InFocus 4805 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation InFocus 4805. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel InFocus 4805 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation InFocus 4805 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation InFocus 4805 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif InFocus 4805
- nom du fabricant et année de fabrication InFocus 4805
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement InFocus 4805
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage InFocus 4805 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles InFocus 4805 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service InFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées InFocus 4805, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif InFocus 4805, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation InFocus 4805. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    1 Declar ation of C onf ormity Manufa cturer: InFocus Co rporatio n, 27700B SW Parkwa y A ve. W ilsonvil le, Oregon 97070 USA European Office: Strawin skylaan 585, 107 7 XX Am sterdam, The Netherlan ds W e decla re under ou r sole respo nsibi lity th at this projector confo rm to th e follow ing directi ves and norm s: EMC Direct ive 89/3 36/EEC, A[...]

  • Page 3

    2 T able of Contents Introducti on 4 Position ing the projector 6 Projector a nd Device Connect or Guide 7 Computer connections 7 Video con nections 7 Connecting a comp uter source 10 Required c omputer connecti ons 10 Option al compute r connec tions 10 Displa ying a comp uter source im age 11 Adjustin g the im age 12 Usin g th e pro jec to r with[...]

  • Page 4

    3 Important Ope rating Consider ations f or Sa fety • Place t he projecto r in a hori zont al posi tion no greater than 15 d egrees off a xis. • Loca te the pr oj ector in a well -venti lated ar ea with out any obstr uctions to intake or exha ust vents. Do not plac e the pr ojector on a tablecloth or other sof t cove ring that m ay bloc k the v[...]

  • Page 5

    4 Intr oduction Congratulat ions and tha nk you for y our excellen t choice of a s uperior di gi- tal image pr ojection device. Y our new InFocus ® ScreenPlay™ 48 05 projecto r is specifi cally desi gned for home ci nema appl ications . The Scr eenP lay 480 5 sets a high stand ard using t he latest DLP™ t echnology and new DCDi Pl us video pro[...]

  • Page 6

    5 Connec to r P anel The pr ojector pr ovides b oth computer and vi deo connection options, including : •D V I ( M 1 - D A ) •C o m p o n e n t S D / E D / H D ( R C A ) • S-video • Composi te audio/v ideo (RCA) The pr ojector als o pr ovides the foll owing con nectors: • Audio out • 12 v olt D C ou tpu t ( see be low ) 12 volt D C outp[...]

  • Page 7

    6 P ositioning the pr ojector T o determine wher e to position the pr oject or , consider th e size and sha pe of your scr een, the location of y our power outlets, and the distance between the proj ector and the r est of your equipment. H ere a r e some gene ral guide- lines: • Posi tion the pr ojector o n a flat sur face at a ri ght angle to th[...]

  • Page 8

    7 Pr ojector and Devi ce Connector Guide The following illustra tion and t able shoul d help you find t he connectors to use and ob tain the b est res oluti on possible from yo ur input d evices, such as com- puters, standa rd VCRs, DVD players (pr ogr essive an d inte rlaced), H DTV sour ces, TV and sa tellite tu ners, c amcor ders, v ideo gam es [...]

  • Page 9

    8 Video De vic e Video Compatib ility If Y our Device Connector Is Atta ch to Ada pter or Labe led Connect or on Projector F or Setup Instructions, see Com ment s Standa rd Br oadcast TV (not HDTV) via: c able, digital cable, satelli te TV , D VD , or VCR NTSC, P AL, and SEC AM formats Comp onent 480i Composite video or S -vid eo Component Vide o C[...]

  • Page 10

    9 Video De vic e Video Compatib ility If Y our Device Connector Is Atta ch to Ada pter or Labe led Connect or on Projector F or Setup Instructions, see Com ment s HDTV (High Definition TV) 1035i, 1080i , 720p Comp onent 480i, 480p, 576i, 57 6p DV I Component video Computer In (D VI) Vide o 1 (comp onen t RCA) D VI connecti on on page 17 Com pon ent[...]

