Français dropdown-ico

Insignia NS-14FCT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-14FCT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-14FCT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-14FCT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-14FCT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-14FCT
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-14FCT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-14FCT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-14FCT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-14FCT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-14FCT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-14FCT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-14FCT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    14” TV/D VD Comb o | Ensemb le TV/D VD de 14 po | Comb o TV/D VD de 14 pulgadas[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 www .insi gnia-p rodu cts. com Insignia NS-14FCT TV/D VD Combo Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or m ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F eatur es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting u p your TV/D VD com bo . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 Insign ia NS-14 FCT TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Po w e r l i n e s Do not loc ate an outs ide anten na syste m in the vicinity of ov erhe ad power lines or other electr ic light or power circ uits, or w here it can fall ont o or again st such power lines or c ircuits. When insta lling an outside a ntenna sy stem, take ex trem e care [...]

  • Page 5

    5 Insignia NS -14FCT TV/DVD Comb o www .insi gnia-p rodu cts. com Headphones When you use the headpho nes, keep the v o lume at a m oderate le vel. If you use th e headph ones con tinuousl y with hi gh volume sound , it may cause he ari ng dama ge. Laser b eam Do not look into the openin g of the dis c slot or v e ntilation opening o f your TV/D VD[...]

  • Page 6

    6 Insign ia NS-14 FCT TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Back Remote control Jack Description 1 VIDEO IN j ack Plug a vid e o cable fr om an external devi ce into thi s jac k. 2 L AUDI O IN jack Plug th e left audio f rom an external devi ce into thi s jac k. 3 R AUDIO IN j ack Plug the rig ht audi o f rom an external devi ce into thi s jac k[...]

  • Page 7

    7 Insignia NS -14FCT TV/DVD Comb o www .insi gnia-p rodu cts. com Installing remote contr ol batteries T o install the re mote control batteries: 1 Open the batter y c ompar tme nt. 2 Inser t two AAA batte ries. Make sure th at the +/– sym bols on t he batte r y match the +/– mark s insi de the batte r y compar tment. 3 Replace t he batte r y c[...]

  • Page 8

    8 Insign ia NS-14 FCT TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Selecting the video mode T o select the v ideo mode: • Pre ss the INPUT button to selec t the vid eo mode. Y ou ca n select TV , A V1, A V2 , or D VD . Changing the TV channel T o change the TV channel: • Press the the CH or button or use the number buttons to enter a chan nel numb [...]

  • Page 9

    9 Insignia NS -14FCT TV/DVD Comb o www .insi gnia-p rodu cts. com 3 Press t he OPEN/CLOS E button to open the disc tray . 4 Place th e disc in t he tray , label side up. 5 Press t he OPEN/CLOS E button to close the disc tray . 6 Press t he PLA Y button to star t pl ay b ack. Using the D VD menu Y ou can use th e D VD menu to display informati on ab[...]

  • Page 10

    10 Insign ia NS-14 FCT TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com • Press the D VD or button to rotate the picture. Controlling JPE G CD playbac k When you inser t a JPE G CD , the F ile Man ager screen appears an d your TV/D V D combo s tar ts pla yba ck. T o contro l JPEG CD playb a c k: • Press the b utton o ne or more times to increa se the s[...]

  • Page 11

    11 Insignia NS -14FCT TV/DVD Comb o www .insi gnia-p rodu cts. com 5 Press the D VD button to access the sub-menu, then press the D VD or button to highli ght your selec tion, th en press the OK button to con fir m your sel ection. 6 Press t he GUIDE b u tton to clo se the OSD . D VD OSD menus Maintaining Unplug your TV/D VD c ombo from the wall ou[...]

  • Page 12

    12 Insign ia NS-14 FCT TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com T roub lesh ooting TV DV D Specifications Lega l n otices Copyright © 2006 Ins ignia . Insigni a and the In sign ia logo ar e trademar ks of B est Buy Enter pr ise S er vices, Inc . Other brands and product names ar e trademar ks or registe red trademar ks o f their res pective holder[...]

  • Page 13

    13 Ensemble TV /DVD NS-14FCT d'In signia www .insi gnia-p rodu cts. com Ensemb le TV/D VD NS-14FCT d'Insignia T able des matière s Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Informatio ns sur la sécuri té . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 F onct ionnalité s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 14

    14 Ensemb le TV/DVD NS -14FCT d'Ins ignia www.insignia-produc ts.com Pr ote ction du cordon d’alimentation Les cordon s d’a limen tati on éle ctr iqu e doivent être ach eminés a fin que personn e ne pu isse marcher d essus e t qu’au cun obje t posé dessus ne vienn e les entraver . Pr êter par ticulièr ement attention a u poin t de [...]

  • Page 15

    15 Ensemble TV /DVD NS-14FCT d'In signia www .insi gnia-p rodu cts. com Bran che ment P ou r co nnecter l’appar eil à d ’autres équipeme nts, mettre ces der ni ers hors tension et les dé brancher des pri ses se cteur . L ’inobser vation de ces pr écaution s peut êtr e source de ch oc élect r ique e t de blessure s gra ves. Lire soi[...]

