Français dropdown-ico

InFocus LiteShow DP1200x M1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation InFocus LiteShow DP1200x M1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel InFocus LiteShow DP1200x M1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation InFocus LiteShow DP1200x M1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation InFocus LiteShow DP1200x M1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif InFocus LiteShow DP1200x M1
- nom du fabricant et année de fabrication InFocus LiteShow DP1200x M1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement InFocus LiteShow DP1200x M1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage InFocus LiteShow DP1200x M1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles InFocus LiteShow DP1200x M1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service InFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées InFocus LiteShow DP1200x M1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif InFocus LiteShow DP1200x M1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation InFocus LiteShow DP1200x M1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER’S GUIDE LiteShow ® WIRELESS FREEDOM FOR Y OUR PROJECTOR. 6171IFS_LiteShow_UG 4/23/03 5:29 PM Page 1[...]

  • Page 2

    Declar ation o f Conf ormi ty Manufa cturer: InFocus Co rporat ion, 27700B SW Parkwa y A ve. W ilsonvil le, Oregon 97070 U SA European Office: Strawin skylaan 585, 1077 XX Am sterdam, The Netherlan ds W e de cl are un der o ur s ole r esp onsi bili ty t hat th e Lit eSho w wi r ele ss pr o jec tion adap te r con forms t o the fol lowi ng directi ve[...]

  • Page 3

    FCC W a rning This equi pment has been tested and found to comply wit h the lim its for a Class A d igital dev ice, pursuant to part 1 5 of the FCC Rules. These limit s are designed to provi de reasona ble protecti on against harmful interf erence when the equipment is operated i n a commer cial en vironmen t. This equipment generates , uses, and c[...]

  • Page 4

    Contents Introd uctio n 1 What is LiteShow ? 2 Contents 4 About the docum entation 5 If you need assi stance 5 Projecting v ia LiteShow 7 About the LiteShow Adapter 7 The LiteSh ow Splash Screen 9 The LiteShow Manager 11 Setting s Window 15 Troubleshooting and Frequently Asked Questions 21 Trouble shoot ing 21 Frequently Asked Questions 22 Glo ssar[...]

  • Page 5

    [...]

  • Page 6

    InFo cus Lite Sho w Us er’ s Gu ide 1 Intr oduction Congratulat ions. Y ou have chosen to st ep into the futur e of wi reless proj ection thr ough the us e of the InFocus ® LiteSho w ® cab le-fr ee digital projec tion syst em. Lit eShow is a powerf ul and s ecur e wir eless mu ltimedia proje ction adapt er wh ich a llow s you to se nd sh arp im[...]

  • Page 7

    2 InF ocus LiteSh ow Use r’s Guide Be sur e to r egister y ou r Li teShow on line at www .infocus.com/serv ice/re gister to receive pr oduct updates, announce- ments, and r egistrati on incentives. What is LiteSho w ? The sl eek LiteSh ow adapt er contains an 802.1 1b compliant wir eless ra dio that wo rks in tand em with the pr oprietary Lite Sh[...]

  • Page 8

    InFo cus Lite Sho w Us er’ s Gu ide 3 LiteSho w and the projector The LiteShow adapter conn ects to a compatible projecto r by plugging i t s embedded M1 connector i nto a projector ’s M1 receptacl e. The ad apter ’ s latc h mechani sm is att ached by tighte ning the two th umbscrews. If the project or ’s Au to- Sour ce option is on , sourc[...]

  • Page 9

    4 InF ocus LiteSh ow Use r’s Guide Contents Y our LiteShow syste m comes w ith the items shown in the graphic im mediat ely belo w . Not e that the w ireless PC card adapter * is optional . This de pends on if y ou bought the LiteShow system t h at comes wi th a w ire less adap ter or if you already ha ve an adapter and opt ed for th e pack age t[...]

  • Page 10

    InFo cus Lite Sho w Us er’ s Gu ide 5 About the documentatio n Use the LiteShow Quick Start Guide included in the LiteSho w packaging to install an d set up an d LiteShow . The Lite- Show User ’ s Gu ide contain s more infor matio n and can be used to fine tun e your wireless projec tion s etting s to match your needs or to troubleshoot pr oble[...]

  • Page 11

    6 InF ocus LiteSh ow Use r’s Guide[...]

  • Page 12

    InFo cus Lite Sho w Us er’ s Gu ide 7 Pr ojecting vi a LiteSho w This s ection g ives you more detail on LiteS how and i t s par ts and fea tur es. Reading this section should giv e you a bet- ter un derstand ing of the LiteS how system an d allow you to, if needed, ma ke changes to i t. About th e Lite Sho w Adapter Befor e you begin pr ojecting[...]

