Français dropdown-ico

Insignia NS-F20C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-F20C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-F20C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-F20C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-F20C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-F20C
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-F20C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-F20C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-F20C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-F20C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-F20C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-F20C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-F20C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    20" Flat Tube TV | Téléviseur à t ube plat de 20 po NS-F20C User Gu ide | Guide de l’ut ilisat eur[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 www .insi gnia-pr oduc ts.co m Insignia NS-F20C 20" Flat Tube TV Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety i nformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 Insignia NS-F20C 20 " Flat Tub e TV www.insignia-produc ts.com 10 Protect the power cord f rom being w alked on or pinch ed partic ularly at p lugs, co nvenie nce recepta cles, an d the point where they exit from the apparatus . 11 Only us e attachm ents o r acce ssorie s specifi ed by the manufactu rer. 12 Use only with a ca rt, stand , tri[...]

  • Page 5

    5 Insignia NS -F20C 20" Flat Tube TV www .insi gnia-pr oduc ts.co m Back Side Remote No. Jacks 1S - V I D E O 2V I D E O O U T 3 VIDEO2 IN 4 AUDIO L IN/AUDIO R I N 5 AUDIO L OUT/AUDIO R OUT 6 Anten na 7Y / C b / C r No. Jacks 1V I D E O 1 2 AUDIO L 3 AUDIO R No. Button Description 1 POW ER Press to turn yo ur TV on and of f or to bri ng your T[...]

  • Page 6

    6 Insignia NS-F20C 20 " Flat Tub e TV www.insignia-produc ts.com Installing remote c ontrol batteries To install batteries in the remote control: 1 Remove the battery co ver. 2 Insert tw o AAA batter ies into the battery compartmen t. Make s ure that th e + and – symbol s on th e batteries match the + and – marks inside t he battery c ompa[...]

  • Page 7

    7 Insignia NS -F20C 20" Flat Tube TV www .insi gnia-pr oduc ts.co m To connect a s tandard A/V device to the side A/V jacks: 1 Plug the video (yellow) conne ctor on a stand ard A/V c able int o the vi deo ou t jack on the exter nal devi ce, then con nect the ot her video ( yellow) c onnector i nto the VIDE O jack on the si de of your T V. 2 Pl[...]

  • Page 8

    8 Insignia NS-F20C 20 " Flat Tub e TV www.insignia-produc ts.com Adjust ing t he v olume To adjust t he volum e with the re mote control: 1 Press VOL+ or VOL– to increas e or decrease the vol ume. 2 Press MUTE to turn off the sound. Pres s this button agai n to res tore sou nd. To adjust t he volum e from the OS D: 1 Press MENU to ope n the [...]

  • Page 9

    9 Insignia NS -F20C 20" Flat Tube TV www .insi gnia-pr oduc ts.co m Selecting the TV signal source To select the TV si gnal source: 1 Press MENU to ope n the on -screen display (OSD). 2 Press VOL+ or VOL– to select th e channel icon . The Channel menu o pens. 3 Press CH+ or CH– to s elect Channel System . 4 Press VOL+ or VOL– to select A[...]

  • Page 10

    10 Insignia NS-F20C 20 " Flat Tub e TV www.insignia-produc ts.com Setting the clock To set th e clock: 1 Press MENU to ope n the on -screen display (OSD). 2 Press VOL+ or VOL– to select th e timer icon . The Timer menu o pens. 3 Press CH+ or CH– to s elect Clock . 4 Press VOL+ or VOL– to set the hour, then press CH+ or CH– to go to the[...]

  • Page 11

    11 Insignia NS -F20C 20" Flat Tube TV www .insi gnia-pr oduc ts.co m Setti ng the sl eep ti mer To set th e sleep time r: 1 Press MENU to ope n the on -screen display (OSD). 2 Press VOL+ or VOL– to select th e timer icon . The Timer menu o pens. 3 Press CH+ or CH– to s elect Sleep Ti me , then press VOL+ or VOL– to select the amount of t[...]

  • Page 12

    12 Insignia NS-F20C 20 " Flat Tub e TV www.insignia-produc ts.com Selecting the on-scre en display language You can select a langua ge for the on-scree n displa y (OSD). To select the on-sc reen display language: 1 Press MENU to ope n the on -screen display (OSD). 2 Press VOL+ or VOL– to select th e setup icon . The Setu p menu o pens. 3 Pre[...]

  • Page 13

    13 Insignia NS -F20C 20" Flat Tube TV www .insi gnia-pr oduc ts.co m Selecting the closed caption mode To select the closed caption mod e: 1 Press MENU to ope n the on -screen display (OSD). 2 Press VOL+ or VOL– to select th e setup icon . The Setu p menu o pens. 3 Press CH+ or CH– to s elect C.Caption . 4 Press VOL+ or VOL– to select a [...]

