Français dropdown-ico

InFocus DP6500x M2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation InFocus DP6500x M2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel InFocus DP6500x M2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation InFocus DP6500x M2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation InFocus DP6500x M2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif InFocus DP6500x M2
- nom du fabricant et année de fabrication InFocus DP6500x M2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement InFocus DP6500x M2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage InFocus DP6500x M2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles InFocus DP6500x M2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service InFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées InFocus DP6500x M2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif InFocus DP6500x M2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation InFocus DP6500x M2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER’S GUIDE LiteShow ® WIRELESS FREEDOM FOR Y OUR PROJECTOR. 6171IFS_LiteShow_UG 4/23/03 5:29 PM Page 1[...]

  • Page 2

    Declar ation of C onf ormity Manufa cturer: InFocus Co rporatio n, 27700B SW Parkwa y A ve. W ilsonvil le, Oregon 97070 U SA European Office: Strawin skylaan 585, 107 7 XX Am sterdam, The Netherlan ds W e de clar e under our s ole r esp onsi bili ty t hat th e Li teSho w wi r ele ss pr o jec tion adap te r co nfor ms t o the fo llo wing directi ves[...]

  • Page 3

    FCC W a rning This equi pment has been tested and found to c omply wit h the limit s for a Cla ss A digi tal devic e, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits ar e designed to provide r easonable pr otection against harmful interfer ence when the equipment is operated i n a commer cial envir onment. This equi pment generates , uses, and c[...]

  • Page 4

    Contents Introd uctio n 1 What is LiteShow? 2 Contents 4 About the docum entation 5 If you need assi stance 5 Projecting v ia LiteShow 7 About the LiteShow Adapter 7 The LiteSh ow Splash Screen 9 The LiteShow Manager 11 Setting s Window 15 Troubleshooting and Frequently Asked Questions 21 Trouble shooting 21 Frequently Asked Ques tions 22 Gloss ary[...]

  • Page 5

    [...]

  • Page 6

    InFo cus Lite Sho w Us er’s Guid e 1 Intr oduction Congratulations . Y ou have chosen to step in to the futur e of wi reless projecti on thr ough the use of t he InFocus ® LiteSho w ® cab le-free di gital pr ojec tion syst em. Lit eShow is a powerf ul and s ecure w ir eless mu ltimedia pr oje ction adapt er wh ich a llow s you to send shar p im[...]

  • Page 7

    2 InFoc us LiteSh ow Use r’s Gui de Be sur e to regi ster y our LiteS how onlin e at www .infocus.com/serv ice/regist er to receive pr oduct updates, announce- ments, and r egist rati on incent ives. What is LiteSho w? The sleek L iteShow adapte r contains an 802.1 1b compliant w ir eless radio that wo rks in tandem wi th the pr opri etary LiteSh[...]

  • Page 8

    InFo cus Lite Sho w Us er’s Guid e 3 LiteSho w and the pr ojector The LiteShow a dapter connects to a compatible pr ojector b y plugging i ts embedded M1 connector int o a pr ojector ’s M1 receptacle . The ad apter ’ s latc h mechan ism is att ached by tigh tening the two th umbscrews. If the project or ’ s Auto- Sour ce option is on , sour[...]

  • Page 9

    4 InFoc us LiteSh ow Use r’s Gui de Contents Y our LiteShow sy stem comes w ith the i tems show n in the gr aphic imm ediate ly below . Note t hat th e wir eless P C car d adapter * is optio nal. Th is depend s on if y ou bou ght the LiteShow system t hat com es with a wir eless adapte r or if you already ha ve an ad apter and opt ed for th e pac[...]

  • Page 10

    InFo cus Lite Sho w Us er’s Guid e 5 About the documentatio n Use the LiteShow Quick Start Guide included in the Li teShow pa ckaging to inst all an d set up and Lit eShow . The Lite- Show User ’ s Guide contain s more infor mati on and can be used to fine tun e your wireless projec tion s etting s to match your needs or to troubleshoot problem[...]

  • Page 11

    6 InFoc us LiteSh ow Use r’s Gui de[...]

  • Page 12

    InFo cus Lite Sho w Us er’s Guid e 7 Projecting via LiteSho w This sec tion give s you mo re detail on LiteShow and i ts parts and featur es. Reading this sec tion shou ld give y ou a be t- ter un derstand ing of the LiteShow system and a llow you to, if n eeded, ma ke chang es to it. About th e Lite Sho w Adapter Befor e you b egin pr ojec ting [...]

