermina do) • 278 • 228 Es[...]

  • Page 64

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 64 Submen ú IDE Configura tion (Configur aci ó n IDE) Para acceder a este submen ú , seleccione Advanced (Opciones avanzadas) en la barra de men ú s y, a continuaci ó n, IDE Configuration (Configuraci ó n IDE). Maintenance (Mantenimiento) Main (Principal) Advanced (Opciones avanzadas) Securi[...]

  • Page 65

    Utilizaci ó n del programa Setup 65 El men ú que aparece en la Tabla 17 se utiliza para configurar las opciones de dispositivo IDE. Tabla 17. Submen ú IDE Configuration (Configur aci ó n IDE) Funci ó n Opciones Descripci ó n IDE Controller (Controlador IDE) • Disabled (Desactiv ado) • Primary (Primario) • Secondary (Secundario) • Both[...]

  • Page 66

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 66 Men ú s secundarios Primary/Secondary IDE Master/Slave Configuration (Configuraci ó n del maestro/esclavo IDE primario/secundario) Para acceder a estos submen ú s, seleccione Advanced (Opciones avanzadas) de la barra de men ú s, despu é s IDE Configuration (Configuraci ó n IDE) y, a conti[...]

  • Page 67

    Utilizaci ó n del programa Setup 67 Existen cuatro submen ú s IDE: maestro primario, esclavo primario, maestro secundario y esclavo secundario. La Tabla 18 muestra el formato de los submen ú s IDE. Por motivos de brevedad, s ó lo se muestra un ejemplo. Tabla 18. Men ú s secundarios Primary/Secondary IDE Master/Slave Configuration (Configuraci [...]

  • Page 68

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 68 Tabla 18. Men ú s secundarios Primary/Secondary IDE Master/Slave Configuration (Configuraci ó n del maestro/esclavo IDE primario/secundario) (continuaci ó n) Funci ó n Opciones Descripci ó n Ultra DMA (DMA mejorado) (Esta funci ó n s ó lo est á presente cuando Ty pe no est á definido c[...]

  • Page 69

    Utilizaci ó n del programa Setup 69 El submen ú que aparece en la Tabla 19 se utiliza para configurar la unidad de disquete. Tabla 19. Submen ú Diskette Configuration (Configuraci ó n de disquetes) Funci ó n Opciones Descripci ó n Diskette Controller (Controlador de disquete) • Disabled (Desac tivado) • Enabled (Activado, valor por defect[...]

  • Page 70

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 70 El submen ú que aparece en la Tabla 20 se utiliza para configurar las funciones del registro de eventos. Tabla 20. Submen ú Event Log Configur ation (Configuraci ó n del registro de eventos) Funci ó n Opciones Descripci ó n Event Log (Registro de eventos) Sin opciones Indica si ex iste esp[...]

  • Page 71

    Utilizaci ó n del programa Setup 71 Submen ú Video Configur ation (Conf igurac i ó n de v í de o) Para acceder a este men ú , seleccione Advanced (Opciones avanzadas) de la barra de men ú s y, a continuaci ó n, Video Configuration (Configuraci ó n de v í deo). Maintenance (Mantenimiento) Main (Principal) Advanced (Opciones avanzadas) Secur[...]

  • Page 72

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 72 Men ú Security (Seguridad) Para acceder a este men ú , seleccione Security (Seguridad) de la barra de men ú s en la parte superior de la pantalla. Maintenance (Mantenimiento) Main (Principal) Advanced (Opciones avanzadas) Security (Seguridad) Power (Alimentaci ó n) Boot (Arranque) Exit (Sal[...]

  • Page 73

    Utilizaci ó n del programa Setup 73 Men ú Power (Alimen taci ó n) Para acceder a este men ú , seleccione Power (Alimentaci ó n) de la barra de men ú s en la parte superior de la pantalla. Maintenance (Mantenimiento) Main (Principal) Advanced (Opciones avanzadas) Security (Seguridad) Power (Alimentaci ó n) Boot (Arranque) Exit (Salir) El men [...]

  • Page 74

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 74 Men ú Boot (Arranque) Para acceder a este men ú , seleccione Boot (Arranque) de la barra de men ú s en la parte superior de la pantalla. Maintenance (Mantenimiento) Main (Principal) Advanced (Opciones avanzadas) Security (Seguridad) Power (Alimentaci ó n) Boot (Arranque) Exit (Salir) IDE Dr[...]

