Français dropdown-ico

Insignia NS-CADVD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-CADVD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-CADVD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-CADVD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-CADVD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-CADVD
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-CADVD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-CADVD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-CADVD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-CADVD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-CADVD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-CADVD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-CADVD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D VD Pla y er| Lecte ur D VD NS-CAD VD User Gu ide | Guide de l’util isateu r[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 www .insi gnia- prod ucts. com Insignia NS-CAD VD D VD Pla y er Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety inf or matio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pla ya ble d iscs . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    2 Insignia NS-CADVD DVD Player www.insignia-produc ts.com 10 Protect the p ower cord from being walked on or pinched par ticular ly at pl ugs and conv enien ce rece ptacle s and th e point wher e they e xit from your D VD p la yer . 11 Only use atta chments/a ccess orie s specifi ed b y the man uf actur er . 12 Use only with the car t, stand, trip [...]

  • Page 5

    3 Insignia NS -CADVD DVD P layer www .insi gnia- prod ucts. com Back Remote control # Jacks Description 1 Compone nt video Connect a TV with compo nent ja cks to these jac ks. 2 CVBS (comp osite) video Conn ect a T V with standard AV jacks to th is ja ck. 3 AC power Connect the A C power cord to this jack. 4 Audio Connect an au dio ca ble to these [...]

  • Page 6

    4 Insignia NS-CADVD DVD Player www.insignia-produc ts.com Setting up your play er Installing remote contr ol batteries T o inst all remote cont r ol batte ries: 1 Remov e the batter y c ompar tme nt cover . 2 Inser t two AAA batte ries into the b atter y compa r tmen t. Make sure that the + and – symbol s on th e batter ies ma tch the + and – s[...]

  • Page 7

    5 Insignia NS -CADVD DVD P layer www .insi gnia- prod ucts. com Connecting a TV with S-Video T o connect a TV with S-Video: 1 Connect an S-Vid eo cable to the S-Video Out jack on the back of your TV and to the S-Video In jack on the TV . 2 Connect an a udio cable to the MI X L/R ja cks on the back of your player and to the AV A UDIO IN jacks on the[...]

  • Page 8

    6 Insignia NS-CADVD DVD Player www.insignia-produc ts.com Selecting the TV type T o select th e TV type: 1 Press SET UP . The on-sc reen me nu opens. 2 Press or to select TV TYP E , th en press ENTER . 3 Press or to s elect the TV type, then press ENTE R . Y ou can sele ct: • 4:3 P ANSCAN —S elect if your play er is connecte d to a s tandard TV[...]

  • Page 9

    7 Insignia NS -CADVD DVD P layer www .insi gnia- prod ucts. com • If you are playing a D VD , press RETURN to retur n to th e previous menu. Som e D VDs may not suppor t this feature. • If you are playing a D VD , press STE P to pause pla yback, then press t his button ag ain to play f o rward one fram e at a time. Pr ess PLA Y to r esume no rm[...]

  • Page 10

    8 Insignia NS-CADVD DVD Player www.insignia-produc ts.com Creating a pla ybac k loop Y ou can c reate a playback loop to play a section of a disc repeate dly . T o create a playback loop: 1 Duri ng playbac k, pre ss A-B when you reach the st ar ting p oint for your loop. 2 When you rea ch the end ing poi nt for y our loop, press A- B again. Y o ur [...]

  • Page 11

    9 Insignia NS -CADVD DVD P layer www .insi gnia- prod ucts. com 2 Press or to se lect , then pr ess ENT ER . The LAN GU AGE SET UP menu opens. 3 Press or to select A UDIO LANG , t hen press ENTE R . 4 Press or to s elect the langu age you want, then pres s ENTE R . 5 Press SET UP to clo se the menu. Selecting the D V D menu language T o se lect the[...]

