Français dropdown-ico

Insignia NS-HD01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-HD01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-HD01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-HD01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-HD01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-HD01
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-HD01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-HD01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-HD01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-HD01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-HD01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-HD01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-HD01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HD Radio™ P or table P layer with Armband NS-H D01 Use r G u id e[...]

  • Page 2

    2 www.in signiaprodu cts.com HD Radio™ P or table Pla yer wi th Arm band Co nt e nt s Intro duc tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Impor tan t safet y instr uc tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Using y[...]

  • Page 3

    HD Radio™ Portable Player with Armband 3 www. insignia product s.com Impor tant safe ty instructions 1 Read these ins tructions. 2 Keep thes e instruc tions. 3 Heed all war nings. 4 F ollow all inst ructions. 5 Do not use t his apparatus near water . 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accord ance with[...]

  • Page 4

    4 NS-HD 01 www.in signiap roducts.co m 13 T o re du ce th e r is k o f f ire or el ec tr i c sh o ck , d o n ot ex po se this device to rai n, moisture, dripping , or splashing, and no obje cts f illed with l iquids, such as vas es, shall b e placed on it . Additional saf ety information • Be car eful when yo u use your radio with t he USB plug p[...]

  • Page 5

    HD Radio™ Portable Player with Armband 5 www. insignia product s.com Fe a t u r e s •T e n ( 1 0 ) s t a t i o n p r e s e t s •3 . 5 m m o u t p u t j a c k •F u l l - c o l o r s c r e e n • Built-in lithiu m-ion rechargeable battery P ackage co nten ts • HD Radio por table player •A r m b a n d •E a r p h o n e • USB cable for [...]

  • Page 6

    6 NS-HD 01 www.in signiap roducts.co m Fro n t # Item Descr iption 1 Pre ss to tune to the next higher f requency. Press and hold to fast-foward through freque ncies. F or more inf ormation, see “Manually tuning to a fre quenc y” on page 25. 2 Pre ss to tune to the next lower frequenc y . Press and hold to fast-reverse through freque ncies. F o[...]

  • Page 7

    HD Radio™ Portable Player with Armband 7 www. insignia product s.com 4 Pres s to au tom ati cal ly sea rch for th e ne xt lowe r radio station. If the se arch reaches the bottom of the ra dio band, your ra dio goes t o the top of the r adio band and c ontin ues sear ching . Fo r more inf ormation, see “Automa tically tuning t o a station” on [...]

  • Page 8

    8 NS-HD 01 www.in signiap roducts.co m To p 9 /Enter In HD Radio mode, press to switch between the normal display and guide di splay . F or more inform atio n, se e “Vie wing the gui de in HD Radio mo de” on page 29. In me nu mode , pres s to c onfir m selec tions . # Item Descr iption Earphone jack Plug the inc luded earphone into this jack. #[...]

  • Page 9

    HD Radio™ Portable Player with Armband 9 www. insignia product s.com Sides #I t e m D e s c r i p t i o n 1 CHARGE Connect th e includ ed USB cab le into thi s por t and into a USB por t on a computer to charge the built-in battery or to power your radio. F or more inf ormation, see “ Charging the ba ttery” on page 12. 2 HOLD Push this contro[...]

  • Page 10

    10 NS-HD 01 www.in signiap roducts.co m L C D information Analog (FM) radio mode 4 –VO L/ M U T E + T urn up to increase the volume or down to decrease th e volume. Press to mute the sound, the n press again to restore the sou nd. For mo re in form at ion, see “Adju sti ng t he volume” on page 19. 1 Signal str ength 2R a d i o b a n d 3P r e [...]

  • Page 11

    HD Radio™ Portable Player with Armband 11 www. insignia product s.com HD R adio mode 6F r e q u e n c y 7 Seek mode 8V o l u m e l e v e l 9 Sou nd state (muted or un muted) 1H D l o g o 2P r e s e t n u m b e r 3H o l d ( L o c k ) 4 Batter y charge 5 Station name 6 Channel number 7 Seek mode 8V o l u m e l e v e l[...]