  • Page 75

    Utilizaci ó n del programa Setup 75 Tabla 24. Men ú Boot (Arranque) (continuaci ó n) Funci ó n Opciones Descripci ó n On LAN (Activar LAN) • Stay Off (Permanecer desactiv ado) • Power-On (Encendido, valor por defecto) S ó lo en modo APM, determ ina la respuesta del s istema al producirse un ev ento LAN. On PME (Activar PME) • Stay Off ([...]

  • Page 76

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 76 Submen ú IDE Drive Configurat ion (Configura ci ó n de la unidad IDE) Para acceder a este men ú , seleccione Boot (Arranque) de la barra de men ú s y, a continuaci ó n, IDE Drive Configuration (Configuraci ó n de la unidad IDE). Maintenance (Mantenimiento) Main (Principal) Advanced (Opcio[...]

  • Page 77

    Utilizaci ó n del programa Setup 77 Men ú Exit (Salir) Para acceder a este men ú , seleccione Exit (Salir) de la barra de men ú s en la parte superior de la pantalla. Maintenance (Mantenimiento) Main (Principal) Advanced (Opciones avanzadas) Security (Seguridad) Power (Alimentaci ó n) Boot (Arranque) Exit (Salir) El men ú que aparece en la Ta[...]

  • Page 78

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 78[...]

  • Page 79

    79 5 Referencia t é cnica Conectores de la placa de escritorio Los conectores de la placa de escritorio se pueden dividir en tres grupos, como se muestra en la Figura 20. OM10106 B C A A B C Conectores del panel pos terior (consulte la p á gina 80) Conectores c entrales de la placa (consulte la p á gina 81) Conectores del panel frontal (consulte[...]

  • Page 80

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 80 Conect ores de l panel pos teri or Figura 21 muestra los conectores del panel posterior de la placa de escritorio. Los conectores del panel posterior tienen c ó digos de color seg ú n las recomendaciones de PC 99. En la leyenda de la siguiente figura se enumeran los colores utilizados. OM1010[...]

  • Page 81

    Referencia t é cnica 81 Con ectores de la p laca central La Figura 22 muestra la ubicaci ó n de los conectores centrales de la placa. K D B C E F G M N A J HI L O P Q R S T U V W OM10104 1 2 33 34 1 40 39 1 2 40 39 1 2 A CNR (opcional) M Ventilador del procesador (Ventilador 3) B Ranura PCI 5 N Power (Alimentaci ó n) C Ranura PCI 4 O Unidad de d[...]

  • Page 82

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 82 Conector es de l panel fr ontal Figura 23 muestra la ubicaci ó n de los conectores del panel frontal. OM10103 15 1 2 16 J9C1 2 1 16 15 C B D E F G H A 3 1 J8C2 J8C2: Conector LED de alimentaci ó n del panel frontal alternativo J9C1: Conector del panel frontal A Puerto de infrarrojos B Interru[...]

  • Page 83

    Referencia t é cnica 83 Recursos de la placa de escritorio Mapa de memoria Tabla 27. Mapa de memoria del sistema Rango de direcciones (decimal) Rango de direcciones (hexadecimal) Tama ñ o Descripci ó n 1024 K - 52428 K 100000 - 1FFFFFFF 511 MB Memoria extendida 960 K - 1024 K F0000 - FFFFF 64 KB BIOS de tiempo de ejec uci ó n 896 K - 960 K E000[...]

  • Page 84

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 84 Mapa de E/S Tabla 29. Mapa de E/S Direcci ó n (hexadecimal) Tama ñ o Descripci ó n 0000 - 000F 16 bytes Controlador DMA 0020 - 0021 2 bytes Control de interrupci ó n programable (PIC ) 0040 - 0043 4 bytes Temporizador del s istema 0060 1 byte Byte de controlador de tec lado — reinicio IRQ[...]

  • Page 85

    Referencia t é cnica 85 Tabla 29. Mapa de E/S (continuaci ó n) Direcci ó n (hexadecimal) Tama ñ o Descripci ó n 03F0 - 03F5 6 bytes Canal de disquete 1 03F6 1 byte Puerto de comandos de c anal IDE primario 03F8 - 03FF 8 bytes COM1 04D0 - 04D1 2 bytes PIC disparado por flanco/niv el Uno de estos rangos : 0530 - 0537 0E80 - 0E87 0F40 - 0F47 8 by[...]