  • Page 11

    10 Connecting a computer source Required compute r connection s Connect one end of the pr ovided computer cable (see page 15 for connect- ing v ideo devic es) to the blue DVI Computer In connector on the pro jector . Connect the other ends (U SB and VESA ) to the USB a nd VGA ports on y our computer . If you are u sing a deskt op computer , you wil[...]

  • Page 12

    11 Displa ying a computer sour ce image Remove the lens cap. To g g l e t h e Po w e r switch on th e side of the pr ojector to the On position . The LED fla shes gr een a nd the fa ns start t o run. When the lamp comes on, the start up s creen displays and the LED is steady gr een. It can take a minut e for the im age to achie ve fu ll bri ght nes[...]

  • Page 13

    12 Adjusting the imag e If nec essary , adjust the height of the pr oj ector b y pre ssing t he r elease button to exte nd the foot. If neces sary , rotate the le veling foot loca ted at the rear of the projec tor . A void placing yo ur hands n ear the ho t exhaust v ent in fr ont of the pr ojector . Position the projector t he desir ed dista nce f[...]

  • Page 14

    13 Using the pr ojector with Windo ws 98 for the first time The first time you connect a computer running W i ndows 98 to the projector , the computer recognizes t he pr ojector as “new har dwar e” and th e Add Ne w H a rd wa re W iz ard ap p e ar s . F o ll ow t h es e i n st ru c ti o ns to u s e t h e Wiz- ar d to load the c orr ect driv er [...]

  • Page 15

    14 Skip this page if you did not conn ect a USB m ouse c able Fo r W i n d ow s 9 8 : • If you connected the USB cable, the Add N ew Har dwar e W izard appears again . Driv ers m ust be i nstal led to u se t he USB f unct ionali ty . • The Wiza rd launches t hree times . The fir st time it dete cts a USB Co mposite Device . The second time a US[...]

  • Page 16

    15 Connecting a video de vice Y o u can connect video devices such as VCRs, DVD players, camcorders, digital cameras, video g ame conso les, HDTV r eceive rs, and TV tuners to t he proj ector . Ther e is also an audio in put via the r ed an d white A/ V connec- tors . Y ou can c onnec t th e aud io d ire ctly to th e pr oje ctor to ge t soun d fr o[...]

  • Page 17

    16 Video de vi ce connections Composite (RCA) video connection Plug th e pr ovided co mposite A/V ca ble’s y ellow conn ector in to th e video- out conn ector on the v ideo devic e. Plug the other yellow c onnector into t he yellow Vide o 2 con nec tor on the pr ojector . Plug a white connector into the left aud io out connector on the video devi[...]

  • Page 18

    17 Component (RCA) connection T o connect a pr ogr essive scan DVD or HD sour ce, u se th e compone nt con- nector . Connect a componen t video ca ble with r ed, gr een, and blue RCA connectors into the source device’s component connector . Connect the other three end of t he component cable into t he Component V ideo connector on the projector .[...]

  • Page 19

    18 Displa ying video Remove the lens cap. To g g l e t h e Po w e r switch on th e si de of th e pr oje ctor to the On position. The LED fla shes gr een a nd the fa ns start t o run. When the lamp comes on, the sta rt-up scr een is displa yed and t he LED is s teady green . It ca n take a minut e for the im age to achie ve fu ll bri ght ness . ? No[...]

  • Page 20

    19 Adjust the z oom and fo cus. If the image is not sq uare, a djust th e keystone us ing the b uttons on the key- pad. Pr ess the top Key s t o n e butt on to reduce the upper part of the i mage, and press the b ottom Ke y s t o n e butt on to r educe th e lowe r par t. Adju st th e volu me on the k eypa d or r emote. Adjust the Co ntrast , Bright[...]

  • Page 21

    20 Shutting do wn the pr ojector The projector automati cally display s a black screen after n o activ e source is detected for 3 0 minutes. Th is black s creen helps pr eserv e the life of the pr o- jector . The imag e ret urns when a n active sour ce is detected or a remot e or keypad b utton is press ed. Screen Sa v e Y ou can make the black scr[...]

  • Page 22

    21 Problem Solution Result no start up scr een plug po wer co rd in pr oj ector’ s left side rem ove le ns ca p toggle power switch correct i mage only start up scr een ap pears pr ess t he Comput er but ton activa te laptop’ s external por t comput er i ma ge pr ojec ted[...]