  • Page 16

    16 Ensemb le TV/DVD NS -14FCT d'Ins ignia www.insignia-produc ts.com Commandes du panneau a vant P anneau arrière Commande Description 1 T ouche S ignal d’en trée Permet d’accéd er au mod e vidéo. 2 T ouche ME NU Perm et d’accé der au x menus d’écran (OSD). 3 VOL Permet de régler le volume. 4 CH Permet de synt on iser le canal p[...]

  • Page 17

    17 Ensemble TV /DVD NS-14FCT d'In signia www .insi gnia-p rodu cts. com Télécommande Installati on des piles de la télécommande P our installer les piles de la télécommande : 1 Ouvr ir le compar timent de s piles. 2 Insérer d eux pile s de ty pe AAA. Vér ifier que les sy mbole s +/– sur la p ile coïn ciden t av ec les re pères + /?[...]

  • Page 18

    18 Ensemb le TV/DVD NS -14FCT d'Ins ignia www.insignia-produc ts.com Installation de l’ensemble TV/D VD Connexion à une antenne TV ou à la télévi sion câblée P our la connexion à une ante nne TV ou à la TV câ blée : 1 Brancher une extrémité d’un câ ble coaxial 75 ohms sur la p ris e d’antenn e au do s de l’appar eil. 2 Bra[...]

  • Page 19

    19 Ensemble TV /DVD NS-14FCT d'In signia www .insi gnia-p rodu cts. com Utilisation de l ’ensemble TV/D VD Mise sous/hors tens ion de l’appareil P our mettre l’appareil sous et hors tension : 1 Brancher l’appar eil sur l a pr ise d’an tenne ou de la TV câblée. 2 Brancher le cordon d’ali mentation sur une pri se se cteur CA. 3 App[...]

  • Page 20

    20 Ensemb le TV/DVD NS -14FCT d'Ins ignia www.insignia-produc ts.com Classifica tion des ém issions de télévisio n Classifica tion par c ontenu de s émissions de télévisi on Outre la c lassif ication d es émis sions, il est possible de sélecti onner la clas sifica tion pa r conte nu des émis sions d e télévis ion. Lecture d'un [...]

  • Page 21

    21 Ensemble TV /DVD NS-14FCT d'In signia www .insi gnia-p rodu cts. com P ou r les VCD , SVCD et CD au dio , séle ctionner au choix : Si ngle elap sed ti me, Single rem ainin g time, T otal elaps ed time, T otal remain ing time o u Display Off (Dur ée écoulée de la piste e n cours, Dur ée restante de la pis te en cours, Dur ée totale é [...]

  • Page 22

    22 Ensemb le TV/DVD NS -14FCT d'Ins ignia www.insignia-produc ts.com Menus OSD TV Utilisation des men us d’écran (OSD) du DV D L ’e nsemble TV/D VD est éq uipé de deux OSD , l’un pou r les r églages du télé vise ur , l’autre pour ceux du lecte ur de D VD . P our utiliser l’OSD du lecteur de D VD : 1 Appuyer sur l a touche DV D [...]

  • Page 23

    23 Ensemble TV /DVD NS-14FCT d'In signia www .insi gnia-p rodu cts. com Menus OSD du l ecteur d e D VD Menu OS D du lecteur de DVD Options Page de confi guration généra le TV Disp lay (Affic hage à l’écran) – Perme t de sélection ner l e format d’écra n. Op t io ns disp onibles : • Normal /OS – Égal ement app elé Pan Scan (Ba[...]

  • Page 24

    24 Ensemb le TV/DVD NS -14FCT d'Ins ignia www.insignia-produc ts.com Entretien Débrancher l ’apparei l de la p ris e secteu r av ant tout nettoyage . Ne pas uti liser de n ettoy ants liquides ou en aérosol. Essuy er l’e xtérieu r av ec un chiff on doux humid ifié av ec d e l’eau. N e pas asper ger directe ment l’extérie ur ou l’[...]

  • Page 25

    25 Ensemble TV /DVD NS-14FCT d'In signia www .insi gnia-p rodu cts. com Caractéristiques A vis juri diques Droits d’auteur s © 2006 Insignia . Insigni a et le logo I nsignia sont d es marques de comme rce de B est Buy Enter p rise Ser vic es, Inc. Les autres n oms de mar ques et de produits mention nés sont des marq ues de c ommerce ou de[...]

  • Page 26

    26 Combo TV/ DVD modelo NS-14FCT de Insignia www.insignia-produc ts.com Combo TV/D VD modelo NS-14FCT de Insignia Contenido Introducci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Información de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Configurac[...]

  • Page 27

    27 Combo TV /DVD model o NS-14FCT d e Insi gnia www .insi gnia-p rodu cts. com Protección d el cable de alim entación Los cables de al iment ación deb en col ocarse de manera que no se pisen o sean aplastad os por ar tícul os colo cados s obre ell os o con tra ellos. Preste especia l atenc ión a lo s cables de enchufes, receptácul os y a l pu[...]

