Initio I/O HIGHWAY manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Initio I/O HIGHWAY. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Initio I/O HIGHWAY ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Initio I/O HIGHWAY décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Initio I/O HIGHWAY devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Initio I/O HIGHWAY
- nom du fabricant et année de fabrication Initio I/O HIGHWAY
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Initio I/O HIGHWAY
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Initio I/O HIGHWAY ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Initio I/O HIGHWAY et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Initio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Initio I/O HIGHWAY, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Initio I/O HIGHWAY, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Initio I/O HIGHWAY. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    initio ® i User s Manual initio ® TM[...]

  • Page 2

    initio ® ii Initio Corporation  2188-B Del Franco Street  San Jose, California  95131-1575 http://www .initio.com Copyright Copyright©1998 Initio Corporation. All rights reserved. This document may not, in whole or part, be copied, reproduced, reduced or translated by any means, either mechanical or eletronic, without prior consent in wr[...]

  • Page 3

    initio ® iii T echnical Support ii 1. INTRODUCTION 1 The Initio I/O HIGHW AY PCI-F astSCSI host adapter 1 T echnical Illustration 2 Product Features / Specifications 3 2. GETTING ST ARTED 5 Host adapter and the SCSI bus 5 SCSI bus preparation 5 SCSI bus termination 5 3. HARDW ARE INSTALLA TION 7 Installation basics 7 Installation in ten easy steps[...]

  • Page 4

    initio ® iv 7. MICROSOFT WINDOWS NT DRIVER INST ALLATION 31 Overview 31 Installation 31 New Windows NT installation 31 Adding or updating the Initio driver to an existing W inNT system 33 Installing a new WinNT system and Initio driver w/out floppy disks 34 8. NOVELL NETWARE DRIVER INST ALLATION 35 Overview 35 Installation 35 New NetW are 4.xx ins[...]

  • Page 5

    1 initio ® Introduction The Initio I/O HIGHW AY  is a high-performance PCI bus master F astSCSI host adapter which provides the interface between the F astSCSI bus and the PCI local bus. Distiguishing features include:  Support of 32-bit data transfers across the PCI bus at speeds up to 133 MBytes per second  The SmartSCSI  Setup Utili[...]

  • Page 6

    2 initio ® This illustration identifies major components pertaining to your I/O HIGHW AY host adapter . Y ou will find it helpful to refer to this illustration while installing the host adapter and attaching the cables. FIGURE 1  INI-9100A Board L ayout T echnical Illustration[...]

  • Page 7

    3 initio ® P r oduct Features  PCI Co mpatib ility: The PCI Bus is a 32-bit bus with multiplex ed address and data lines. I/O HIGHWA Y is compliant with PCI 2.1 bus protocol, electrical and mechanical specifications.  Plug and Play: I/O HIGHWA Y has an on-board read only memory (ROM) to provide the necessary configuration mechanisms for inst[...]

  • Page 8

    4 initio ® Product Features/Specifications  Command Queuing: A unique implementation to provide 255 simultaneous SCSI commands.  SCSI compli ant: I/O HIGHW AY is fully SCSI compliant, implementing advanced features such as:  T ag Queuing  Sync/Async T ransfers  Disconnect / Reselect Arbitration P r oduct Specif ications P ower R equ[...]

  • Page 9

    5 initio ® Getting Star ted Host Adapter and the SCSI Bus I/O HIGHW A Y is a bus mastering host adapter which works with the host computer to provide control for the SCSI bus. By daisy chaining peripheral devices together , up to seven devices can be link ed with I/O HIGHW A Y . The host adapter can be placed in any standard PCI slot on the bus. S[...]

  • Page 10

    6 initio ® I/O HIGHW AY s SCSI termination can be set to auto-termination or programmable mode via the SmartSCSI Setup Utility . This feature allows the operator to switch the auto- termination On or Off . If auto-termination is switched off , the operator can manually program termination for the host adapter . There are three ways to manually [...]

  • Page 11

    7 initio ® Installation Basics The internal cable permits connection of multiple internal devices. SCSI devices that are connected to the internal connector are installed inside the host computer enclosure. The external connector is accesible through the D -shell connector at the back of the host system and is designed to connect devices outside t[...]