  • Page 12

    12 NS-HD 01 www.in signiap roducts.co m Usi n g you r ra d io Char ging the ba ttery Y our radio has a built-in batter y that you charge from a USB port on a computer . T o char ge the battery: 1 Connec t the includ ed USB cabl e to a USB por t o n a computer, then connec t the oth er end of the cab le to the CHARGE por t on your radi o. 2 Tu r n o[...]

  • Page 13

    HD Radio™ Portable Player with Armband 13 www. insignia product s.com When charging is co mplete, the following screen appears: The display automatically turns off af ter five minutes. Y ou can disc onnect your r adio from the compute r . Using the ar mband T o use th e armband: 1 Slide your HD R adio por table player into the armband pocket. Not[...]

  • Page 14

    14 NS-HD 01 www.in signiap roducts.co m 2 Wrap the armband around your upper ar m with the radio f acing out. 3 Slide the strap through the loop, then pull the strap to tighten it.[...]

  • Page 15

    HD Radio™ Portable Player with Armband 15 www. insignia product s.com 4 F old the strap b ack over itself so it stick s to the velcro strip and holds the armband in place. When the ar mband i s securely in p lace, your radio con trol s are ea sy to ac cess.[...]

  • Page 16

    16 NS-HD 01 www.in signiap roducts.co m Unders tanding radio modes Y o ur radi o has thre e radio modes: Analog (FM), HD R adio, and RBDS (Radio Broadcast Data System). Analog (FM) mode T he a n a l o g ( FM ) m o de is t h e s t an d a r d m o de th a t h a s b e e n i n use f or man y yea rs. T he FM r adi o signal is an analog signal. When recei[...]

  • Page 17

    HD Radio™ Portable Player with Armband 17 www. insignia product s.com RBDS mode RBDS (R adio Broadc ast Data System) mo de provide s additional functionalit y to FM radio reception by transmitting encoded analog information with the FM radio signa l. T his signa l is deco ded by an RBD S recei ver and ca n provide a range of informational featur [...]

  • Page 18

    18 NS-HD 01 www.in signiap roducts.co m T urning your radio on or off T o turn y our radio on or off: • Press . Y our radio turns on and the following message appears on the dis play: Then on e of the foll owing screen s appear s: Ana log (F M) mo de RBDS mode HD Rad io mode[...]

  • Page 19

    HD Radio™ Portable Player with Armband 19 www. insignia product s.com • T o turn off your radio, pr ess for about one second. The following message appears o n the displa y: Adjust ing th e volume T o adjust the vo lume: •T u r n t h e –V OL/MUTE+ contr ol to increase the volume or dow n to decrease the volume. The volu me ind ica tor in t [...]

  • Page 20

    20 NS-HD 01 www.in signiap roducts.co m Press the –VO L/MUT E+ control to mute the sound.The volume state in dicator chan ges to the mut e icon . • Press again to restore the so und. HD Ra dio mo de TO RBDS m ode TO Analog (FM) mode RBDS mode HD Ra dio mo de[...]

  • Page 21

    HD Radio™ Portable Player with Armband 21 www. insignia product s.com Au tomatically tuning to a station T o au tomat ic ally tun e to a s tati on in analog (FM) mode: • Press to automatically tune to the next higher radio station. If the search reaches the top of the radio band, your radio goes to the bottom of the band and continues sear chin[...]

  • Page 22

    22 NS-HD 01 www.in signiap roducts.co m T o automa tically tune to a st ation in HD Rad io mode: • Press to automatically tune to the next higher HD R adio stati on. In ALL SEEK mo de, each tim e you pre ss , your radio goes to the next higher sub- channel of the cu rren t sta tio n. W hen you r rad io re ac hes the highest sub-channe l, it goes [...]