  • Page 23

    22 Problem Solution Result no compute r image, just t he wor ds “Signal ou t of range” press the Auto Image button o n k eypad comput er i ma ge pr ojec ted A Signal out of range P anel>Displ a y>Settings> Advance d>Adapte r (locatio n varies by opera ting system) y ou ma y a lso need t o set a dif fer ent re soluti on on y o ur com[...]

  • Page 24

    23 Problem Solution Result ima g e fuz zy or cr opp ed set you r computer’ s displa y r esolution to the na tive resolution of the p rojector (Start>Settings> Contr ol Panel>Display>Settings tab) select 85 4x480 image clear an d not cropped ima ge not center ed on scr een mo ve pr ojector , adjust zoom, ad just heig ht correct i mage [...]

  • Page 25

    24 Problem Solution Result ima ge not squar e adjust K eyst one on k ey pad squar e imag e image not sharp adjust Sharpness (video sources only) in the Pictur e> Adva nced me nu correct i mage AB AB AB SP4805-02_usrguide.fm Page 2 4 Friday, J une 11, 2004 8:22 AM[...]

  • Page 26

    25 Problem Solution Result image upsi de down turn off ceiling in Settin gs>Sys tem menu correct i mage image r ev ersed lef t to righ t turn off r ear in Setti ngs>S yste m men u correct i mage pr oje cted c olors do n’ t match sour ce adjust co lor , tint, co lor temp erature , brightne ss, cont rast in the menus correct i mage AB AB A AB[...]

  • Page 27

    26 Problem Solution Result The vi deo em bed ded in m y P o w erP oint pr ese ntat ion d oes not pla y on the scr een T urn off the inte rnal LC D display on your lap to p Embedde d v ideo p lays correctly lamp won’t turn on, LED blinking red ma ke su re ve nt s a ren ’t b l oc ked , t ur n o ff t he pro jec tor and allo w it to cool for one mi[...]

  • Page 28

    27 Still need assistance? If you need assi stance, visit o ur website or call us. See the in side of the back cover for suppo rt cont act inf ormation . This prod uct is ba cked by a lim ited warran ty . An exten ded warrant y plan m ay be pur chase d fr om your de aler . When sending the proje ctor in for r epair , we r ecommend shipping the unit [...]

  • Page 29

    28 Using the remote contr ol The r emote uses tw o (2) pr ovided AAA batteries . They ar e easily install ed by slidi ng th e cover of f the remote ’s bac k, ali gning the + an d - ends of the batteries , slidin g them into plac e, and th en r eplacin g the cover . T o operate, point the r emote at t he proj ection scr een or at the pro jector (n[...]

  • Page 30

    29 Using the audio Using the pro jector’ s speak ers T o use the proj ector ’s speaker , conne ct your so urce to t he Aud io In conn ec- tors ( L an d/or R ) on the projector ’s composite connectors. T o adjust the volume, pr ess the Vo l u m e bu tton s on the k eypad or remote. T o m ute the sound, pr ess the Mute button on the r emote. T [...]

  • Page 31

    30 Using the k eypad buttons Most bu ttons a r e describe d in det ail in ot her sect ions, bu t her e is an over- view of the ir func tions: Menu –ope ns the o n-screen me nus (pag e 32). Select –confirms choices made in the menus (page 32 ). Up/D own arro ws –navi gate s to and adju sts se ttin gs in the men us (pa ge 32) . Auto I mage –r[...]

  • Page 32

    31 Optimizing computer images After your comput er is connected properly and the computer ’s image is on the scre en, you can optimize the i mage using t he onscr een menus. For gen- eral info rmation on using the men us, see page 32. • Adjus t the Ke ysto ne, C ontra st, or Bri ght ness in the Pict ure menu (page 33). • Change t he Aspect Ra[...]

  • Page 33

    32 Using the menus T o open the menus, press th e Menu bu tton o n the keyp ad or remote. ( The menus a utomatica lly close a fter 60 seconds if no butt ons ar e pre ssed.) Th e Main menu appears. Use the arrow buttons to move up and down to high - light t he desir ed su bmenu, then pr ess th e Select but ton. T o change a men u setti ng, hig hligh[...]