  • Page 12

    8 initio ® 3 Inserting the host adapter Orient the host adapter for installation so that the external connector is facing the back of the system unit and align the card with the PCI connector on the system unit (see FIGURE 3). Holding the adapter by the mounting brack et and the card edge, match up the card edge connector with the PCI host compute[...]

  • Page 13

    9 initio ® Hardware Installation When attaching F astSCSI devices, use the 50-pin F astSCSI cable connector on the host adapter . Align the internal cable into the host adapter and the other cable connectors in a similar fashion into the other SCSI device connectors as described in the appropriate manufacturers instructions. FIGURE 4  Connectin[...]

  • Page 14

    10 initio ® 5 Drive activity LED A drive activity LED is designed into the host adapter to indicate when a data transfer is being made. Connection to the LED is optional and cabling is not in- cluded with this kit. Each host adapter has one four -pin connector . Please refer to the host adapter s illustration ( FIGURE 1) for the LED connector t[...]

  • Page 15

    11 initio ® 9 System startup The newly installed SCSI bus is now ready to power up. Switch on peripheral and host computer system power . The system monitor should display the following information, but may vary , based on the system BIOS manufacturer .  The normal Power -On Self T est and memory test procedure.  The host adapter sign on mes[...]

  • Page 16

    12 initio ®[...]

  • Page 17

    13 initio ® Running the Smar tSCSI Setup Utility T o start the SmartSCSI Setup Utility , verify that all devices attached to the SCSI bus are powered up when the host computer system is turned on. Once the power switch has been turned on and the system begins its on screen power up sequence, the Initio banner will be displayed for a brief period. [...]

  • Page 18

    14 initio ® Host Adapter Setup DOS Space > 1 GB. Using this option allows for single disk capacities to be extended up to 8 GBytes (yes). Please refer to the Appendix titled DOS Space > 1 GB for further information on this feature.  (NO) DOS limits the number of cylinders per drive to 1024. The host adapter defines head and sector usage t[...]

  • Page 19

    15 initio ® SCSI P arity Check ON . Select this option to enable or disable parity checking on the SCSI bus by the host adapter . The default setting for this option is on (yes). NOTE: If this option is set ON, be certain that the peripheral SCSI device also has this option turned ON. BIOS Setup Enable Host Adapter BIOS. This option controls the h[...]

  • Page 20

    16 initio ®[...]

  • Page 21

    17 initio ® MS-DOS/Windows 3.1x Driver Installation Ov er view The Initio ASPI driver will support extended SCSI command functions for MS-DOS 3.30 or later . The on-board BIOS initialized during the power up boot routine only supports MS-DOS hard disk operation. If peripherals other than disks are used, such as CD -ROM or MO , the Initio ASPI driv[...]

  • Page 22

    18 initio ® MS-DOS/Windows 3.1x Driver Installation Installing the Initio A SPI driv er s to an existing Windows 3.1x system The ASPI for Windows 3.1x drivers are found on the INI-9XXXU/9XXXUW DVR DSK 1 . It is important that the SCSI bus hardware, and operating system are installed correctly before proceeding further . If you need help installing[...]

  • Page 23

    19 initio ® MS-DOS/Windows 3.1x Driver Installation A SPI Manager Command Line Options Below is a list of command line options. The Initio ASPI Manager , ASPI910U, supports command line switches to optimize driver operation. From inside the CONFIG.SYS file for MS-DOS , use the following format when modifying the device driver switches: The standar[...]

  • Page 24

    20 initio ® MS-DOS/Windows 3.1x Driver Installation are 1-9 and D or d. The D or d values are used to Disable the time out mechanism. If the time out mechanism is disabled then faulty hardware can lock up the system. Examples: /T4 /Td /TD /T1 /X /x This option is used to exclude particular CD-ROM drives. Excluded CDROM drives are identified by spe[...]

  • Page 25

    21 initio ® A SPI Disk Driver Command Line Options INIDISK.SYS is a DOS block device driver for supporting SCSI fix ed disks, removable disks and MO devices. INIDISK.SYS is automatically loaded in CONFIG.SYS start up file by the Initio DOSSETUP or SETUP programs. INIDISK.SYS requires that the Initio ASPI Manager be loaded. INIDISK.SYS can be loade[...]