  • Page 13

    8 InFo cus Li teSho w User’ s Guide LiteSho w adapter ti ps In r egar ds to your LiteShow a dapter , keep the followin g in min d: • Be car eful with the Lit eShow ada pter: do n ot dr op it or otherwise ab use it. Ke ep the LiteShow ada pter in its carry- ing ca se when y ou ar e not usin g it. • The h inge on th e LiteShow adap ter shou ld [...]

  • Page 14

    InFo cus Lite Sho w Us er’ s Gu ide 9 The LiteSho w Splash Screen Once yo u’ve atta ched the LiteSh ow adap ter to a projector a nd powered tha t projector on, you should se e the L iteShow Splash S cr een, as depicted below . The LiteSh ow Splash Scr een is a small wind ow that appea rs in the upper left c orner of the projected sc reen. If yo[...]

  • Page 15

    10 InFoc us Lite Show Us er’s Guid e If you ca nnot see th e Lit eShow Spla sh Screen af ter you’ ve atta ched it to a proj ector and powered the projecto r on, con- firm th at Au to Sou rce is sele cte d on you r projecto r and that th e M1 sou rce is con nect ed. If that d oesn’t help , try po wer- ing the projector o ff. W ait a few minut [...]

  • Page 16

    InFo cus Lite Sho w Us er’ s Gu ide 11 The LiteS ho w Manager The L iteShow Manager is yo u r pr imary tool fo r controll ing the LiteS how ada pter and projectin g wir elessly . T o start i t, navig ate to St ar t>Programs >InFocus>L iteS ho w and select LiteSh o w Manager from th e open folder . For Apple users, go to Finder >New Fi[...]

  • Page 17

    12 InFoc us Lite Show Us er’s Guid e The list win do w The li st window contains f our colum ns: •F a v o r i t e s : When you check t h is b ox for a pr ojector , the li st window displays these projecto rs whe ther their status is Unknown, In Use, or A vailable. The Favorites column is helpful becaus e you can quickly locate your most fre- qu[...]

  • Page 18

    InFo cus Lite Sho w Us er’ s Gu ide 13 • The proje c tor cann ot be found (it’s either out of range or turned off), which generates an alert message. • The pr ojector is fo und but is i n use, which generates an alert m essage . Scan Button The Scan button searches for LiteShow -enabled pr ojectors and is active unless you are c urr ently p[...]

  • Page 19

    14 InFoc us Lite Show Us er’s Guid e Pr efer ences bo x The Pref erences box is avai lable at the bot tom of the LiteShow Ma nager wh en the Sho w Preferences button is clicke d. While it is avail able, you can click th e Hi de P refer enc es button to clo se it. Pe r f o r m a n c e S e t t i n g The Pe r f o r m a n c e S e t t i n g contains a[...]

  • Page 20

    InFo cus Lite Sho w Us er’ s Gu ide 15 Enable en cr ypt ion whil e I’m projec ting The def ault state for Enable e ncr ypti on whil e I’m projecting is disa bled (not chec ked). It a llows you to pr oject with security similar to a cabled computer to projector setup. When the Enab le en cr yption while I’ m pr ojecting option is checked, a [...]

  • Page 21

    16 InFoc us Lite Show Us er’s Guid e Settings T ab The fields i n the Settings tab a re populated wi th the selected project or ’s settings. Projector Name : By de fau lt, th e nam e is m yLit eSho w , but y ou sh ould chan ge it to dis tin guis h it from othe r Li teSh ow adapter s on the WLAN. The name you give your LiteShow adapter should be[...]

  • Page 22

    InFo cus Lite Sho w Us er’ s Gu ide 17 The MA C address is r ead only . The MAC ad dress can be usefu l because it is un ique to each LiteS how ada pter and physica lly r esides on the m odule it self. Y ou can use t his to c onfirm t hat you a re working on the co rrect mod ule. Set P assw ord : When you click the Set P a ssw o rd b utton, the L[...]

  • Page 23

    18 InFoc us Lite Show Us er’s Guid e 4 Click OK to close the Set tings window and return to the Li teSho w Manag er . Note : If you prefer t o ha ve no pass word a fter se tting one up, c lick the Cha nge Password butt on, enter your old pas s- wor d, leave the two New Pas sword fields blank, the click t he OK bu tton .[...]

  • Page 24

    InFo cus Lite Sho w Us er’ s Gu ide 19 The Dia gnos tics T ab The Diagn ostics tab cont ains buttons for blinking the L ED and resto ring the LiteSh ow ad apter ’s fac tory sett ings. Y ou can also set the passwor d from t his tab. Bl ink th e LED on the Lit eSho w modul e: When you click the Blink LED bu tton on th e Diagnostic s tab, the tw o[...]

