Français dropdown-ico

Infiniti QX60 (2013) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Infiniti QX60 (2013). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Infiniti QX60 (2013) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Infiniti QX60 (2013) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Infiniti QX60 (2013) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Infiniti QX60 (2013)
- nom du fabricant et année de fabrication Infiniti QX60 (2013)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Infiniti QX60 (2013)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Infiniti QX60 (2013) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Infiniti QX60 (2013) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Infiniti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Infiniti QX60 (2013), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Infiniti QX60 (2013), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Infiniti QX60 (2013). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    [...]

  • Page 6

    T able of Contents Illustrated table of contents Safety—Seats, seat belts and supplemental restraint system Instruments and controls Pre-driving checks and adjustments Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems Starting and driving In case of emergency Appearance and care Maintenance and do-it-yourself T echnical and consumer in[...]

  • Page 7

    [...]

  • Page 8

    0 Illustrated table of contents Air bags, seat belts and child restraints ..............0 - 2 Exterior front ......................................0 - 3 Exterior rear .......................................0 - 4 Passenger compartment ...........................0 - 5 Instrument panel ...................................0 - 6 Engine compartment check [...]

  • Page 9

    1. Folding 3rd row bench (P . 1-19) 2. Folding 2nd row bench (P . 1-18) 3. Roof-mounted curtain side-impact and rollover supplemental air bag (P . 1-49) 4. Seat belts (P . 1-20) 5. Head Restraints (P .1-8) 6. Supplemental front-impact air bags (P .1-49) 7. Seats (1st row) (P . 1-2) 8. Occupant classification sensor (weight sensor) (P .1-57) 9. Seat[...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    [...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    [...]

  • Page 52

    [...]

  • Page 53

    4. After attaching the child restraint, test it be- fore you place the child in it. Push it from side to side while holding the child restraint near the LA T CH attachment path. The child re- straint should not move more than 1 inch (25 mm) , from side to side. T ry to tug it forward and check to see if the LA T CH at- tachment holds the restraint [...]

  • Page 54

    WARNING The three-point seat belt with Automatic Locking Retractor (ALR) must be used when installing a child restraint. Failure to use the ALR mode will result in the child restraint not being properly secured. The restraint could tip over or be loose and cause injury to a child in a sudden stop or collision. Also, it can change the opera- tion of[...]

  • Page 55

    3. Pull the shoulder belt until the belt is fully extended. At this time, the seat belt retractor is in the Automatic Locking Retractor (ALR) mode (child restraint mode) . It reverts to the Emergency Locking Retractor (ELR) mode when the seat belt is fully retracted. 4. Allow the seat belt to retract. Pull up on the shoulder belt to remove any slac[...]

  • Page 56

    6. After attaching the child restraint, test it be- fore you place the child in it. Push it from side to side while holding the child restraint near the seat belt path. The child restraint should not move more than 1 inch (25 mm) , from side to side. T ry to tug it forward and check to see if the belt holds the restraint in place. If the restraint [...]

  • Page 57

    3. The back of the child restraint should be secured against the vehicle seatback. If necessary , adjust or remove the head re- straint to obtain the correct child restraint fit. If the head restraint is removed, store it in a secure place. Be sure to reinstall the head restraint when the child restraint is re- moved. See “Head restraints” in t[...]

  • Page 58

    7. Check to make sure the child restraint is properly secured prior to each use. If the child restraint is loose, repeat steps 3 through 6. FORW ARD-F ACING CHILD RESTRAINT INST ALLA TION USING THE SEA T BEL TS WARNING The three-point seat belt with Automatic Locking Retractor (ALR) must be used when installing a child restraint. Failure to use the[...]

  • Page 59

    3. Route the seat belt tongue through the child restraint and insert it into the buckle until you hear and feel the latch engage. Be sure to follow the child restraint manufacturer’s in- structions for belt routing. If the child restraint is equipped with a top tether strap, route the top tether strap and secure the tether strap to the tether anc[...]

  • Page 60

    6. Remove any additional slack from the seat belt; press downward and rearward firmly in the center of the child restraint with your knee to compress the vehicle seat cushion and seatback while pulling up on the seat belt. 7. Tighten the tether strap according to the manufacturer’s instructions to remove any slack. 8. After attaching the child re[...]

  • Page 61

    10. If the child restraint is installed in the front passenger seat, place the ignition switch in the ON position. The front passenger air bag status light should illuminate. If this light is not illuminated see “Front passenger air bag and status light” in this section. Move the child restraint to another seating position. Have the system chec[...]

  • Page 62

    1. T op tether strap 2. Anchor point INST ALLING T OP TETHER STRAP (3rd row bench seat) WARNING In the 3rd row bench seat, a child restraint with a top tether strap can only be used on the passenger side seating position. Do not place in the driver’s side seating posi- tion and attempt to angle the tether strap to the passenger side seating posit[...]

