Français dropdown-ico

InFocus IN3118HD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation InFocus IN3118HD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel InFocus IN3118HD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation InFocus IN3118HD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation InFocus IN3118HD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif InFocus IN3118HD
- nom du fabricant et année de fabrication InFocus IN3118HD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement InFocus IN3118HD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage InFocus IN3118HD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles InFocus IN3118HD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service InFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées InFocus IN3118HD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif InFocus IN3118HD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation InFocus IN3118HD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    — i — Cop n ual, nor any of the material contained herein, may be written consent of the author. © Copyright 2011 Dis he content hereof without obligation of the manufacturer to notify any person of such revision or ch anges. Tra er registered trademarks or tradem arks of InFocus are trademarks or registered tradema rks uct names used in this [...]

  • Page 3

    IN3118HD User’s Manual — ii — Important Safety Information Important: It is strongly recommended that you read this sect ion carefully be fore using the projector. These safety and usage instructions will ensure that you enj oy many years of safe use of the pr ojector. Keep this manual for future reference. Symbols Used Warning symbols a re u[...]

  • Page 4

    Preface Projector Installation Notice ¾ Place the projector in a horizontal p ositio n The tilt angle of the projector should not excee d 15 de gre es, nor should the projector b e installed in any way other than the desktop and ceiling mou nt, ot herwise lamp li fe could decrease dramatically. ¾ Allow at least 50 cm (19.69 inch) cleara n ce arou[...]

  • Page 5

    IN3118HD User’s Manual Replacing the Lamp Replacing the lamp can b e hazardous if done in correctly. See Replacing the Proje ction Lamp on page 33 for clear and safe instructi ons fo r this procedure. Before replacing the lamp: ¾ Unplug the power cord. ¾ Allow the lamp to cool for about one hour. Cleaning the Projector ¾ Unplug the power cord [...]

  • Page 6

    Preface – v – Table of Contents GETTING STARTED ........................................................................................................................................................... 1 P ACKING C HECKLIST ........................................................................................................................[...]

  • Page 7

    IN3118HD User’s Manual — vi — P ROJECTION D ISTANCE VS . P ROJECTION S IZE .................................................................................................................... 43 Projection Distance and Size Ta ble .................................................................................................................[...]

  • Page 8

    DLP Projector – User’s Manual – 1 – G ETTING S TARTED Packing Checklist Carefully unpack the projector and che ck that the following items are included: DLP P ROJ EC TO R R EMOTE CONTROL ( B ATTER IES NOT INCLUDED ) C ARRY C ASE CD-ROM (T HIS U SER ’ S M ANUAL ) VGA CABLE P OWER CORD ( VARIES PER COUNTRY ) R EGISTRATIO N C ARD Safety Book[...]

  • Page 9

    IN3118HD User’s Manual Views of Projector Parts Front-right View 1 34 5 6 7 2 I TEM L ABEL D ESCRIP TION S EE PAGE : 1. Elevator button Push to release elevator foot 2. Elevator foot Adjusts level of projector 10 3. Lens Projection Lens 4. IR receiver Receives the remote control IR sign al 6 5. Focus ring Focuses the projected ima ge 6. Zoom ring[...]

  • Page 10

    DLP Projector – User’s Manual Top view—On-screen Displa y (OSD) buttons and LEDs Source Menu Enter Re-sync 11 10 12 1 2 4 5 6 3 7 8 9 I TEM L ABEL D ESCRIP TION S EE PAGE : Solid Green Power On / Standby 1. Power LED Off Power Off (AC Off) Solid Red The lamp is powered on. 2. Lamp LED Flashing Red The lamp is warming up or cooling d own. (see[...]

  • Page 11

    IN3118HD User’s Manual Rear view I TEM L AB E L D ESCRIPTION S EE PAGE : 1. AC IN Connect the POWER CABLE 9 2. (USB) Connect the USB CABLE from a computer (used for presentation slid e cont rol with the projector remote ) 3. S-VIDEO IN Connect the S-VIDEO CABLE from a video device 4. VIDEO IN Connect the COMPOSITE CABLE from a video device 5. VGA[...]