  • Page 25

    20 InFoc us Lite Show Us er’s Guid e[...]

  • Page 26

    InFo cus Lite Sho w Us er’ s Gu ide 21 T r o ub leshooting and F requentl y Ask ed Questions T roubleshooting LiteShow Manager doesn’t see the projector . T r y the following : • Make sur e that the LiteShow -enabled proje c tor is i n range with your computer a nd that the projector is pow ered- on. • Clic k the Sca n button. • Make su r[...]

  • Page 27

    22 InFocus LiteShow User’s Guide F requently Asked Quest ions The fol lowing ar e questions t hat you m ay hav e about t he LiteS how system an d its indiv idual part s. Q: I r eceived a messag e telling me t hat no wire less ada pter or U SB wirele ss adapte r with OID support was foun d. What should I d o? A: No matter how n ew a computer a nd [...]

  • Page 28

    InFo cus Lite Sho w Us er’ s Gu ide 23 A: Unle ss directe d to remove it by In Focus te chnic al servi ce perso nnel, le ave the plastic to p on the Lite Show adapt er at all time s. Q: What does the star (or aste risk *) mean on the Spla sh Screen? A: Should you see a s tar (or a sterisk *) i n the LiteShow Splash S cree n, it indicate s that US[...]

  • Page 29

    24 InFocus LiteShow User’s Guide[...]

  • Page 30

    InFo cus Lite Sho w Us er’ s Gu ide 25 Glossar y 802.11 : IEEE 802. 1 1 specificatio ns are wir eless standa rd s that specif y an over-th e-air interfac e between a wir eless client and a base station or between two w ireless c lients, su ch as the LiteShow a dapter an d a computer ’s wi reless ada pter or USB w ire less ad apter . Access po i[...]

  • Page 31

    26 InFocus LiteShow User’s Guide Wi-Fi: Short for wir eless fid elity . The te rm is common ly used w hen r eferring to a ny ty pe of 802. 1 1 ne twork. Wireless Ad apter : a wir eless PCMCIA car d, integrat ed adap ter , or USB wi re less adapte r that insert s into a PC laptop computer . WLAN: A wireless LAN that t ransmits ov er t he air , ty [...]

  • Page 32

    InFo cus Lite Sho w Us er’ s Gu ide 27 Appendix Specifications Te m p e r a t u r e Ope rati ng Non-o perati ng 50 to 1 04 ° F (10 to 40 ° C) at sea le vel 50 to 9 5 ° F ( 10 to 35 ° C) at 10, 000 feet -4 to 158 ° F (-20 to 70 ° C) Altitude Ope rati ng Non-o perati ng 0 to 10,0 00 feet (~ 3,000 m) 0 to 20,0 00 feet (~6,00 0m) Humid ity 10% [...]

  • Page 33

    28 InFocus LiteShow User’s Guide Accessories The LiteShow system comes w ith the follow ing accessori es, except wh ere not ed: Input 5V DC @ 750mA Lite Sho w ad apter 591-026 0-01 Wireless a dapter * 412-0 003-xx Pro tectiv e sleev e 110-0682-xx User ’ s Guide 010 -0449 -xx Quick Star t Guide 009-080 1-xx Lite Sho w CD 010-0 446-xx * when pur [...]

  • Page 34

    InFo cus Lite Sho w Us er’ s Gu ide 29 Compatible pr ojectors The followi ng table contains pr ojector models that hav e been test ed and ar e known to be compa tible with the Lite- Show wir eless projection system. InF ocus Pro x ima ASK LP70 DP100 0x C200 LP12 0 DP120 0x M1 LP13 0 DP650 0x M2 LP33 5 LP34 0 LP35 0 LP50 0 LP53 0 LP65 0 LP92 5 LP9[...]

  • Page 35

    30 InFocus LiteShow User’s Guide[...]

  • Page 36

    InFo cus Lite Sho w Us er’ s Gu ide 31 Numerics 24-bit co lor depth 3 802 .11 25 802.11b 2 A Access point 25 ac cess orie s 28 Ad-hoc Mode 25 anim ated c urso r 22 assis tanc e 5 Available projector 12 B Blink the LED 1 9 C Channel 16 compat ible projectors 29 Contents 4 D data rate 3 Diag nosti cs tab 19 Blink the LED 1 9 docum entation 5 E e-ma[...]

  • Page 37

    32 InFo cus LiteShow User’s Guide encryption 25 F Favor ites 12, 15 firmware 25 I icons flick er 22 IEEE 25 image s hrank 22 IP Ad dres s 16, 25 L LAN 25 list win dow 12 Available 12 ID Number 12 In Use 12 Projector 12 Stat us 12 Unkno wn 12 LiteSh ow adapt er 7 features 7 tips 8 LiteShow doesn’t see the projector 2 1 LiteShow Manager 3, 11 lis[...]