  • Page 14

    14 Insignia NS-F20C 20 " Flat Tub e TV www.insignia-produc ts.com 3 Use the nu mber butto ns to ente r the password. T he defau lt passwo rd is 0 000 . The Paren tal Lock menu o pens. 4 Press CH+ or CH– to s elect TV Rating . 5 Press VOL+ or VOL– to open the TV Rating menu. 6 Press CH+ or CH– to s elect th e rating yo u want to b lock or[...]

  • Page 15

    15 Insignia NS -F20C 20" Flat Tube TV www .insi gnia-pr oduc ts.co m Turning parental c ontrols on or off To turn parental controls on or off : 1 Press MENU to ope n the on -screen display (OSD). 2 Press VOL+ or VOL– to s elect the pas sword icon , then pre ss CH + or CH– . The Pass word menu opens. 3 Use the nu mber butto ns to ente r the[...]

  • Page 16

    16 Insignia NS-F20C 20 " Flat Tub e TV www.insignia-produc ts.com Setting other locks In additio n to the pa rental co ntrols loc k, you ca n also blo ck inpu t from a de vice c onnected t o the A/V ja cks ( AV L OCK ) and block the p rogram on the curr ent chan nel ( PROGRAM LOCK ). To set other locks: 1 Press MENU to ope n the on -screen dis[...]

  • Page 17

    17 Insignia NS -F20C 20" Flat Tube TV www .insi gnia-pr oduc ts.co m Specifications Lega l notices FCC Part 15 This device complies with Part 1 5 of the FCC Rules. Operation of this pr oduct is subject to t he following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received[...]

  • Page 18

    18 Insignia NS-F20C 20 " Flat Tub e TV www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 19

    19 Insignia NS -F20C 20" Flat Tube TV www .insi gnia-pr oduc ts.co m 1 year limited wa rranty Insignia Products ( “Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-F20C (“Product”), that the Product shall be free of defect s in the original manufact ure of the material or workmans hip for a period of one (1) year fr om[...]

  • Page 20

    20 Insignia NS-F20C 20 " Flat Tub e TV www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 21

    Téléviseur à tube plat de 20 po Insignia NS-F20C Contenu Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Informations sur la s écurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Fonctionna lités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 22

    22 Télévi seur à t ube pla t de 20 po I nsign ia NS-F20 C www.insignia-produc ts.com 9 Ne pas ch ercher à modifi er le di spositi f de sécu rité de la prise po larisé e ou de type mi se à la terre. Une pris e polarisé e comp orte deux plots, un plus larg e que l'a utre. Une prise de type mise à la terr e est com posée de deux plots [...]

  • Page 23

    23 Télévi seur à tube plat de 20 po Ins ignia NS- F20C www .insi gnia-pr oduc ts.co m Face arrière Panneau latéral 6 T ouc he VOL+ Permet d’augmen ter le vo lume sonore. 7 T ouc he CH– Pe rmet de syn toniser un canal infé rieur . 8 T ouc he CH+ Pe rmet de syn toniser un canal supérieur . Nº Pris es 1 S-VIDEO (S-Vidéo) 2 VIDEO OU T (Sor[...]

  • Page 24

    24 Télévi seur à t ube pla t de 20 po I nsign ia NS-F20 C www.insignia-produc ts.com Télécommande Installat ion des pil es de la tél écommande Pour installer le s piles dans la télécommande : 1 Retirer le couv ercle du c omparti ment des piles. 2 Insérer d eux pi les AAA dans le compar timent. Veiller à faire coïncid er les pôles + et [...]

  • Page 25

    25 Télévi seur à tube plat de 20 po Ins ignia NS- F20C www .insi gnia-pr oduc ts.co m Connexion à un décodeur de câble ou à un récepteur sa tellite Pour connecter un décodeur de câble ou un récept eur sat ellite : 1 Connecter à un c âble coa xial en tre la sou rce de signa l câblé o u le réc epteur de satellit e à la pris e IN (Ent[...]

  • Page 26

    26 Télévi seur à t ube pla t de 20 po I nsign ia NS-F20 C www.insignia-produc ts.com 3 Branch er le con necteu r Cr (rouge) d’un câ ble vidéo à c omposan tes da ns la pris e de sor tie Cr du périp hérique et branc her l'autre connecte ur Cr r ouge sur la prise Cr In (Entrée Cr ) à l'ar rière du té lévise ur. 4 Branch er le [...]

  • Page 27

    27 Télévi seur à tube plat de 20 po Ins ignia NS- F20C www .insi gnia-pr oduc ts.co m Réglage de la qualité de l'im age Pour régler la qualité de l'image : 1 Appuyer sur MENU po ur accéde r aux me nus d’écran ( OSD). Le me nu Vidéo s’affiche. 2 Appuyer sur CH+ ou sur CH– pour séle ctionner un e optio n. Il est p ossible d[...]