  • Page 12

    DLP Projector – User’s Manual Bottom view I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGE : 1. Leveling foot Rotate leveling foot to adjust angle position. 10 2. Ceiling support holes Only use with an InFocus ceiling mount system (p/n PRJ-M NT-UNIV). See your InFocus dealer o r go to www.infocusstore.com . 3. Elevator foot Elevator foot drops down when ele[...]

  • Page 13

    IN3118HD User’s Manual Remote Control Par ts Important: 1. Avoid using the projector with bright fluoresc ent lighting turned on. Certain high-frequency fluo- rescent lights can disrupt remote control operation. 2. Be sure nothing obstructs the path between the re mote control and the proj ector. If the path be- tween the remote control and the p[...]

  • Page 14

    DLP Projector – User’s Manual – 7 – I TEM L ABEL D ESCRIP TION S EE PAGE : 1. Power ON Turn the projector on 9 2. LED indicator Only lights when the remote keys are pressed 3. Display Mode Choose a suitable preset mode for usage environment 4. Contrast Display the Contrast setting bar and use the right and left keys to adjust 5. Brightness [...]

  • Page 15

    IN3118HD User’s Manual – 8 – S ETUP AND O PERATION Inserting the Remote Control Batteries 1. Remove the battery compartment cover by sliding the cover in the di- rection of the arrow. 2. Insert the batteries (not included) as shown in the illustration. 3. Replace the cover. Caution: 1. Only use AA batteries (Alkali ne batteries are recommende[...]

  • Page 16

    DLP Projector – User’s Manual Starting and Shutting down the Proje ctor 1. Connect the power cord to the pro- jector. Connect the other end to a wall outlet. The POWER LED will be on. 2. Turn on the connected devices. 3. Ensure the POWER LED dis- plays a solid green. Then press the Power ON button on the projector keypad or remote ( ). The proj[...]

  • Page 17

    IN3118HD User’s Manual Adjusting the Project or Le vel Take note of the following when setting up the projector: • The projector t able or stand should be level and sturdy . • Position the projector so that it is perpendicular t o the screen. • Remove and discard the foam sp acer on the rear leveling foot before adjusting the projec- tion a[...]

  • Page 18

    DLP Projector – User’s Manual Adjusting the Zoom ring, Focus and Keystone 1. Use the Zoom control (on the projector only) to resize the projected image and screen size B . 2. Use the Focus control (on the projector only) to sharpen the pro- jected image A . 3. Use the KEYSTONE buttons (on the projec- tor or the remote control) to correct im- ag[...]

  • Page 19

    IN3118HD User’s Manual Adjusting the Volume 1. Press the Volume but- tons (on the projector or the remote control). The volume control appears on the display. 2. Use the Vol +/- buttons (on the projector or the remote control). 3. Press the MUTE button to turn off the audio (This feature is avail- able only on the remote). – 12 –[...]

  • Page 20

    DLP Projector – User’s Manual – 13 – O N -S CREEN D ISPLAY (OSD) M ENU S ETTINGS OSD Menu Controls The projector has an OSD that lets you ma ke image adjustments and c hange various settings. Navigating the OSD You can use the remote control cursor buttons or the projector keyp ad to navigate and make changes to the OSD. 1. To enter the OSD[...]

  • Page 21

    IN3118HD User’s Manual Setting the OSD Language Set the OSD language to your pr eference before continuing. 1. Press the MENU button. Press the cursor ◄► button to navigate to SETUP>>Basic . 2. Press the cursor ▲▼ button until Language is highlighted. 3. Press the cursor ◄► button until the language you want is selected. 4. Pres[...]