  • Page 13

    8 InFocus Li teSho w User’ s Guide LiteSho w ada pter tips In r egar ds t o your Lit eShow a dapter , keep the follo wing in m ind: • Be car efu l with the LiteSh ow ada pter: do n ot dro p it or otherw ise abus e it. Ke ep the LiteS how adap ter in its carr y- ing ca se when y ou ar e not using it . • The hing e on th e LiteShow adapter shou[...]

  • Page 14

    InFo cus Lite Sho w Us er’s Guid e 9 The LiteShow Splash Scr een Once you’ ve atta ched the L iteSho w adapte r to a projector a nd powered tha t projector o n, you should see the Lit eShow Splash Scr een, as depi cted belo w . The LiteShow S plash Scr een is a small window th at appea rs in the upper left c orner of the pr ojected scr een. If [...]

  • Page 15

    10 InFocu s LiteSh ow Us er’s Guid e If you cann ot see th e LiteS how Spla sh Screen aft er you’ve atta ched it to a projec tor and po wered the projector on, con- firm th at Au to Source i s selec ted o n your p rojecto r and tha t the M1 source i s conne cte d. If t hat doe sn’t help , try pow er- ing the pr ojector o ff. W ait a few minut[...]

  • Page 16

    InFo cus Lite Sho w Us er’s Guid e 11 The LiteShow Manag er The Lite Show Manager is yo ur prim ary too l for contr olling the LiteShow adapter and proj ecting wir elessly . T o start it, navig ate to St ar t>Programs >InFocus>L iteS how and se lect LiteShow Manag er from the open folder . For Apple users, go to Finder>N ew F inder Wi[...]

  • Page 17

    12 InFocu s LiteSh ow Us er’s Guid e The list win do w The list window contai ns fo ur colum ns: •F a v o r i t e s : When you check t his box fo r a pr ojector , the list wi ndow displa ys these proj ectors whe ther their stat us is Unknown, In Use, or A va ilable. The Favorites column is helpful beca use you can quickly locate your most fre- [...]

  • Page 18

    InFo cus Lite Sho w Us er’s Guid e 13 • The proje ctor cannot be found (it’s either out of range or turned of f), which gener ates an alert message. • The pr oje ctor is fo und bu t is i n use, wh ich generates an a lert mess age . Scan Button The Scan button searc hes for Lit eShow-ena bled pr ojec tors and is acti ve unless you ar e cu rr[...]

  • Page 19

    14 InFocu s LiteSh ow Us er’s Guid e Pr efer ences bo x The Pref ere nces box is avai lable at the bottom of the L iteShow Mana ger when t he Sho w Preferences button is c licked. While it is avail able, you can click the Hide P references button to clo se it. Pe r f o r m a n c e S e t t i n g The Pe r f o r m a n c e S e t t i n g cont ains a s[...]

  • Page 20

    InFo cus Lite Sho w Us er’s Guid e 15 Enable enc r ypti on whil e I’m projec ting The default st ate for Enable encr ypti on whil e I’m projecting is disa bled (n ot checked). It allo ws you t o pr oject w ith security similar to a cabled computer to projector setup. When the Enab le en cryption wh ile I’m pr ojecting opt ion is ch ecked, a[...]

  • Page 21

    16 InFocu s LiteSh ow Us er’s Guid e Settings T ab The fields i n the Se ttings tab a re popula ted with the selected pr oject or ’s settings. Projector Name : By def aul t, th e nam e is my Lit eSho w , but y ou sh ould chan ge it to dis tingu ish it from o the r Lit eSho w adapter s on t he WLAN. The name you giv e your Li teShow a dapter sho[...]

  • Page 22

    InFo cus Lite Sho w Us er’s Guid e 17 The MA C address i s r ead only . The MAC ad dress can be useful b ecause it is un ique to eac h LiteSho w adap ter and physically r esides on the modu le itself. Y ou can use thi s to confi rm tha t you ar e wor king on the co rrec t modul e. Set P asswor d : When you click the Set P assw ord button, the Lit[...]

  • Page 23

    18 InFocu s LiteSh ow Us er’s Guid e 4 Click OK to close the Sett ings wi ndow and return to the Li teShow M anage r . Note : If you prefer to have no passwor d aft er settin g one up, click the Change Password butt on, ente r your o ld pass- wor d, leave the two New Pas sword fields blan k, the click the OK but ton.[...]

  • Page 24

    InFo cus Lite Sho w Us er’s Guid e 19 The Dia gnostic s T ab The Diagn ostics t ab contai ns bu ttons for blinking the L ED and r esto ring the LiteShow adapt er ’s factory s ettin gs. Y ou can also set th e passwor d fr om this tab. Blin k th e LED on the LiteS ho w modul e: When you click t he Blink LED but ton on the Diagn ostics ta b, the t[...]