  • Page 12

    10 Insignia NS-CADVD DVD Player www.insignia-produc ts.com 2 Press or to select PA S S W O R D , then press ENTE R . 3 Press the number buttons to enter 000 0 (default password), then pr ess ENTER . 4 Press the number button t o enter your passw ord. Y ou r password must be four dig its. 5 Press SET UP to clo se the menu. Setting parental controls [...]

  • Page 13

    11 Insignia NS -CADVD DVD P layer www .insi gnia- prod ucts. com Maintaining Cleaning the cabinet Use a sof t cloth sli ghtly moist ened with a mild detergen t solu tion. Do not use a soluti on conta ining alc ohol, spir its, ammo nia, or ab rasive cleaner s. They ma y dama ge the cab inet. Handling discs • T o k eep a disc cl ean, do not touc h [...]

  • Page 14

    12 Insignia NS-CADVD DVD Player www.insignia-produc ts.com Err or mess ages Specifications Acces sories • Remote con trol • A/V cable • AAA batter ies (2) • User gui de Lega l notice s FCC P ar t 15 This de vice complies with Part 1 5 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the f ollowing two conditions: (1) this de vice m[...]

  • Page 15

    13 Insignia NS -CADVD DVD P layer www .insi gnia- prod ucts. com 90-da y limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original purchaser of this new NS-CAD VD (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of 90 days from the date of y [...]

  • Page 16

    14 Insignia NS-CADVD DVD Player www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 17

    15 Insignia NS-C ADVD Lecteur DV D www .insi gnia- prod ucts. com Insignia NS-CAD VD Lecteur D VD T a ble des matières Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Informatio ns sur la sécuri té . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 F onction nalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Disques[...]

  • Page 18

    16 Insignia NS-CADVD Lecteur DV D www.insignia-produc ts.com 9 Ne pas ch erch er à modi fier le disposi tif de sécu rité de la pris e polar isée ou de typ e mise à la terre. Une pri se polar isée co mpor te deux plots, un plu s large que l'autre. Une pr ise de type mise à la ter re est com posée de deux plots et d ’un troisi ème de [...]

  • Page 19

    17 Insignia NS-C ADVD Lecteur DV D www .insi gnia- prod ucts. com F ace arrière Télécommande 7 SUIVANT Permet d’aller au chapitre suivan t d’un D VD, à la pist e suiva nte d’un C D ou à l ’ima ge suiv ante. 8 ÉJECT ER Pe rmet d’ ouvrir ou de fer mer le plateau à di sque. # Prises Description 1V i d é o à compos antes Brancher un [...]

  • Page 20

    18 Insignia NS-CADVD Lecteur DV D www.insignia-produc ts.com Conf igurati on du lecteu r Installati on des piles de la téléc ommande P our installer les piles de la téléc ommande : 1 Retirer le couvercle d u comp ar timen t des piles. 9 ENTRÉE Dans les menus d’écran, permet de confir mer les sélect ions. 10 PBC (C ontr ôle de la lectur e)[...]

  • Page 21

    19 Insignia NS-C ADVD Lecteur DV D www .insi gnia- prod ucts. com 2 Insérer de ux piles AAA da ns le compa r timent . V eiller à ce que l es pôles + et – des pile s coïnci dent avec les repères + et – fi gura nt à l' inté rieur du com partimen t. 3 Reme ttre le couv ercle e n plac e . Connexion d’un téléviseur avec vidéo compos[...]

  • Page 22

    20 Insignia NS-CADVD Lecteur DV D www.insignia-produc ts.com 3 Mettre en mar che le lec teur , puis app uyer sur PSCAN/NORMAL ( Balay age progressif /Nor mal) po ur séle ctionner P-SCAN (Balayage progressif) ou Interlace (Entrelac é). Av ec un té léviseur à haute définitio n ou à balay age pr ogressif, séle ctionner P-SCAN (Balay age progre[...]