  • Page 34

    33 Picture menu T o adjust th e followi ng settin gs, hi ghligh t the set ting, pr ess Select , use the up and do wn arrows to adj ust th e values , then p ress Select to conf irm th e changes . Ke y s t o n e : ad just s the i mage ve rtic ally an d make s a square r image . Y ou can also adj ust key stone fr om t he key pad. Contra st : contr ols[...]

  • Page 35

    34 Presets : This allows you to c ustomiz e settings and s ave the set tings to be rest or ed later . T o restor e t he factory d efault sett ings, choo se Factor y Reset i n the Setting s> Servic e me nu . T o set a preset for the current source, adjust the image, select Sa v e Settin gs in the Prese ts menu , then choo se Save User 1, 2 , or 3[...]

  • Page 36

    35 Advanced menu Chr oma Detail : This adjusts the color sha rpness. Luma Detail : This adjusts t he overal l sharpnes s (edge enha ncement) of th e Luma sign al. Noise Red uction : adjusts sign al noise r eductio n. Choose Off to ha ve no nois e reduct ion, choose Auto to hav e the softwa re dete rmine the a mount of noise r edu ction, or c hoose [...]

  • Page 37

    36 Color S pace : Thi s option appl ies to comp uter and componen t video sour ces. It al lows yo u to select a colo r s pace th at h as bee n spec ifically tuned for the input si gnal. When Auto is sel ected , the projec tor auto matica lly determ ines th e standar d. T o choose a dif fer ent set ting, turn of f Au to, then choose RGB for computer[...]

  • Page 38

    37 Video S tandar d : when it is set to Auto , the projec tor atte mpts to au tomati - cally pick the vid eo standa r d based on the inpu t sign al it r ece ives. (The video st andar d options may v ary depen ding on your r egi on of the world.) If the proj ector is una ble to detect the corr ect standar d, the colors ma y not look ri ght or t he i[...]

  • Page 39

    38 Settings menu Audio : allows adjustme nts to V olume of the i nternal speaker and allow s a chime to p lay w hen st arti ng th e pr oject or . Adjustmen ts can also be ma de from t he pro jector ’s keypad and the r emote. Sources: deter mines which sour ce the pr ojector checks first for a ctive video during power -up. When Au tos our c e is s[...]

  • Page 40

    39 Star tup Logo: allows you to display a bl ank scr een instead of the d efault scr een at s tartup, a nd wh en no sour ce is detec ted. Blank Screen : determine s what col or i s display ed when y ou pr ess the Blank b utton on t he r emote. Languag e : allow s yo u to sel ect a lang ua ge fo r the o nscree n dis play . Ser vice : T o use these f[...]

  • Page 41

    40 Maintenance Cleaning th e Lens 1 Apply a non -abrasiv e camer a lens cleaner to a soft, dr y cloth . • A void using an excessiv e amoun t of cleaner , and don’t apply the cleaner dir ectly to the lens. Abrasiv e cleaners, solven ts or other harsh chemic als might sc ratch the len s. 2 Lightly wipe the clea ning clo th over th e lens in a cir[...]

  • Page 42

    41 4 Loose n th e two capti ve scr ews th at a ttach the lamp hous ing t o the pr o- jector . 5 Detac h the lamp con nector from the projector by de pressing the lo cking tab on t he connect or and lig htly pull ing it fr ee. WA R N I N G : T o avoid bu rns, allow the pr oject or to cool for at le ast 30 minu tes be f ore yo u rep l a ce t he la mp[...]

  • Page 43

    42 Cleaning the Lamp Ho using Screens In dirty or dusty envir onment s, the two dust filter s creens in the lamp h ous- ing can become clogged, causing high temperatures and prematur e lamp failur e. Routin e maint enance to rem ove dus t from the scr eens lowers the lamp operating temperature and pr olongs lamp life. T o maximize lamp life you sho[...]