  • Page 25

    20 InFocu s LiteSh ow Us er’s Guid e[...]

  • Page 26

    InFo cus Lite Sho w Us er’s Guid e 21 T r o ubleshooting and F r equentl y Ask ed Questions T roubleshooting LiteShow Manager doesn’t see the projector . T ry t he following : • Make sur e that the LiteShow -enabled pr oje ctor is i n range with y our computer and that the pr ojector is power ed- on. • Clic k the Scan bu tton. • Make su r[...]

  • Page 27

    22 InFocus LiteShow User’s Guide Fr equently Asked Quest ions The followi ng ar e ques tions t hat you ma y have a bout t he LiteS how system and it s individ ual part s. Q: I r eceiv ed a me ssag e tel ling me t hat no w irel ess adapt er or U SB wir eless ada pter with OID support was foun d. What should I d o? A: No matter how n ew a computer [...]

  • Page 28

    InFo cus Lite Sho w Us er’s Guid e 23 A: Unle ss directe d to remove it by In Focus te chnic al servi ce perso nnel, le ave the pl astic top on the Lite Show adapt er at all times. Q: What do es the star (or asteri sk *) mean on the Splash Screen? A: Should you see a s tar (or ast erisk *) i n the Lit eShow S plash S cree n, it indicate s that U [...]

  • Page 29

    24 InFocus LiteShow User’s Guide[...]

  • Page 30

    InFo cus Lite Sho w Us er’s Guid e 25 Glossar y 802.11: IEEE 80 2.1 1 specificatio ns ar e wir eless st andar ds t hat specif y an over -th e-air in terface b etween a w ir eless client and a base s tation or between two w ir eless clien ts, suc h as the LiteS how adapt er an d a comp uter ’s wir eless adapt er or USB wir eless adapter . Access[...]

  • Page 31

    26 InFocus LiteShow User’s Guide Wi-Fi: Short for wir eles s fidelit y . The te rm is commonly used whe n r eferrin g to any type of 802. 1 1 network. Wireless Adap ter : a wir eless PCMCIA car d, int egrated a dapter , or USB wir eless ada pter th at ins erts into a PC laptop computer . WLAN: A wireless LAN th at tra nsmits over the air , ty pic[...]

  • Page 32

    InFo cus Lite Sho w Us er’s Guid e 27 Appendix Specifications Te m p e r a t u r e Opera ti ng Non-o perating 50 to 104 ° F (10 to 40 ° C) at sea le vel 50 to 95 ° F (10 to 35 ° C) at 10, 000 feet -4 to 158 ° F (-20 to 70 ° C) Altitude Opera ti ng Non-o perating 0 to 10,0 00 feet (~ 3,000 m) 0 to 20,0 00 feet (~ 6,00 0m) Humid ity 10% to 95[...]

  • Page 33

    28 InFocus LiteShow User’s Guide Accessories The LiteShow system comes wit h the followin g accessories, e xcept wher e not ed: Input 5V DC @ 750mA LiteS how ad apter 591-026 0-01 Wireless a dapter * 412-000 3-xx Pro tectiv e sleev e 110-0682-xx User ’ s Gu ide 010- 0449 -xx Quick St ar t Guide 009-080 1-xx LiteS how CD 010-044 6-xx * when pur [...]

  • Page 34

    InFo cus Lite Sho w Us er’s Guid e 29 Compatible pr ojectors The followi ng table cont ains pr ojector model s that have been test ed and ar e known t o be compatible with th e Lite- Show wir eless pr ojection system. InF o cus Pro xima ASK LP70 DP1000x C 200 LP12 0 DP1200x M1 LP13 0 DP6500x M2 LP33 5 LP34 0 LP35 0 LP50 0 LP53 0 LP65 0 LP92 5 LP9[...]

  • Page 35

    30 InFocus LiteShow User’s Guide[...]

  • Page 36

    InFo cus Lite Sho w Us er’s Guid e 31 Numerics 24-bit color d epth 3 802. 11 25 802.11b 2 A Access point 25 acc ess orie s 2 8 Ad-hoc Mo de 25 anim ated c urso r 22 assis tance 5 Available projector 12 B Blink the LED 19 C Channel 16 compatible proj ectors 29 Contents 4 D data rate 3 Diag nosti cs tab 19 Blink the LED 19 docume ntation 5 E e-mail[...]

  • Page 37

    32 InFocus LiteShow User’s Guide encryption 25 F Favori tes 12 , 15 firmware 25 I icons flick er 22 IEEE 25 image shra nk 22 IP Ad dress 16 , 25 L LAN 25 list wind ow 12 Available 12 ID Number 12 In Use 12 Projector 12 Statu s 12 Unknown 12 LiteShow adapter 7 features 7 tips 8 LiteShow doesn’t see the projector 21 LiteShow Ma nager 3, 11 list w[...]