  • Page 28

    28 Combo TV/ DVD modelo NS-14FCT de Insignia www.insignia-produc ts.com Conexi ón Cuando co necte su combo TV/D VD a otro equipo, apague la unidad y desconé ctelo del tomacorr ien te. No hacer esto podría c ausar un choqu e eléctr ico y u n daño persona l. Lea el manual d el propi etario del otr o equipo cuid adosament e y sig a las instr ucc [...]

  • Page 29

    29 Combo TV /DVD model o NS-14FCT d e Insi gnia www .insi gnia-p rodu cts. com Controles en la par te frontal P osterior Control Descripció n 1 B otó n INP UT ( En tr a da ) Pre si one para se le cc i on ar el modo de vi deo. 2 Botón MENU Presione para mostrar la visuali z aci ón en pa nt alla (OSD). 3 VOL Presione para ajusta r el volumen. 4 C[...]

  • Page 30

    30 Combo TV/ DVD modelo NS-14FCT de Insignia www.insignia-produc ts.com Control re moto Instalación de las pilas del contr ol remoto P ar a instalar las pilas de l control remoto : 1 Abra el comp ar ti miento de las b aterías. 2 Inser t e dos bate rías AAA. As egúrese de q ue los sím bolos +/- en l a batería coinc idan co n las m arcas +/- en[...]

  • Page 31

    31 Combo TV /DVD model o NS-14FCT d e Insi gnia www .insi gnia-p rodu cts. com Configu r a ción de l comb o TV/D VD Conexi ón de una antena de TV o a TV por cabl e P ara conectar una antena de TV o TV por cable: 1 Conect e un extremo de un c able coaxial de 75 ohm al co nector de l a antena si tuado en la par t e post erio r del co mbo T V/D VD .[...]

  • Page 32

    32 Combo TV/ DVD modelo NS-14FCT de Insignia www.insignia-produc ts.com Uso de su co mbo TV /D VD Cómo encen der y a pagar el co mbo TV/D VD P ar a encender o apagar el combo TV/DVD: 1 Conecte s u combo T V/D VD a una ante na o sistema de T V por ca ble. 2 Conect e el cable de ali mentació n a un toma corrient e de CA. 3 Presione el botó n “PO[...]

  • Page 33

    33 Combo TV /DVD model o NS-14FCT d e Insi gnia www .insi gnia-p rodu cts. com Clasificaciones de programas de TV Clasificaciones de contenido para pr ogramas de TV Ademá s de las c lasifi cacione s de l os pr ogramas, puede sel eccion ar clas ificac iones de conten ido para programas d e TV . Reproducción de un disco Su combo TV/D VD pue de repr[...]

  • Page 34

    34 Combo TV/ DVD modelo NS-14FCT de Insignia www.insignia-produc ts.com Establecim iento de los control es paternales del D VD Puede selecc ionar l os niveles de clasifi cación para los D VD . Cua ndo us ted selec ciona un a clasif icación y ac tiva el cont rol p ater nal, la clasif icac ión sele ccio nada y todas la s clasif icacion es mayores [...]

  • Page 35

    35 Combo TV /DVD model o NS-14FCT d e Insi gnia www .insi gnia-p rodu cts. com Menús de la OSD del TV Uso de la visualizac i ón de pantalla (OSD) del D V D Su comb o TV/D VD tie ne dos v isualizac iones en pantalla (OSD) , una para l os aju stes del TV y una pa ra los aju stes del D VD . P ara usar OSD de D VD: 1 Presione el botó n DV D del c on[...]

  • Page 36

    36 Combo TV/ DVD modelo NS-14FCT de Insignia www.insignia-produc ts.com Menús de la OSD del DV D Manten imiento Descone cte su combo TV/ D VD del tomacor rien te de la pa red a ntes de li mpiar lo . No use li mpiado res líqui dos ni en aerosol . Limpie l a caja c on un paño suave humedecido con agua . No rocíe agua dir ectamente sobre l a panta[...]

  • Page 37

    37 Combo TV /DVD model o NS-14FCT d e Insi gnia www .insi gnia-p rodu cts. com P ara limpiar un dis co: • Limpie el disco desde el centro hacia la or illa con un pa ño suave. No limpie con mo vimient os circul ares . Solución d e pr oblemas TV DV D Especificaciones Prec aució n No use ningún t ipo de solventes con el disco. Este se puede dañ[...]

  • Page 38

    38 Combo TV/ DVD modelo NS-14FCT de Insignia www.insignia-produc ts.com A visos legales Derechos de reproducción © 2006 Insignia . Insigni a y el lo gotipo de Insign ia son marcas de comerc io de Bes t Buy E nter pr ise Ser vices, Inc. Otras marc as y nombre s de producto s son marca s de come rcio o ma rcas r egistrada s de sus dueño s resp ect[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    R1[...]