Français dropdown-ico

InStep QE100A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation InStep QE100A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel InStep QE100A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation InStep QE100A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation InStep QE100A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif InStep QE100A
- nom du fabricant et année de fabrication InStep QE100A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement InStep QE100A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage InStep QE100A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles InStep QE100A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service InStep en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées InStep QE100A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif InStep QE100A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation InStep QE100A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick N EZ Foldable Bike Trailer Owner’s Manual for Model QE100A Please keep this Owner’s Manual for future reference. If you sell or give this product to someone else, please include this Owner’s Manual, and ask the new owners to read the instruct ions completely before operating. PRIOR TO ASSEMBLY  Please read this Owner’s Manual compl[...]

  • Page 2

    FULLY-ASSEMBLED TRAILER PARTS LIST QTY DESCRIPTION QTY DESCRIPTION 1 Frame w/ canopy, sling seat with 5-point 1 2-in-1 rain cover safety harness, tow bar, tow bar coupler, 2 16” rear wheels and rear wheel brackets attached. 1 Safety flag with 3-piece pole and joiners TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY No tools are required to assemble the trailer. Howev[...]

  • Page 3

    ASSEMBLY AND OPERATING INS TRUCTIONS STEP 1 Remove the trailer from the carton and compare the contents with the parts list 1A 1B 1A. Remove all of the contents from inside the carton and place them on a clean flat surface. 1B. Set the wheels to the side and remove the black plastic caps from the ends of the axles. Remove the rain canopy and flag p[...]

  • Page 4

    STEP 3 Adjust the sling seat 3A 3B Area of detail in photo 3B 3A. Front view of the trailer with the crossbar secured in place. 3B. To provide more comfort, the sling seat can be adjusted by pulling on one or both sets of straps that run underneath the bottom of the seat. Loosen the straps to allow t he trailer to fold flat. STEP 4 Attach the 2-in-[...]

  • Page 5

    STEP 6 Extend and secure the tow bar 6A 6B 6C 6D Bracket 6A. Lay the trailer on its side with the tow bar at the top and undo the lock pi n from the bracket. 6B. Pivot the tow bar all the way forward until the shaft comes to rest in the front part of the bracket. 6C. Insert the lock pin shaft all the way through the forward holes in the bracket and[...]

  • Page 6

    STEP 9 Install the safety flag 9A 9B 9C Flag pole 9A. Connect the flagpole sections and find the small opening ne ar the top left edge of the canopy. 9B. Slide the end of the flagpole through the opening in the cano py. 9C. Slide the pole all the way down into the flag pole sleeve near the rear corner. WARNING Always use the safety flag when pullin[...]

  • Page 7

    STEP 12 Coupler attachment for bikes with quick-release rear axles. (Note: If your rear bike tire has two hub nuts please refer to Steps 10 & 11.) 12A 12B 12C 12D 12A. Flip open the quick-release lever, and remove the nut and spring from the opposite side. 12B. Hold the lever and pull the axle skewer with spring out. 12C. Completely remove the [...]

  • Page 8

    STEP 14 Proper use of the 5-point safety harness for one or two children 14A 14B WARNING To avoid serious injury children should always wear the seat belt and shoulder straps! 14A. Proper seating position for one child A. Undo the lap belt buckle and seat the child in the center of the trailer/str oller. B. Buckle the lap belt over the child’s la[...]

  • Page 9

    Removal of the trailer from the bike 1. Remove children and all cargo from inside the passenger compartment. 2. Unclip the tow bar safety strap from the “D” ring. 3. Loop the strap back around the bike frame tube so that the strap is free of the bike fra me. 4. Clip the end of the strap back on to the tow bar “D” ring. 5. Remove the quick-r[...]

  • Page 10

    If you have any questions about the safe use or assembly of this product, please contact one of our Customer Service Representatives at 1-800-242-6110 or by e-mail at info@instep.net . ACCESSORIES FOR YOUR TRAI LER Additional Coupler Kits allow you to switch your trailer from one bike to another. The Coupler Kit includes t he coupler plate, tab was[...]