  • Page 38

    InFo cus Lite Sho w Us er’ s Gu ide 33 LiteShow Splash Screen 9 IP 9 Model 9 Name 9 Unique ID 9 Version 9 WLAN 9 LiteShow-compatible proj ectors 29 M M1 conn ector 3, 9 MAC addre ss 17 N Network Name 1 6 O Obtain the IP auto matically 16 OID support 22 Optional accessories 29 P password 17 Performance issues 21 Performance Setti ng 14 Preferences[...]

  • Page 39

    34 InFo cus LiteShow User’s Guide Q Quick Start G uide 1 R range 3 register your LiteShow 2 S Scan bu tton 13 Set Pas sword 17 Setting s button 13 Set ting s ta b 16 Channel 16 IP Address 1 6 MAC addre ss 17 Network Name 1 6 Projector Name 16 Set tings wi ndow 15 Diag nostics 15 Set ting s 15 Show Fav orit es 15 Spe cifica tions 2 7 stati c IP ad[...]

  • Page 40

    InFo cus Lite Sho w Us er’ s Gu ide 35 Tr o u b l e s h o o t i n g 2 1 W website 5 WEP 25 Wi-Fi 25 Wireless Adapter 26 WLAN 26 X XGA 3[...]

  • Page 41

    36 InFo cus LiteShow User’s Guide[...]

  • Page 42

    LiteShow User’s Gu ide 37 One-Y ear W arrant y Limite d W arrant y Subjec t to the Limitations, Exclusio ns and Disc laimers he reof, InF ocus Corpor ation ("I nFocus") w a rrant s that the Pr o- jector , La mps and A ccessories (hereinafter c ollecti v ely or individua lly r eferr ed to as "P rodu ct" as appr opriate) pur- ch[...]

  • Page 43

    38 Lit eShow Us er’s Guid e unauthori zed modifications (in cluding use of an unaut horized mount), tamperi ng, alterations, or serv ice other than by InFocus or its authorized a gents, causes ot her than fr om ordinary use or failure t o properl y use the Product in the applicat ion for wh ich said Product w as inten ded. This Limi t ed W arrant[...]

  • Page 44

    LiteShow User’s Gu ide 39 YOU CONSUMER RIGHTS WITH MINIMUM W ARRANTY DURA TION THA T DIFFER FROM THE DURA TIONS PROVIDED HEREIN, A ND INFOCUS WILL HONOR ALL SUCH CONSUMER RIG HTS. T o Be Eligible For Limited W a rranty Co verage Any perso n exer cising a claim und er this Limi ted W arranty m ust es tablish to th e satis faction of InF ocus both [...]

  • Page 45

    40 Lit eShow Us er’s Guid e LIMIT A TION OF LIABILITY IT IS UNDERSTOOD AND AGREED THA T INFOCUS' LIABIL ITY WHETHER IN CONTRACT , IN TOR T , UNDER ANY W ARRAN TY , IN NEGLIGENCE OR OTHER WISE SHALL NOT EXCEED THE RETURN OF THE AMOUNT OF THE PURCHASE PRI CE P AID BY PURCHASER AND UNDER N O CIRCUMST ANCES SHALL INFOCU S BE LIA- BLE FOR S PECIA[...]

  • Page 46

    LiteShow User’s Gu ide 41 INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED W ARRA NTIES OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR A P ARTIC- ULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT , WITH REGARD T O THE SOF TW ARE PRODUCT AND THE PROVISION OF OR F AILURE TO PROVIDE SUPPOR T SER VICES. THIS LIMITED W ARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MA Y HA VE OTHER S[...]

  • Page 47

    42 Lit eShow Us er’s Guid e DAMAGES WH A TSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMIT A TION, DA MAGES FOR LO SS OF BUSINESS P ROF- ITS, BUSINESS INTE RRUP T ION, COMPUTER INTERRUP TION, LOSS OF BUSINE SS INFORMA TION, OR ANY OTHER PECUNIAR Y LOSS) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILIT Y TO U SE THE SOF TW ARE PRODUCT OR THE PROVISION OF OR F AILUR E T O PR[...]

  • Page 48

    LiteShow ® WIRELESS FREEDOM FOR Y OUR PROJECTOR. USER’S GUIDE InFocus Corporation 27700B SW Parkwa y Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 F ax : 503-685-8887 http://www .infocus.com In Europe: InFocus International BV Strawinsk ylaan 585 1077 XX Amsterdam The Netherlands Phone: +31 20 579 2000 F ax: +31 20 579 29[...]