  • Page 22

    DLP Projector – User’s Manual OSD Menu Overview Use the following illustration to quickly find a se tting or determine the range for a setting. PICTURE>> Basic Display Mode Brightness Tint Color Contrast Sharpness Movie/Bright/Normal/Us er 1/User 2/User 3 Flesh Tone PICTURE>> Advanced Noise Reduction Color Temperature Gamma HSG Adju[...]

  • Page 23

    IN3118HD User’s Manual PICTURE>>Basic Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the PICTURE>>Basic menu. Press the cursor ▲▼ button to move up and down in the PICTURE>>Basic menu. Press ◄► to change values for settings. Note: Customizing the settings in PICTURE>>Basi[...]

  • Page 24

    DLP Projector – User’s Manual PICTURE>>Advanced Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the PICTURE>>Advanced menu. Press the cursor ▲▼ button to move up and down in the PICTURE>>Advanced menu. Press ◄► to change values for settings. I TEM D ESCRIPTION Noise Reduction [...]

  • Page 25

    IN3118HD User’s Manual HSG Adjustment Press the ENTER/SELECT button to enter the HSG Adjustment sub menu. I TEM D ESCRIP TION Primary Color Press the ◄► buttons to set the Primary Color. Notes: There are si x colors ( R / G/ B/ C/ M/ Y) to be cus tomized. Hue Press the ◄► buttons to adjust the Hue. Saturation Press the ◄► buttons to a[...]

  • Page 26

    DLP Projector – User’s Manual DISPLAY Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the DISPLAY menu. Press the cursor ▲▼ button to move up and down in the DISPLAY menu. Press ◄► to change values for settings. I TEM D ESCRIPTION Aspect Ratio Press the cursor ◄► button to set the Aspect Ra[...]

  • Page 27

    IN3118HD User’s Manual PC Detail Adjustment Press the ENTER/SELECT button to enter the PC Detail Adjustment sub menu. Note: Customizing the settings in PC Detail Adjustment menu is only available when PC input source (ana- log RGB) is selected. I TEM D ESCRIP TION Auto Press the RE-SYNC button on the projector keypa d or the AUTO IMAGE button on [...]

  • Page 28

    DLP Projector – User’s Manual SETUP>>Basic Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the SETUP>>Basic menu. Press the cursor ▲▼ button to move up and down in the SETUP>>Basic menu. Press ◄► to change values for settings. I TEM D ESCRIP TION Language Press the cursor ◄?[...]

  • Page 29

    IN3118HD User’s Manual Menu Settings Press the ENTER/SELECT button to enter the Menu Settings sub menu. I TEM D ESCRIP TION Menu Position Press the ◄► buttons to select from five OSD locations: Top-Left/ Top-Right/ Center / Bottom-Left/ Bottom-Right. Menu Display Time Press the ◄► buttons to set the Menu Display timer before the OSD times[...]

  • Page 30

    DLP Projector – User’s Manual Lan Control Settings Press the ENTER/SELECT button to enter the Lan Control Settings sub menu. I TEM D ESCRIP TION Control By Press the ◄► buttons to select projector remote command cont rol. Selecting RJ45 enables RJ45 cont rol a nd disables the RS232 port. Selecting RS232 enable s RS232 control and disables t[...]

  • Page 31

    IN3118HD User’s Manual Network State I TEM D ESCRIPTION Network State Displays the network conn ection status. DHCP Press ◄► to turn DHCP On or Off. Note: If you select DHCP Off, complete the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS fields. Projector IP Ad- dress Enter a valid IP address if DHCP is turned off. Subnet Mask Enter a valid Subne[...]

  • Page 32

    DLP Projector – User’s Manual For simplicity and ease of operation, the proj ector provides diverse networking and rem ote management fea- tures. The LAN/RJ45 feature allo ws the projector to be conn ected to a net work and remotely manag e d. Available remote management controls includ e: Power On/Off, Video-Source, Bright ness and Cont rast s[...]

  • Page 33

    IN3118HD User’s Manual Preparing Email Alerts 1. Make sure that user can access the hom epage of LAN RJ45 function by web browser (for ex- ample, Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0). 2. From the Homepage of LAN/RJ45, click Alert Mail Settings . 3. By default, these input boxes in Alert Mail Settings are blank. 4. For Sending alert mail, input[...]