  • Page 38

    InFo cus Lite Sho w Us er’s Guid e 33 LiteShow Splash Screen 9 IP 9 Model 9 Name 9 Unique ID 9 Version 9 WLAN 9 LiteShow-compatible proj ectors 29 M M1 conn ector 3, 9 MAC address 17 N Network Name 16 O Obtain the IP auto matically 16 OID support 22 Optional accessories 29 P password 17 Performance issues 21 Performance Setti ng 14 Preferences bo[...]

  • Page 39

    34 InFocus LiteShow User’s Guide Q Quick Start G uide 1 R range 3 register your LiteShow 2 S Scan button 13 Set P as sword 17 Settings butto n 13 Set ting s tab 16 Channel 16 IP Address 16 MAC address 17 Network Name 16 Projector Name 16 Sett ings wi ndow 15 Diag nosti cs 15 Set ting s 15 Show Favor it es 15 Spe cif ica tio ns 2 7 static IP addre[...]

  • Page 40

    InFo cus Lite Sho w Us er’s Guid e 35 Tr o u b l e s h o o t i n g 2 1 W website 5 WEP 25 Wi-Fi 25 Wireless Adapter 26 WLAN 26 X XGA 3[...]

  • Page 41

    36 InFocus LiteShow User’s Guide[...]

  • Page 42

    LiteShow User’s Guid e 37 One-Y ear W arranty Limite d W arrant y Subjec t to the Limita tions, Exc lusions a nd Discla imers he reo f, InF ocus Corporat ion ("InF ocus") w arrants t hat th e Pr o- jector , La mps and A ccessories (her einafter collectivel y or indiv idually re ferred to as "Pro duct" a s appr opriate) pur- ch[...]

  • Page 43

    38 Lite Show User ’s Guid e unauthori zed modifications (incl uding use of an unauthor ized mount), tamperi ng, alterat ions, or service oth er than by InFocus or it s authorized a gents, causes other than fr om or dinary use or failur e to pr operl y use the Pr oduct in the application for wh ich said Pr oduct was inten ded. This Limi ted W arra[...]

  • Page 44

    LiteShow User’s Guid e 39 YOU CONSUMER RIGHTS WITH MINIMUM W ARRANTY DURA TION THA T DIFFER FROM THE DURA TIONS PROVIDED HEREIN, AND INFOCUS WI LL HONOR ALL S UCH CONSUMER RIGHTS. T o Be E ligible For Limited W arranty Covera ge Any p erson exer c ising a clai m und er thi s Limi ted W arra nty mu st es tabli sh to the satis facti on of InFo cus [...]

  • Page 45

    40 Lite Show User ’s Guid e LIMIT A TION OF LIABILITY IT IS UNDERSTOOD AND AGREED THA T INFOCUS' LIABIL ITY WHETHER IN CONTRACT , IN TOR T , UNDE R ANY W ARRANTY , IN NEGLIGENCE OR OTHERW ISE SHALL NOT EXCEED THE RETU RN OF THE AMOUNT OF THE PURCHASE PRIC E P AID BY PURCHASER AND UNDER NO CI RCUMST ANCES SHALL INFOCU S BE LIA- BLE FOR S PECI[...]

  • Page 46

    LiteShow User’s Guid e 41 INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED W ARRANTIE S OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR A P ARTIC- ULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT , WITH REGARD TO TH E SOF TW ARE PRODUCT AND THE PROVISION OF OR F AILURE TO PROVIDE SUPPORT SER VICES. THIS LIMITED W ARRANTY GI VES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MA Y HA VE OTHER S[...]

  • Page 47

    42 Lite Show User ’s Guid e DAMAGES WHA TSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMIT A TION, DAMAGES FOR LOSS OF BU SINESS PROF- ITS, BUSINESS INTERRUPTION, COMPUTER INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMA TIO N, OR ANY OTHER PECUNIAR Y LOSS) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY T O USE THE SOF TW ARE PRODU CT OR THE PROVISION OF OR F AILUR E TO PROVIDE SU[...]

  • Page 48

    LiteShow ® WIRELESS FREEDOM FOR Y OUR PROJECTOR. USER’S GUIDE InFocus Corporation 27700B SW Parkwa y Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 F ax : 503-685-8887 http://www .infocus.com In Europe: InFocus International BV Strawinsk ylaan 585 1077 XX Amsterdam The Netherlands Phone: +31 20 579 2000 F ax: +31 20 579 29[...]