  • Page 63

    Booster seats of various sizes are offered by several manufacturers. When selecting any booster seat, keep the following points in mind: ● Choose only a booster seat with a label certifying that it complies with Federal Motor V ehicle Safety Standard 213 or Canadian Motor V ehicle Safety Standard 213. ● Check the booster seat in your vehicle to[...]

  • Page 64

    ● Make sure the child’s head will be properly supported by the booster seat or vehicle seat. The seatback must be at or above the center of the child’s ears. For example, if a low back booster seat ᭺ 1 is chosen, the vehicle seatback must be at or above the center of the child’s ears. If the seatback is lower than the center of the child?[...]

  • Page 65

    3. The booster seat should be positioned on the vehicle seat so that it is stable. If necessary, adjust or remove the head re- straint to obtain the correct booster seat fit. If the head restraint is removed, store it in a secure place. Be sure to reinstall the head restraint when the booster seat is removed. See “Head restraints” in this sec- [...]

  • Page 66

    PRECAUTIONS ON SUPPLEMENT AL RESTRAINT S Y STEM This Supplemental Restraint System (SRS) sec- tion contains important information concerning the following systems: ● Driver and passenger supplemental front- impact air bag (INFINITI Advanced Air Bag System) ● Front seat-mounted side-impact supple- mental air bag ● Roof-mounted curtain side-imp[...]

  • Page 67

    WARNING ● The front air bags ordinarily will not inflate in the event of a side impact, rear impact, rollover, or lower severity fron- tal collision. Always wear your seat belts to help reduce the risk or severity of injury in various kinds of accidents. ● The front passenger air bag will not inflate if the passenger air bag status light is lit[...]

  • Page 68

    WARNING ● Never let children ride unrestrained or extend their hands or face out of the window. Do not attempt to hold them in your lap or arms. Some examples of dangerous riding positions are shown in the illustrations. ARS1133 ARS1041 Safety—Seats, seat belts and supplemental restraint system 1-51[...]

  • Page 69

    ARS1042 ARS1043 ARS1044 1-52 Safety—Seats, seat belts and supplemental restraint system[...]

  • Page 70

    WARNING ● Children may be severely injured or killed when the front air bags, side air bags or curtain and rollover air bags inflate if they are not properly re- strained. Pre-teens and children should be properly restrained in the rear seat, if possible. ● Even with the INFINITI Advanced Air Bag System, never install a rear-facing child restra[...]

  • Page 71

    WARNING Front seat-mounted side-impact supple- mental air bags and roof-mounted curtain side-impact and rollover supplemental air bags: ● The side air bags and curtain and roll- over air bags ordinarily will not inflate in the event of a frontal impact, rear im- pact, or lower severity side collision. Always wear your seat belts to help reduce th[...]

  • Page 72

    WARNING ● The seat belts, the side air bags and curtain and rollover air bags are most effective when you are sitting well back and upright in the seat with both feet on the floor. The side air bag and curtain and rollover air bag inflate with great force. Do not allow anyone to place their hand, leg or face near the side air bag on the side of t[...]

  • Page 73

    1. Roof-mounted curtain side-impact and rollover supplemental air bag inflators 2. Roof-mounted curtain side-impact and rollover supplemental air bags 3. Air bag Control Unit (ACU) 4 Pressure sensors in door (driver’s side shown; passenger side similar) 5. Supplemental front-impact air bag modules 6. Crash zone sensor 7. Occupant classification s[...]

  • Page 74

    INFINITI Advanced Air Bag System (front seats) WARNING T o ensure proper operation of the passen- ger’s advanced air bag system, please ob- serve the following items. ● Do not allow a passenger in the rear seat to push or pull on the seatback pocket. ● Do not place heavy loads heavier than 2.2 lb (1 kg) on the seatback, head re- straint or in[...]

  • Page 75

    may be automatically turned OFF under some conditions, depending on the weight detected on the passenger seat and how the seat belt is used. If the front passenger air bag is OFF , the passen- ger air bag status light will be illuminated (if the seat is unoccupied, the light will not be illumi- nated, but the air bag will be off) . See “Front pas[...]

  • Page 76

    Status light The front passenger air bag status light is located near the radio controls. After the ignition switch is placed in the Љ ON Љ position, the front passenger air bag status light on the instrument panel illuminates for about 7 seconds and then turns off or remains illuminated depending on the front passenger seat occupied status. The [...]

  • Page 77

    Using the passenger air bag status light, you can monitor when the front passenger air bag is au- tomatically turned OFF with the seat occupied. The light will not illuminate when the front pas- senger seat is unoccupied. If an adult occupant is in the seat but the passen- ger air bag status light is illuminated (indicating that the air bag is OFF)[...]