Français dropdown-ico

InFocus IN12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation InFocus IN12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel InFocus IN12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation InFocus IN12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation InFocus IN12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif InFocus IN12
- nom du fabricant et année de fabrication InFocus IN12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement InFocus IN12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage InFocus IN12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles InFocus IN12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service InFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées InFocus IN12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif InFocus IN12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation InFocus IN12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    1 Contents Contents ......... .................................................................. 1 About this manual... ............................. .......................... .......................... ......... 2 Operation During Proj ection .................. ........................ 3 Image Ope rations During Projection .............. ........[...]

  • Page 3

    2 Replacing t he Lamp ....... ............................. ......................... .......................... . 26 To check the current lamp use time .............. .............. .............. .............. .............. ..... 26 When to replace the lamp ......... .......................................... ............................ ......[...]

  • Page 4

    3 Operation During Pr ojection This section explains the v ari ous types of ope rations you can perf or m while the projector is projecting an image. Y ou can perf orm the following oper ations while projecting an image . z Image brightn ess adjustment z Color mode selection z Image zooming z Momentar y cut off of the input source image and project[...]

  • Page 5

    4 Selecting the Color Mode Y ou can select from among five diff erent co lor mode settings to optimize the projected image in accordance with image c ontents and projection conditions. T o change the color mode 1 Press the [COLOR MODE] key . z This displays the colo r mode selection window . The curre ntly selected color mo de is the one whose butt[...]

  • Page 6

    5 Momentarily Cutting Off th e Input Sour ce Image 1 Press the [BLANK] key . z This temporar ily cuts off the im age from the input so urce and projects a black screen in its place. 2 T o resume projection of the image from the input source, press the [BLANK] key (or [ESC] key). Note Y ou can specify projection of a blac k screen or blue screen, or[...]

  • Page 7

    6 Displa ying a P ointer in the Projected Ima ge Y ou can select from among eight different point er styles, including v arious arrow styles, f or display in the projected image. P ointers can be used during a presentation to indicate or highlight a specific par t of the image . Note Depending on the pointer style you are usi ng, the pointer ma y n[...]

  • Page 8

    7 Press the [ASPECT] ke y to toggle the aspect ratio of the displa yed image betw een 4:3 and 16:9. Note z The aspect ratio setting aff ects the projec ted image only when the input source is VIDEO or component. z When the input source is a component signal with an aspect ratio of 16:9, the aspect ratio s witches automat ically to 16:9. When this h[...]

  • Page 9

    8 Pressing the [FUNC] ke y displa ys the menu shown belo w . Y ou can use this menu to perform the operations descr ibed below . z Adjust image brightness Highlight “Brightness” and then press the [ENTER] key . • This perf orms the same operation as pressing the [BRIGHT] ke y ( ke y) described on page 3. z T urn the Eco Mod e on or off Highli[...]

  • Page 10

    9 Configuring Ad v a nced Pr ojector Settings Y our projector has a setup menu that you can use to configure advanced settings. Display ing the Setup Menu Pressing the [MENU] ke y displa ys the menu shown belo w in the center of the projection screen. Note Y ou can position the setup menu in the c enter or on the left edge of the projection screen.[...]

  • Page 11

    10 Basic Setup Menu Example The procedure below sho ws how to conf igure the f ollowing three settings: • Image Adjustment J Contrast • Image Adjustment J Color Mode • Option Settings 1 J Eco Mode Note z Cer tain settings on the setup menu cannot be changed while there is no input signal to the projector . Beca use of this , you should config[...]

  • Page 12

    11 T o configure the “Option Settings 1 J Eco Mode” setting 1 Press the [ESC] key . 2 Press the [ T ] key three times to select “Option Sett ings 1”. 3 Press the [ENTER] key . 4 Press the [ T ] key three times to select “Eco Mode”. 5 Use the [ W ] and [ X ] keys to select “On” or “Off”. 6 After yo u are finished, press the [MENU[...]