  • Page 23

    21 Insignia NS-C ADVD Lecteur DV D www .insi gnia- prod ucts. com • 16:9 – à sélecti onner pour u n télé vise ur à écran pano ramique. 4 Appuyer sur SETUP (Configuration) p our fe r m e r l e m e n u . Sélection du standard TV P our sélectionner le standard TV : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). L e menu d’écran s’affic he. 2 Ap[...]

  • Page 24

    22 Insignia NS-CADVD Lecteur DV D www.insignia-produc ts.com • Lors de la lectu re d'un D VD , appuyer su r RETURN (Retour ) pour rev enir a u menu précédent. C er tai ns D VD p euvent ne pas dispose r de cet te fonction. • Lors de la lectu re d'un D VD , appuyer su r STEP (Image par ima ge) afin d 'arrêter moment anément la [...]

  • Page 25

    23 Insignia NS-C ADVD Lecteur DV D www .insi gnia- prod ucts. com Répétition d'un chapitre, d'un titre ou d'un DV D Il est pos sible de répéte r un titre, un c hapitre ou un D VD . P our rép éter un chapitre, un titre o u un D VD : • P en dant la le ctur e d'un D VD , appuyer sur REPEA T (Rép étition) une ou pl usieu r[...]

  • Page 26

    24 Insignia NS-CADVD Lecteur DV D www.insignia-produc ts.com 2 Appuyer sur ou pou r sélec tionne r , puis app uyer sur ENTER (Entrée). Le menu de config uration de la lan gue ( LANG U AGE SETU P ) s'affiche . 3 Appuyer sur ou pou r sélec tionne r SUBTITLE LANG (La ngue de s sous-t itres), puis app uyer sur ENTER (Entrée). 4 Appuyer sur ou [...]

  • Page 27

    25 Insignia NS-C ADVD Lecteur DV D www .insi gnia- prod ucts. com Activation ou désactiv ation de l’économiseur d’écran. Le lect eur est doté d'u n économis eur d'écran qui s’acti v e lors que le lecte ur est en mode arr êt pendan t plusieu rs minutes. P our activer et désactiver l'économiseur d'écran : 1 Appuyer[...]

  • Page 28

    26 Insignia NS-CADVD Lecteur DV D www.insignia-produc ts.com 2 Appuyer sur ou pou r sélec tionne r , puis app uyer sur ENTER (Entrée). Le menu des fonctions numér iques s’affiche. 3 Appuyer sur ou pou r sélec tionne r une option , puis ap puyer sur ENTER (En tré e). Sélecti ons po ssibles : • OP MODE (Mode optimal ) – Sél ectionne le n[...]

  • Page 29

    27 Insignia NS-C ADVD Lecteur DV D www .insi gnia- prod ucts. com Messa ges d’erreur Spécifications Le disque n’est pas lu. • Vé rifier l’absenc e de disq ue dans le pl ateau . • Vérifier qu e l’étiqu ette du CD est tournée ve rs le haut. • Vérifie r que le c ode de ré gion du disque est le mê me que le code de l’a pparei l.[...]

  • Page 30

    28 Insignia NS-CADVD Lecteur DV D www.insignia-produc ts.com Acces soires • Téléco mmande • Câble A/V ( Audio/Vidéo ) • Piles d e type AA A (2) • Guide de l’utili sateu r A vis juridiques FCC ar ticle 15 Ce dispositif est conforme à l’ar ticle 15 du règlemen t de la FCC. Son utilisation est s oumise aux deux conditions suivantes :[...]

  • Page 31

    29 Insignia NS-C ADVD Lecteur DV D www .insi gnia- prod ucts. com Garantie limitée de 90 jour s Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-CADVD neuf (« Produit »), qu’il est ex empt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période de 90 jours à par t ir de la date d’achat du Prod[...]

  • Page 32

    08-1232 www.insignia-products.com (877) 46 7-4289 Distributed by Best B uy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 5542 3-3645 © 2008 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a tr ademark of Best Bu y Enterprise Services, Inc. R egistered in some countries. All other products and brand names are tradem[...]