  • Page 23

    HD Radio™ Portable Player with Armband 23 www. insignia product s.com In HD SEE K mode, each time you press , your radio goes to the next higher sub- channel. When your radi o reaches the highest sub -channel, it goes to the first su b -channel of the next higher HD Radio station. • Press to automatically tune to the next lower HD Radio station[...]

  • Page 24

    24 NS-HD 01 www.in signiap roducts.co m T o automa tically tune to a r adio station in RBDS m ode: • In A LL SEEK mode, press to automati cally tune to the next higher station. Or , In HD SEEK mode, press to automatically tune to the next higher HD Radio station. • Press to automatically tune to the nex t lower radio station. If the search reac[...]

  • Page 25

    HD Radio™ Portable Player with Armband 25 www. insignia product s.com Manually tuning to a frequency When you manually tune, your radio goe s to the next or previo us frequency regardle ss of whether a station is bro adcas ting on the fr equency . T o manual ly tune to a freq uency in analog (FM) m ode or RBDS mode: • Press for less than one se[...]

  • Page 26

    26 NS-HD 01 www.in signiap roducts.co m T o manually tu ne to a frequency in HD Radio mode: • Pres s for less than one second. Y our radio goes to the next higher sub-channel for the current station. When your r adio reaches the highest sub-channel, it goes to the the next higher frequency . • Pres s for less than one second. Y our radio goes t[...]

  • Page 27

    HD Radio™ Portable Player with Armband 27 www. insignia product s.com Setting a pr eset st ation T o set a preset station: 1 T une to the station you want to make a preset. 2 Press and hold PS+ or PS– . The preset nu mber b links. 3 Press PS+ or PS– to increase or decrease the preset number . Analog (FM) mode HD Radio mod e RBDS mod e Analog [...]

  • Page 28

    28 NS-HD 01 www.in signiap roducts.co m 4 When you fi nd the preset nu mber you want to use, press and hold PS+ or PS– . Preset Saved appears on the display and the station information is sto red with the preset num ber . 5 T o tune to a preset s tation, press PS+ or PS– . Locking the buttons Y ou can lock the buttons on your radio to prevent a[...]

  • Page 29

    HD Radio™ Portable Player with Armband 29 www. insignia product s.com V iewing the g uide in HD R adio mo de T o view th e guide in HD Radio mode: 1 When tuned to an HD Radio s tation, press /E nter . The guide op ens. 2 Press /Ente r again to close the gu ide and return to the normal display. Usi ng th e m en u Y ou r radio h as a m enu th at le[...]

  • Page 30

    30 NS-HD 01 www.in signiap roducts.co m 2 Press or to highlight an option, then press /Enter . Y ou ca n se lec t : • LCD Control —Lets you adjust t he LCD cont rast or set t he LCD Off Time . • Seek Mode — Lets you sel ect the seek m ode. • Ve r s i o n —Lets yo u view the MAIN and MODULE (DSP) soft ware versio n numbers. • Factory D[...]

  • Page 31

    HD Radio™ Portable Player with Armband 31 www. insignia product s.com 3 Press or to highlight Contrast , then press /Enter . 4 Press or to adju st the contras t, then press /Enter to save the set ting. 5 Press M to close the menu. Selecting the L CD time off mode T o select the L CD time off mode: 1 Press M to open the menu. 2 Press or to highlig[...]

  • Page 32

    32 NS-HD 01 www.in signiap roducts.co m 3 Press or to highlight LCD O ff Time , th en pres s /Enter . 4 Press or to highlight 10 , 20 , 30 , 45 , 60 , ON (always on), then press /Enter . 5 Pre ss M to close the menu. Setting the seek mode T o set the seek mo de: 1 Pre ss M to open the menu. 2 Press or to highlight Seek Mode , then press /Enter . No[...]