  • Page 34

    DLP Projector – User’s Manual  The From field is the sender’s email address (for exam ple, the projector adm inistrator). This is a required field.  Select the alert conditions by checking the desired boxes. Note: Fill in all fields as specified. Select the desired alert condition and click Submit to con- duct an Email Alert Test . A su[...]

  • Page 35

    IN3118HD User’s Manual SETUP>>Advanced Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the SETUP>>Advanced menu. Press the cursor ▲▼ button to move up and down in the SETUP>>Ad- vanced menu. I TEM D ESCRIP TION Audio Press the ENTER/SELECT button to enter the Audio sub menu. See Aud[...]

  • Page 36

    DLP Projector – User’s Manual Audio Press the ENTER/SELECT button to enter the Audio sub menu. I TEM D ESCRIP TION Volume Press the ◄► buttons to adjust the audio Volume. Treble Press the ◄► buttons to adjust the audio Treble. Bass Press the ◄► buttons to adjust the audio Bass. Mute Press the ◄► buttons to turn on or off the int[...]

  • Page 37

    IN3118HD User’s Manual HDMI Press the ENTER/SELECT button to enter the HDMI sub menu. I TEM D ESCRIPTION HDMI Format Press the ◄► buttons to select from three HDMI display formats: Auto/ PC signal/ Video signal. HDMI Amplifier Gain Press the ◄► buttons to adjust HDMI Amplifier Gain. Use this feature when using long HDMI cable runs. Closed[...]

  • Page 38

    DLP Projector – User’s Manual Presentation Timer The Presentation Timer func tion can indicate the presentation ti me on the screen to help you achieve better time management when giving presentation s . I TEM D ESCRIP TION Timer Press the cursor ◄► button to enable or disable presentation timer. Timer Period Press the cursor ◄► button [...]

  • Page 39

    IN3118HD User’s Manual STATUS Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the STATUS Menu . I TEM D ESCRIP TION Source Displays the activated input source. Resolution Displays the nativ e resolution of input source. Lamp Hour Displays the number of hours the lamp has b een in use. Firmware Version Di[...]

  • Page 40

    DLP Projector – User’s Manual – 33 – M AINTENANCE AND S ECURITY Replacing the Projection Lamp The projection lamp should be replaced when it burns out. Be sure to use the InFocus lamp module de- signed for this projector. You can order new lamps from www.infocusstore.com (i n select areas), your retailer or your dealer. Only genuine InFocus[...]

  • Page 41

    IN3118HD User’s Manual 2. Remove the single screw on the lamp compartment cover. 3. Remove the lamp com- partment cover. 4. Remove the three screws from the lamp module. 5. Lift the module handle up. – 34 –[...]

  • Page 42

    DLP Projector – User’s Manual 6. Pull firmly on the module handle to remove the lamp module. 7. Reverse steps 1 to 6 to in- stall the new lamp module. While installing, align the lamp module with the connector and ensure it is level to avoid damage. Note: The lamp module must sit securely in place and the lamp connector must be connected proper[...]

  • Page 43

    IN3118HD User’s Manual – 36 – Cleaning the Projector Cleaning the projector to remove dust and gr ime will help ensure trouble-free operation. Warning: 1. Be sure to turn off and unplug the projector at least 60 minutes before cleaning. Failure to do so could result in a severe burn. 2. Use only a dampened cloth when cleaning. Do not allow wa[...]

  • Page 44

    DLP Projector – User’s Manual – 37 – T ROUBLESHOOTING Common Problems and Sol utions These guidelines provide tips to deal with problem s you may encounter while using the projector. If the problem remains unsolved, cont act your dealer for assistance. Often after time spent troubleshooting, the problem is traced to something as simple as a[...]