  • Page 13

    12 Y ou can use the procedures in this section to re store all of the settings on a par ticular main menu or all of the settings on the setup menu to their initial f actor y def aults. T o restore all setting s on a particular main menu to their initial factory defaults 1 Press the [MENU] key to display the setup menu. 2 Use the [ T ] and [ S ] key[...]

  • Page 14

    13 T o restore all settings on the setup menu to their init ial factory defaults 1 Press the [MENU] key to display the setup menu. 2 Use the [ T ] key to select “Restore All Defaults”, and then press the [ENTER] key . z This displa ys a confirmation message asking if you w ant to initialize al l settings . 3 Use the [ S ] key to select “Y es?[...]

  • Page 15

    14 Image Adjus tment Main Menu Setting Name Input Setting Unit Description Brightness RCVU Source Specific Use this sub-menu to a djust the brightness of the projected image . A larger v alue produces a brighter image. Contrast RCVU Source Specific Use this sub-menu to a djust the contr ast of the proje cted image. A la rger v alue produces a stron[...]

  • Page 16

    15 Ve r t i c a l Po si t io n RCV Signal Specific Use this sub-menu to a djust the v er t ical position of the input source image within the projection area . Horizontal P osition RCV Signal Specific Use this sub-menu to a djust the horizontal position of the input source image within the projection area . F requency R Signal Specific When v er ti[...]

  • Page 17

    16 About the “Signal Sp ecific” Setting Unit For the items that hav e “Signal Specific” in the “Setting Unit” column of the above tabl e, the setting is saved f or the s pecific type of signal (XGA/60H z, SXGA/60Hz, etc.) that is being input when the setting is performed, an d not f or a spe cific input source . Screen Settin gs Main Me[...]

  • Page 18

    17 Projec tion Mode RCVUN Single Use this sub-menu to specify whether p rojection will be from the front of the screen or the bac k of the screen. * : Select this opt ion when projecti ng from the fro nt of the screen. : Select this opt ion when projecti ng from the bac k of the screen. : Select this option to flip the bac k-projected image vertica[...]

  • Page 19

    18 Blank Screen RCVUN Single Use this sub-menu t o specify what should be pro jected after the [BLANK] ke y is pressed. Blue: Select this opt ion to project a b lue screen. Black * : Select this opt ion to project a b lack screen. Logo: Select this option to project the proje ctor’ s built-in logo screen. Restore M enu Defau lts RCVUN Source Spec[...]

  • Page 20

    19 Input Settings Main Menu Setting Name Input Setting Unit Description RGB Input RC UV N Single Use this sub-menu to spe cify manually t he type of signal being input from the projector’ s RGB input terminal. Aut o * : Aut omatically detects t he signal being in put from the RGB input terminal and configures t he appropriate input protocol. RGB:[...]

  • Page 21

    20 Option Settings 1 Main Menu Setting Name Input Setting Unit Description Menu Position RCVUN Single U se this sub-menu to spec ify the display position of the setup menu as eit her the cent er or the left side of the screen. * : Select this option to disp lay the setup men u in the center of the screen. : Select this option to disp lay the setup [...]

  • Page 22

    21 Direct P ower On RCVUN Single Use this sub-menu to turn Direct P ower On on or off . See “Direct P ower On” in the “User’ s Guide” for more info rmation. On: Select this option to turn on Dir ect P ower On. Off * : Select this option to turn off Dir ect P ower On. Important! While Direct P ower On is enabled, th e projector will turn o[...]

  • Page 23

    22 Option Settings 2 Main Menu Setting Name Input Setting Unit Description Zoom Memory RCVUN Single Use this sub-menu to turn zoom memory on or off. Zoom memory lets you sa ve the zoom setting when t he projector is turned off , so it can be restored automatically the ne xt time the pr ojector is turned on. On * : Select this opt ion when y ou want[...]