  • Page 33

    HD Radio™ Portable Player with Armband 33 www. insignia product s.com 3 Press or to highlight ALL or HD , then press /Enter . If you select ALL , your radio searches through all stations when you tune to frequencies or stations. If you selec t HD , your r adio onl y search es through HD Radio stations when y ou tune to fr equencie s or sta tions [...]

  • Page 34

    34 NS-HD 01 www.in signiap roducts.co m Rese tti ng opti ons to fac tor y d efau lts T o reset options to f actory defaults: 1 Pre ss M to open the menu. 2 Press or to highlight Factory Default , th en press /Enter . 3 Pr ess or t o sele ct YES or NO , then pre ss /Enter . 4 Pre ss M to close the menu. T r oubleshooting Do not tr y to repair your r[...]

  • Page 35

    HD Radio™ Portable Player with Armband 35 www. insignia product s.com Poor radi o rece ptio n The earphone works as an antenna and is not connected completely . Make s ure that the earphone is connected correctly , or pull out the earphone, then plug it into the jack again. Intermittent sound The earphone is not connected completely. Ma ke sure t[...]

  • Page 36

    36 NS-HD 01 www.in signiap roducts.co m Checki ng the batter y level If the batter y indicator on the LCD looks like this: , the battery level is low. Charge the battery by following the instructions in “ Charging the battery” on page 12. Specifi cations F requenc y range 87.5 MHz - 107 .9 MHz (200 KHz steps) St ation pres ets FM : 10 Ext ern a[...]

  • Page 37

    HD Radio™ Portable Player with Armband 37 www. insignia product s.com Lega l n ot ices FC C information This equipment has been tested an d found to comp ly with the limits for a Class B digital device, pursuant to pa rt 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection again st harmful interfer ence in a reside ntial in[...]

  • Page 38

    38 NS-HD 01 www.in signiap roducts.co m T rademark statement HD Radio™ T echnology Manufactured Unde r License From iBiquity Digital Corp. U .S. and F oreign Patents . HD Radio™ and the HD and HD Radio logos are the proprietary tradem arks of iBiquity Digital Corp orat ion.[...]

  • Page 39

    HD Radio™ Portable Player with Armband 39 www. insignia product s.com 90-day limited w arr anty Insignia Products (“Insi gnia ”) warrants to you, th e original purchaser of this new NS-H D01 (“Product ”), th at the Product sh all be free of defects in th e original manufa cture of the m aterial or work manship for a period of 90 days fr o[...]

  • Page 40

    40 NS-HD 01 www.in signiap roducts.co m T o obtain in-home warrant y service for a television with a screen 25 inches or larger , call 1-888-BESTBUY . Call agents will diagn ose and correct the i ssue over the phone or will have an In signia-approved repair person dispatched to your home. Where is the w arrant y valid? This warran ty is valid only [...]

  • Page 41

    HD Radio™ Portable Player with Armband 41 www. insignia product s.com REP AIR REPL ACEMENT AS PROVI DED UND ER THIS W ARRAN TY IS Y OUR EXCL USIVE REMEDY . INSIG NIA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENT AL OR CONSEQU ENTIAL DAMAGES FOR THE BR EACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED W ARRANTY ON THIS PRODUCT , INCL UDING, BUT NOT LIMITED T O , L OST DA T A[...]

  • Page 42

    42 NS-HD 01 www.in signiap roducts.co m[...]

  • Page 43

    HD Radio™ Portable Player with Armband 43 www. insignia product s.com[...]

  • Page 44

    ENGLISH 10-0347 ww w .i nsigni aproducts. com (877) 467-4289 Distr ibuted by B est Buy Purchasing, LLC 7601 P enn A venue S outh, Richfiel d, MN US A 55423-3645 © 2010 BB Y Soluti ons, Inc . All rights reser ved. INSIGNIA is a trademark o f BBY Solutions, Inc. R egistered in some cou ntries. All ot her prod ucts and bra nd names ar e tra demarks o[...]