  • Page 86

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 86 Interr upciones Tabla 30. Interrupciones IRQ Recurso del sistema NMI Control del canal de E/S 0 Reservado, tem porizador de intervalo 1 Reservado, m emoria intermedia de tec lado completo 2 Reservado, interrupc i ó n de casc ada del PIC esc lavo 3 COM2* (disponible para el usuario s i el COM2 [...]

  • Page 87

    87 A Indicadores y mensajes de error La placa indica los errores de la POST de tres formas: • Emitiendo un c ó digo de se ñ al ac ú stica • Encendiendo el LED de diagn ó stico • Mostrando un mensaje de error en el monitor C ó digos de se ñ ales ac ú sticas de la BIOS Los c ó digos de se ñ ales ac ú sticas de la BIOS se enumeran en l[...]

  • Page 88

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 88 LED de diagn ó stico En el panel posterior, junto al puerto serie, hay cuatro LED de diagn ó stico de dos colores (consulte la Figura 24). Si la BIOS se detiene (se bloquea) durante la POST, el estado de los LED indica qu é operaci ó n de la BIOS estaba en progreso cuando se bloque ó . En [...]

  • Page 89

    Indicadores y mensajes de error 89 Tabla 32. Estados del LED de diagn ó stico Visualizaci ó n Operaci ó n de la BIO S Visualizaci ó n Operaci ó n de la BIOS Á mbar Á mbar Á mbar Á mbar Encendido, inicio de la BIO S Á mbar Á mbar Á mbar Verde Sin definir Verde Á mbar Á mbar Á mbar Modo de recuperac i ó n Verde Á mbar Á mbar Verde S[...]

  • Page 90

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 90 Mensajes de error d e la BIOS Cuando se produce un error recuperable durante la POST, la BIOS muestra un mensaje de error que describe el problema. Tabla 33. Mensajes de error d e la BIOS Mensaje de error Explicaci ó n GA20 Error (Error de la puerta A20) Se ha producido un error de la puerta A[...]

  • Page 91

    Indicadores y mensajes de error 91 Tabla 33. Mensajes de error d e la BIOS (continuaci ó n) Mensaje de error Explicaci ó n HDC Failure (Fallo del HDC) Se ha producido un error al tratar de acc eder al controlador de unidades de disc o duro. Checking NVRAM..... (Verific ando NVRAM...) Se est á com probando si la NVRAM es v á lida. Update OK! (Ac[...]

  • Page 92

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 92[...]

  • Page 93

    93 B Informaci ó n acerca de las normativas y el montaje Este ap é ndice contiene: • Normas de seguridad, normativas de compatibilidad electromagn é ticas y marcas de certificaci ó n del producto para esta placa de escritorio. • Instrucciones y precauciones para los montadores que instalen la placa de escritorio en una carcasa. Normativas r[...]

  • Page 94

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 94 Marcas de certificaci ó n del producto Este conjunto de circuito impreso dispone de las siguientes marcas de certificaci ó n del producto: • Marca de reconocimiento UL: Consta de una c min ú scula seguida de las letras UR estilizadas y, finalmente, las letras US en min ú sculas (cara del [...]

  • Page 95

    Informaci ó n acerca de las normativas y el montaje 95 Requisitos de instalaci ó n ATENCI Ó N Siga las directrices que se ofrecen a continuaci ó n a fin de cumplir con los requisitos reglamentarios y de seguridad cuando instale esta placa. Lea y cumpla todas estas instrucciones, as í como las que se proporcionan con la carcasa y los m ó dulos[...]

  • Page 96

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 96 externo de corriente continua de baja tensi ó n cuando se suministra con la protecci ó n apropiada contra sobrecorrientes. La protecci ó n apropiada se consigue mediante un circuito limitador de corriente a 8 A como m á ximo o mediante un fusible o resistencia de coeficiente de temperatura [...]

  • Page 97

    Informaci ó n acerca de las normativas y el montaje 97 Colo caci ó n de la marca de la bater í a en el equ ipo No existe suficiente espacio en esta placa de escritorio para proporcionar las instrucciones sobre c ó mo sustituir y desechar la bater í a. El siguiente aviso deber á ser legible y estar situado permanentemente en la carcasa lo m á[...]

  • Page 98

    Intel Desktop Board D815EEA - G u í a del producto 98[...]