  • Page 24

    23 Operational Info Main Men u Setting Name Input Setting Unit Description Lamp Time RCVUN Single This sub-menu item shows the cum ulativ e number of hours the current lamp has been used t o date. Use this value as a ref erence when deciding whether or not the current lamp needs to be replaced. F or details about replacing the lamp , see “Replaci[...]

  • Page 25

    24 Restore All Defaults Main Menu Setting Name Input Setting Unit Description Restore All Defau lts RCV U N Single This sub-menu returns all sub-menu items on all main menus to their initial def ault settings. This operatio n can be perf ormed regardless of the cur rently selected inp ut source and regardless of whether or not a signal is currently[...]

  • Page 26

    25 User Maintenance P eriodically clean the projector exterior , len s , int ak e vents, and e x haust vents on a regular basis . Important! z Alwa ys make sure that the projector has cooled sufficiently befor e cleaning it. If the projector is tur ned on, perf orm t he following steps bef ore cleaning it. 1 T ur n off the pr ojector . 2 Check to m[...]

  • Page 27

    26 Important! z Continued use of the projector after dust has accumulated around the intak e vents can cause ov erheating of inter nal components and lead to malfunction. z Cer tain operating conditions also can caus e dirt and dust to accumulate around the projector's exhaust vents on the front. If this happens, use the same procedure as that[...]

  • Page 28

    27 When to replace the lamp The LAMP indicator star ts to flash red and the message sho wn below appears whene ver the lamp time e xceeds 2000 hours. When this message appears, replace the lamp as soon as possible using the procedure under “Replacing the Lamp” on page 27. Note that the above message will disappear about 10 seconds after y ou tu[...]

  • Page 29

    28 T o replace the lamp Important! When replacing the lamp, use the special sc rewdriver that comes with the SP-LAMP-029 replacement lamp . The projector does not come with a scre wdr iv er . 1 T urn off the projector and unplug its AC power cor d. 2 W ait f or about 60 minutes to allow the pr ojecto r’ s current lamp to cool down completely . 3 [...]

  • Page 30

    29 6 Use the lamp cartridg e handle to pull the lamp cartridge from the projector . 7 Insert the ne w lamp car tridge as far as it will g o , as shown in the illust ration. z After inserting the lamp cartridge, la y its handle d own in the po sition sho wn in the illustration under step 5 on this page. Caution T ake care to avoid touching the lamp [...]

  • Page 31

    30 T o reset the lamp time 1 T ur n on the pr ojecto r . 2 Press the [MENU] key to display the setup menu. 3 Press the [ T ] key to select “Operational Info”, and then press the [ENTER] ke y . 4 Press the [ENTER] key . 5 This causes the message “Reset Lamp Time?” to appear . 6 Press the [ S ] key to select “Y es”, and then press the [EN[...]

  • Page 32

    31 Appendix When performing an operation on the remote contro ller, point it at the remote control signal receiver on the bac k or front of the projector. The f ollowing illustration shows the range of the remote controller signal. Remote Controller Range The allow able distance between the remote controller and the projector is less when there is [...]

  • Page 33

    32 Some video devices are equipped with a component video output terminal. Y ou can use an optionally availab le VESA to component vide o adapter (SP-VESA-ADPT -R) and a component video cable to connect the RGB input terminal of the projector to the component video output terminal of a video device . Important! Alwa ys tur n off the projector and t[...]

  • Page 34

    33 Full-screen Displa y of an RGB Image The projector outputs images using XGA (1024 pix els × 768 pi x els) video resolution. When the input signal from the co mputer connected to the proj ector is not an XGA signal, “Resize Image T o Fit” automatically enlarges or reduces the image so it matches the projector’ s video resolution and fills [...]

  • Page 35

    34 Use the follo wing procedure to replace the l ens co v er if it should accidentally become detached from the projector. 1 Insert th e n ub (  ) of the left tab of the lens cover into the depression (  ) of the tab under the lens. z When performin g the abov e step, make sure that the lens co ver is open to 90 degrees i n relation to the fr[...]