  • Page 45

    IN3118HD User’s Manual – 38 – LED Error Messages E RROR C ODE M ES SAGES P OWER LED L AMP / R EADY LED T EMP LED Powered on Solid Green So lid Red OFF Powering up Solid Green Flashing Red OFF Cooling down Solid Green Flashing Red OFF Over Temperature OFF OFF Solid Red Thermal Break Sensor error Flashes Green 4x Flashes Green 4x OFF Lamp error[...]

  • Page 46

    DLP Projector – User’s Manual – 39 – Problem: The image is streaked 1. Set the Frequenc y and Tracking settings on the Display >> PC Detail Adjustment menu of the OSD to the default settings. 2. To ensure the problem is not caused by a connected PC’ s video card, conn ect to another computer. Problem: The image is flat with no contr[...]

  • Page 47

    IN3118HD User’s Manual – 40 – Audio Problems Problem: There is no sound 1. Adjus t the volume on the remote control. 2. Adjust the volume of the audio source. 3. Check the audio cable connection. 4. Test the source audio output with other speakers. 5. Have the projector serviced. Problem: The sound is distorted 1. Check the audio cable connec[...]

  • Page 48

    DLP Projector – User’s Manual – 41 – HDMI Q & A Q. What is the difference between a “Standard” HDMI cable and a “High-Speed” HDMI cable? Recently, HDMI Licensing, LLC announ ced that cables would be tested as Standard or High- Speed cables. ˙ Standard (or “category 1”) HDMI cabl es have b een tested to perform at speed s of[...]

  • Page 49

    IN3118HD User’s Manual – 42 – S PECIFICATIONS Specifications Model IN3118HD Display ty pe TI DLP DMD 0.65” Native Resolution 1920 x 1080 Projection distance 1 meters ~ 10 meters ( 3.28 ft ~ 32.8 ft ) Projection screen size 23.67" ~ 284" ( 60cm ~ 72 1cm ) Projection lens Manual Focus/Manual Zoom Zoom ratio 1.2 Vertical keystone cor[...]

  • Page 50

    DLP Projector – User’s Manual Projection Distance vs. Projection Si ze Projection Distance and Size Table 16:9 SCREEN PROJECTION DISTANCE DIAGONAL WIDTH HEIGHT INCH MM MM ( INCH ) MM ( INCH ) MIN LENGTH (WITH MA X ZOOM) AVERAGE MAX LENGTH (WITH MIN ZOOM) VERTICAL OFFSET (A) MM ( INCH ) 30 762 664(26) 374 (15) 1056(42) 1162(46) 1267(50) 56(2.2) [...]

  • Page 51

    IN3118HD User’s Manual – 44 – Timing Mode Table The projector can display several resolutions. The following table outlines the resolutions that can be displayed by the projector. S IGNAL R ESOLUTION H-S YNC (KH Z ) V-S YNC (H Z ) C OMPOSITE / S-V IDEO VGA ( ANALOG ) HDMI ( DIGITAL ) NTSC — 15.734 60.0 O － － PAL/SECAM — 15.625 50.0 O [...]

  • Page 52

    DLP Projector – User’s Manual – 45 – S IGNAL R ESOLUTION H-S YNC (KH Z ) V-S YNC (H Z ) C OMPOSITE / S-V IDEO VGA ( ANALOG ) HDMI ( DIGITAL ) 720p 37.5 50.0 — O O 720p 45.0 60.0 — O O 1080i 33.8 60.0 — O O 1080i 28.1 50.0 — O O 1080p 67.5 60.0 — O O HDTV 1080p 56.3 50.0 — O O O: Frequency supported —: Frequency not supported ([...]

  • Page 53

    IN3118HD User’s Manual Projector Dimensions – 46 –[...]

  • Page 54

    DLP Projector – User’s Manual – 47 – R EGULATORY C OMPLIANCE FCC Warning This equipment has been tested and found to comply wi th the limits for a Class B digital device pur- suant to Part 15 of the FCC Rules. These lim its are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipm ent is operated in a commer[...]