  • Page 44

    43 Appendix Projected Imag e Siz e NO TE : V i sit ou r webs ite for an inte ract ive im age si ze calc ulator . Ta b l e 2 : Range of distan ce to the screen for a given screen size for the projector Dia gon al Scr een Siz e (inches/m) Pr ojection Ratio Distance to sc reen Imag e Widt h (inche s/m) Wide Zoom P osition (0.66) T elephoto Zoom P osit[...]

  • Page 45

    44 Red LE D Beh a vior and Projec tor Errors If the pr ojector is not functionin g prope rly and the LED is blin king re d, con- sult Ta b l e 3 t o determine a possible cause. There are t wo-second paus es between t he blinkin g cycles. V isit our web site for m ore det ails o n the r ed LED erro r code s. T able 3: Red LE D Beha vior Exp lana ti [...]

  • Page 46

    45 IND EX Numeri cs 16x9 31 16x9 vs 4 x3 screen aspect 15 A About 39 Advance menu 35 advancing s lides 10 Aspect ratio 33 aspe ct rati o 15 Audio 38 Audio In co nnector 10, 16, 29 audio in put 1 5 Audio Ou t 15 Autoso urce 38 B Blank Screen 39 blinking green 20 blinking red 20 Brightness 33 C cable box 15 CCS 35 Chroma Detail 3 5 Color 33 Color Con[...]

  • Page 47

    46 I image size 6 image optimiz ation 31 image s ize projected 43 K keypad buttons projector 30 keysto ne adjust ment 12 , 19 L Lamp Housing S creens cleaning 42 lamp replacement 40 Lamp Rese t 39 Language 39 LED 20 blinking green 20 solid green 20 LED Behavior red 44 LED behavior 20 leveling foot 18 Low Po wer 38 Luma Detail 35 M Macinto sh comp u[...]

  • Page 48

    47 R Rear 38 Red LED beha vior 44 registering your projector 4 remote control 28 advancing s lides 10 replacing the lamp 4 0 S Screen Aspect 15 Screen Save 20 Screen Saver O ff 38 security lock 42 Serv ic e 39 Serv ic e Co de 3 9 Set tings menu 38 sharpness 3 5 solid green 20 solid red 20 Sourc es 38 Star tup Lo go 3 9 S-vi deo co nne cto r 16 Sync[...]

  • Page 49

    48 Limite d W arranty Subjec t to the Limit ations, Exclusio ns and Disclaimer s her eof , InFoc us Cor- poration ("In Focus") warr ants that the Projector , Lamps and Accessorie s (her einafter c ollectiv ely or in dividua lly r eferr ed to as "Pr odu ct" as appropr i- ate) pur chased fr om InFocus , an InF ocus distr ibutor , [...]

  • Page 50

    49 Limite d W arrant y P eriod The Limited W arranty periods hereof commence on the date of purcha se by the end -us er cu st omer . Thes e L imit ed W a rr ant y prov isi ons s hal l ap ply o nly to the en d-user purchaser (fi rst per son or en tity th at purchase d a new Prod- uct for person al or busi ness use and not for t he purpose of distrib[...]

  • Page 51

    [...]

  • Page 52

    [...]

  • Page 53

    [...]

  • Page 54

    [...]

  • Page 55

    [...]

  • Page 56

    [...]

  • Page 57

    [...]

  • Page 58

    [...]

  • Page 59

    [...]

  • Page 60

    [...]

  • Page 61

    40 Maintenance Cleaning th e Lens 1 Apply a non-ab rasiv e camer a lens clea ner to a soft , dry c loth . • A void usi ng an exces sive a mount of c leaner , and do n’t a pply the cleaner dir ectly to the lens. Abra sive clean ers, solven ts or other harsh chem ical s migh t sc ratch the len s. 2 Lightly wipe t he cleanin g clo th over the le n[...]

  • Page 62

    41 4 Loosen the t wo ca ptive scr ews that a ttach the la mp ho us ing t o the p r o- jecto r . 5 Detac h th e la mp conn ecto r from t he proje ctor b y de pressi ng the lock ing tab on the con nector a nd lig htly pull ing it fr ee. WA R N I N G : T o av oid burn s, allow the p r oject or to c ool for at le ast 3 0 mi nute s be f o re yo u re pl [...]