  • Page 26

    22 initio ® /X0 This will exclude ALL drives on Host Adapter 0. SAM PLE CONFIG.SYS These samples assume that the user has loaded the Initio drivers in the following directory: c:iniaspi. Config.sys: DEVICEHIGH=c:iniaspiaspi910u DEVICEHIGH=c:iniaspiinicd.sys /R2 Explanation: The first line loads the ASPI manager and the second line loads the S[...]

  • Page 27

    23 initio ® Ov er view I/O HIGHW AY will support Microsoft W indows 95 and Windows 95B (OSR2) with the addition of a software driver . The installation procedure described here requires some experience in Windows 95 system setup and administration. The device driver is transferred from the INI-9XXXU/9XXXUW DRIVER DISK 1 to the hard drive where it [...]

  • Page 28

    24 initio ® 1 A ccess the Windows 95 CD -ROM from either the DOS prompt or from Microsoft Windows 3.x File Manager . Execute the SETUP .EXE program and follow the instruc- tions on your screen. If you are installing from floppy disk ette, insert the Windows 95 Setup Disk 1 in your floppy disk drive and boot your system. Follow the instructions on [...]

  • Page 29

    25 initio ® A dding the Initio Driver to an Existing Windows 95/95a S ystem These instructions will guide you through the installation of the Initio host adapter to an existing Windows 95 system. W indows 95 will automatically detect the presence of new hardware in Plug and Play compliant systems. It is important that the Initio hardware has been [...]

  • Page 30

    26 initio ® Updating the Initio Windows 95/95a De vice Driver 1 Once a Windows 95 session is established, use your installed mouse or the appropri- ate k ey strok es to select MY COMPUTER from the Main Desktop. Execute the following steps:  Select CONTROL P ANEL from within the MY COMPUTER group.  Select SYSTEM from within the CONTROL PANEL [...]

  • Page 31

    27 initio ® Ne w Windows 95B (OSR2) Installation These instructions will guide you through the installation of the Initio host adapter driver while installing Windows 95B (OSR2). Windows 95B will be installed from either a CD- ROM or floppy disk ettes. It is important that the hardware and DOS 4.01 or higher have been installed successfully before[...]

  • Page 32

    28 initio ® 4 It is highly recommended that you verify Initios Windows 95 device driver by selecting MY COMPUTER from the desktop. Then select CONTROL P ANEL :  Select SYSTEM from within the CONTROL P ANEL group,  Select DEVICE MANAGER from within the SYSTEM group,  Select SCSI CONTROLLER from within the DEVICE MANAGER listing, and [...]

  • Page 33

    29 initio ® Updating the Initio Windows 95B (OSR2) Device Driv er 1 Once a Windows 95 session is established, select MY COMP UTER from your desktop. Execute the following steps:  Select CONTROL P ANEL from within the MY COMPUTER group  Select SYSTEM from within the CONTROL PANEL group  Select the DEVICE MANAGER tab from within the SYSTEM [...]

  • Page 34

    30 initio ®[...]

  • Page 35

    31 initio ® Ov er view I/O HIGHW A Y will support Windows NT v3.5x/4.0 with the addition of a software driver . A software driver allows the host computer the ability to transfer data over the SCSI bus. The device driver for Windows NT is copied from the Initio driver installation disk ette to your hard drive where it is loaded onto the computing [...]

  • Page 36

    32 initio ® 2 If you are installing Windows NT from a CD version, locate the Windows NT Setup Disk for CD -ROM Installation. Make a back up copy of this disk ette before installation. 3 Insert the backup Windows NT Setup disk into drive A: and turn on your com- puter . 4 Follow the instructions on the screen until you come to a window titled:  [...]

  • Page 37

    33 initio ® 3 In the INST ALL DRIVER window , select HA VE DISK... . 4 In the INST ALL FROM DISK window that is displayed, enter the Initio Driver path name:  Insert INI-9XXXU/9XXXUW DRIVER DISK 1 into drive A:  T ype: A:WINNT , select  OK  5 Select Initio INI-9XXXU/UW PCI SCSI Host A dapter , select O K to install the INI[...]