  • Page 28

    28 Télévi seur à t ube pla t de 20 po I nsign ia NS-F20 C www.insignia-produc ts.com 3 Appuyer sur CH+ ou sur CH- pou r séle ctionner Channel System ( Système de canal) . 4 Appuyer sur VOL+ ou su r VOL– pour séle ctionner AUTO (reco mmand é) ou sur NTSC . Sélection du syst ème de canal 1 Appuyer sur MENU pou r accéd er aux menus d’éc[...]

  • Page 29

    29 Télévi seur à tube plat de 20 po Ins ignia NS- F20C www .insi gnia-pr oduc ts.co m Réglage de l’horloge Pour régler l’horloge : 1 Appuyer sur MENU pou r accéd er aux menus d’écran ( OSD). 2 Appuyer sur VOL+ ou su r VOL– pour séle ctionner l'i cône du t empor isateur . Le menu Timer (Tem porisateur ) s’affic he. 3 Appuyer [...]

  • Page 30

    30 Télévi seur à t ube pla t de 20 po I nsign ia NS-F20 C www.insignia-produc ts.com 4 Appuyer sur VOL+ ou su r VOL– pour dé finir l'heure, p uis sur CH+ ou su r CH– pour passer au champ des minu tes. 5 Appuyer sur VOL+ ou su r VOL– pour dé finir les m inutes. Régl age de l’arrêt diffé ré Pour régler l'arrêt différé :[...]

  • Page 31

    31 Télévi seur à tube plat de 20 po Ins ignia NS- F20C www .insi gnia-pr oduc ts.co m Mise en œuvre d'un rappel Il est possibl e de mettre en pl ace un rappel pou r que le tél éviseur c hange de canal ou affich e l'inform ation sur l e canal à un mom ent sp écifié. Pour mettre en œuvre un rappel : 1 Appuyer sur MENU pou r accéd[...]

  • Page 32

    32 Télévi seur à t ube pla t de 20 po I nsign ia NS-F20 C www.insignia-produc ts.com 2 Appuyer sur VOL+ ou su r VOL– pour séle ctionner l'i cône de config uration . Le menu Setup s’aff iche. 3 Appuyer sur CH+ ou sur CH– pour séle ctionner Black St retch ( suram plificat ion du noir). 4 Appuyer sur VOL+ ou su r VOL– pour séle cti[...]

  • Page 33

    33 Télévi seur à tube plat de 20 po Ins ignia NS- F20C www .insi gnia-pr oduc ts.co m Classification du contenu des émissions de télévision aux État s-Unis Classifica tion des films aux État s-Unis Pour in terdire ou autoris er certa ines classific ations d'émis sions TV au x États-Unis : 1 Appuyer sur MENU pou r accéd er aux menus [...]

  • Page 34

    34 Télévi seur à t ube pla t de 20 po I nsign ia NS-F20 C www.insignia-produc ts.com Pour interdire ou autoriser des classific ations de films : 1 Appuyer sur MENU pou r accéd er aux menus d’écran ( OSD). 2 Appuyer sur VOL+ ou sur VOL – pour séle ctionner l'i cône du mot de pa sse , puis sur CH+ ou su r CH– . Le m enu Passwo rd (M[...]

  • Page 35

    35 Télévi seur à tube plat de 20 po Ins ignia NS- F20C www .insi gnia-pr oduc ts.co m Modification du mot de passe Pour modifier le mot de passe : 1 Appuyer sur MENU pou r accéd er aux menus d’écran ( OSD). 2 Appuyer sur VOL+ ou sur VOL – pour séle ctionner l'i cône du mot de pa sse , puis sur CH+ ou su r CH– . Le m enu Passwo rd [...]

  • Page 36

    36 Télévi seur à t ube pla t de 20 po I nsign ia NS-F20 C www.insignia-produc ts.com Entretien Débranc her l’appar eil de l a prise mu rale ava nt tout net toyage. Ne pas uti liser de n ettoya nts liqui des ou en aérosol. Essuy er l’extér ieur avec un ch iffon doux humidifi é avec d e l’eau. Ne pas asp erger directe ment l’extér ieu[...]

  • Page 37

    37 Télévi seur à tube plat de 20 po Ins ignia NS- F20C www .insi gnia-pr oduc ts.co m Spécifications Avis juridiq ues FCC article 15 Cet appareil est conforme à l’ article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est s oumise aux deux cond itions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables et (2) [...]

  • Page 38

    38 Télévi seur à t ube pla t de 20 po I nsign ia NS-F20 C www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 39

    39 Télévi seur à tube plat de 20 po Ins ignia NS- F20C www .insi gnia-pr oduc ts.co m Garant ie li mitée d’un an Insignia Products (« Insignia ») ga rantit au premier acheteur de ce NS -F20C neuf (« Produit »), qu’il es t exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la[...]

  • Page 40

    40 Télévi seur à t ube pla t de 20 po I nsign ia NS-F20 C www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    07-476 www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best B uy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 5542 3-3645 © 2007 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a r egistered trademark of Best Buy Ent erprise Services, Inc. All other products and brand names are trademarks of their respecti[...]