  • Page 38

    34 initio ® 2 When SETUP begins to load, the screen will turn from black to blue with the text SETUP IS INSPECTING YOUR COMP UTERS HARDW ARE CONFIGURA TION at the top  Press the F6 key to interrupt this process. Y ou will have two seconds in which to press this k ey  Follow the instructions on the screen until you are ask ed to s[...]

  • Page 39

    35 initio ® Ov er view I/O HIGHW AY will support Novell NetW are 386 V4.XX or V3.1X with the addition of a software driver . The installation procedure described here requires some experience in Novell system setup and administration. The device driver is transferred from the INI- 9XXXU/9XXXUW DRIVER DISK 1 to the hard drive where it is automatica[...]

  • Page 40

    36 initio ® 6 Select installation type. <ENTER> 7 Enter server name when prompted <ENTER> A t this point the boot files will be copied to the hard drive. 8 A fter the files are finished being copied you may encounter the following message: Install found the following hardware but found More than one driver supporting this hardware PCI.[...]

  • Page 41

    37 initio ® Upgrading/Changing Driv er on an Existing IntraNetWare Se r ve r 1 T o begin the you will need to change the directory to the location of the server and initialize the network server , e.g., T ype CD NWSER VER <ENTER> T ype SER VER <ENTER> 2 At the NetW are prompt, T ype LOAD INST ALL <ENTER>. 3 Select Driver Option[...]

  • Page 42

    38 initio ® De vice driv er command line options The Initio device drivers support command line switches to optimize driver performance. However , in certain situations some driver optimization may be advantageous to system performance. NetW are offers two means of entering command line switches. One method is for session usage and needs to be ent[...]

  • Page 43

    39 initio ® Ov er view The I/O HIGHW A Y OS/2 driver will support OS/2, 3.0 & 4.0. The device driver for OS/2 is copied from the INI-9XXXU/9XXXUW DRIVER DISK 1 to your hard drive where it is initialized during boot-up. The installation of Initio device drivers to support OS/2 include the following software files and may be found on the INI-9XX[...]

  • Page 44

    40 initio ® 3 Using an appropriate text editor modify the CONFIG.SYS on the OS/2 Diskette 1 for INI-9XXX to include the new Initio driver . Enter: BASEDEV=INI910U.ADD and save the file. 4 Insert the Installation D isk ette into drive A: and turn on your computer . This will begin the OS/2 installation and establish an OS/2 bootable hard drive. 5 W[...]

  • Page 45

    41 initio ® De vice driv er command line options The Initio device drivers support command line switches to optimize driver performance. Device drivers normally require no further information to work effectively . However , in certain situations some driver optimization may be advantageous to system perfor - mance. From inside the CONFIG.SYS file [...]

  • Page 46

    42 initio ®[...]

  • Page 47

    43 initio ® Ov er view The I/O HIGHW AY SCO UNIX device driver will support SCO UNIX System V/386 R elease 3.2v4.0 or later , SCO Open Desktop v2.0, v3.0 or later , and SCO Open Server Release 3.0 & 5.0.x. The device driver is transferred from the floppy disk ette to the hard drive where its loaded during system initialization. The installa[...]

  • Page 48

    44 initio ® Installing the Initio driv er in a new SC O UNIX system 1 Insert the SCO UNIX N1 boot disk into the floppy drive and turn on the system. At the SCO UNIX boot prompt, type: link < ENTER > . 2 The system will ask you what packages you want link ed to the system; type: i91u < ENTER > . The system at this point will boot into S[...]

  • Page 49

    45 initio ® Changing to the INI-9XXX as the bootable host adapter: 1 Insert the INI-9XXXU/9XXXUW DRIVER DISK 2 disk ette into floppy drive. 2 T ype:  installpkg  under command prompt and press < ENTER >. The system will ask you what packages you want to install.  T ype: i91u <ENTER> 3 Change the mscsi file:  cd /etc/conf/cf[...]

  • Page 50

    46 initio ®[...]

  • Page 51

    47 initio ® Ov er view The I/O HIGHW A Y SCO UnixW are device driver will support UnixW are 2.x. The device driver is transferred from the floppy disk ette to the hard drive where it is loaded during system initialization. The installation of Initio device drivers to support SCO UnixW are may be found on the INI-9XXXU/9 XXXUW DRIVER DISK 2 . Insta[...]

  • Page 52

    48 initio ® 2 When prompted to INST ALL HOST BUS AD APTER DRIVERS , insert the INI-9XXXU/ 9XXXUW DRIVER DISK 2 into drive A: press <Enter> . 3 When prompted to INST ALL ANOTHER HBA DISKETTE , press <ENTER> to con- tinue. 4 F ollow the directions on screen until you come to a window titled: Loading Initio INI- 9XXX Host Adapter .  Se[...]

  • Page 53

    49 initio ® 4 If the host adapter is NOT intended to be bootable, these instructions will guide you through changing the current software settings for UnixW are to establish the INI-9XXX as a non-bootable host adapter for your device:  At the system command prompt, type  /etc/ conf/bin/idbuild -M i910u <ENTER>  cd / <ENTER> ?[...]

  • Page 54

    50 initio ® SCO UnixWare Driver Installation 2 Then rebuild the UnixW are kernel by executing the following commands at the system prompt: /etc/conf /bin/i dbiuld -B -K <ENTER> /cp /etc/conf/cf.d/unix /stand/unix <ENTER> cd/ <ENTER> shutdown -g0 (where 0 is Zero) <ENTER> Y <ENTER>[...]

  • Page 55

    51 initio ® In the following section you will find commonly ask ed questions and answers to problems encountered during the installation of your host adapter . Question: Why isnt the INI-9XXX banner !!! Press <CRTL><I> for SmartSCSI Setup Utility !!! displayed when I power up the host system? Answer: V erify that all cabling t[...]

  • Page 56

    52 initio ® Troubleshooting Consult the SCO UnixW are Installation Handbook Troubleshooting section to help isolate the problem. If it becomes necessary to remove the Initio device driver , please consult the Removing the Initio Driver from a SCO UnixW are System section of this document. B: DOS Space > 1GB The default disk head map[...]

  • Page 57

    53 initio ® Troubleshooting Driv es with Multiple Operating Systems It is mandatory that the same head mapping be used across multiple operating systems on one drive. However you can use different head mappings on different drives with the exception of SCO UNIX. It is recommended that you enable DOS Space > 1GB option if the capacity of y[...]

  • Page 58

    54 initio ®[...]

  • Page 59

    55 initio ® A A SPI 15, 16 A SPI CD-ROM Dri ver 17 A SPI Disk Driver Command Line Options 1 9 A SPI Manager 17 A SPI91 0U 17 Autoexec.bat 18 B BIOS 15 bus 16 C CD-ROM 18 CONFIG.SYS 1 6 CONTROL P ANEL 22, 24, 27 , 31 D DEVICE MANAGER 23, 24, 28 DEVICEHIGH= command 1 9 Disk Access 16 DOS 15 DOS 4.0 1 21 DOS ASPI 16 DOSSETUP 15 DSK driver s 34, 35 F [...]

  • Page 60

    56 initio ® O OEMSETUP .INF 29 OS/2 dri ver 37 OSR2 21, 25, 26 P PCI SCSI BUS CONTROLLERS 23 PCI-SCSI Bus Controller 22 PROGRAM MANAGER 1 6 R README.TXT 16 S SCO UNIX 41 SCO UNIXW ARE 45 SCO UnixW are 45 SCSI CONTROLLER 23, 3 1 SCSI CONTROLLERS 28 SCSI IDs 45 SETUP .EXE 22 SY STEM.INI 1 6 T TXTSETUP .OEM 29 U UnixW are 47 UPDA TE DRIVER 28 W Windo[...]

  • Page 61

    57 initio ® Initio Corporation warrants to the original purchaser that this product shall be free from defects in material and workmanship for a period of 5 years from the date of purchase. Should this product, in the judgment of Initio Corporation, prove to be defective, Initio Corporation will at its option repair or replace the product once it [...]

  • Page 62

    58 initio ® The user is cautioned that any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment. T o ensure the use of this product does not contribute to interference, it is necessary to use shielded I/O Cables. Reprinted from the Code of Federal R egu[...]