Français dropdown-ico

Infiniti Automobile manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Infiniti Automobile. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Infiniti Automobile ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Infiniti Automobile décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Infiniti Automobile devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Infiniti Automobile
- nom du fabricant et année de fabrication Infiniti Automobile
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Infiniti Automobile
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Infiniti Automobile ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Infiniti Automobile et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Infiniti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Infiniti Automobile, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Infiniti Automobile, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Infiniti Automobile. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2009 Infiniti Ser vic e and Mainten anc e Guide[...]

  • Page 2

    V ehi cle I denti fic ation N umber ( VIN) ____ _____ _____ _____ _____ ______ _____ _____ _____ _____ _____ Del ivery Date ____ _____ _____ _____ _____ ____ W arran ty St art Dat e ____ _____ _____ _____ _____ Mil ea ge at Deliv ery _____ _____ _____ _____ ___ Model Y ea r ____ _____ _____ _____ _____ _____ ___ Sel lin g Dea ler ____ _____ _____ _[...]

  • Page 3

    1 T ABLE OF C ONTENTS OW NER’S LI TERA TUR E INFOR MA TION .........................2 INTR ODUCT ION I n f i n i t iM a i n t e n a n c e............................................. 3 W h yI n f i n i t iS e r v i c e ? ............................................4 E x t e n d e dS e r v i c e P r o d u c t s ....................................[...]

  • Page 4

    OWNER’S LITERA TURE INFORMA TION INDEX OF TOPIC S WHERE TO FIND INFORMA TION Radio/CD/Heat er/AC Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Owner’s Manual: chapter 4 Starting and Driving Y our V ehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Owner’s Manual: chapter 5 S e c u r i t yS y s t e m O p e r a t i o n ......[...]

  • Page 5

    3 Pre vent ative sc hedul ed maint ena nc e is an impo rtant in ve stme nt to opti miz e the pe rform anc e, reli abi lity , sa fety and re sale val ue of your Infi niti. Sc hedu ling you r ve hicl e’s m ainten anc e at th e rec ommende d inte r- va ls wil l ensu re y our ve hicl e is ru nnin g at its bes t. W e want yo u to enj oy y our Inf init[...]

  • Page 6

    T o pr eserve th e quali ty an d sa fety of y our ve hicl e, an au thori zed I nfini ti de aler i s rec omme nded f or ma inte nanc e or rep air . Only a n autho riz ed Infi niti deal er offers y ou these adv ant age s: • F acto ry T ra ined and ASE certi fied tec hnic ians • Imm edia te ac c es s to war rant y servic e hist ory and fa ctory te[...]

  • Page 7

    EXTENDED SERVIC E PRODUCTS I n f i n i t i E x t e n d e d P r o t e c t i o n P l a n * E l i t e The El ite Inf ini ti Exte nde d Prot ect ion Pl an pro vi des y ou with lo ng ter m cov erag e to 7 ye ars/1 00, 000 mil es. Co vera ge und er the op tio na l Eli te Inf ini ti Ext end ed Pr ote ctio n Pl an an d the In fin iti L imit ed W arra ntie [...]

  • Page 8

    If y ou hav e an acc ident, ins ist on Genuin e Infinit i C ol lis ion Parts. If you wa nt y our ve hicl e to be r est ored us ing parts m ade to In finit i’s o rigin al ex acti ng spe cif ic ation s – if y ou want it to l ast, h elp to p rot ect your p er- son al s afet y and t o help hol d its r esal e v alue, t he sol utio n is s imple . T e[...]

  • Page 9

    7 DETERMINING THE PROPER MAINTENANCE INTERV AL PREM IUM MAINTE NANC E* (Ev ery 3, 750 mil es or 3 months , whic heve r come s firs t) Prem ium Main ten anc e is an Inf initi- rec ommended op tion tha t is s uita ble fo r all d riv ing hab its and lo cal c onditio ns. Infi niti dev elop ed Prem ium Mai nten ance for o wner s who w ant t he ulti mat [...]

  • Page 10

    8 EXPLANA TION OF SCHEDULED MAINTENANCE ITEMS The fo llo win g des crip tion s are pr ov ided to giv e you a bett er unde rst anding of t he sc hedul ed maint ena nc e items t hat shou ld be r egu lar ly c hec ked o r rep lac ed. The ma inte nan ce log in dic ate s at whic h mil eag e/time int erval s eac h item req uire s servic e. In ad diti on t[...]

  • Page 11

    9 Fu el Fi lt er Ma in te na nc e-f re e it em (In -tan k typ e fil ter ) . Fu el Li nes* Ch ec k the fue l hos es , pi pi ng and co n- ne cti on s for l ea ks, l oo sen ess , or det erio - r ati on . Ti ghte n co nne ctio ns o r rep lac e pa rts a s ne c es sa ry . Sp ark Pl ugs R epl ac e at sp eci fi ed int erval s. In st all ne w plu gs o f the[...]

  • Page 12

    10 Chec k the fo llow ing i tems more f reque ntly after d riv ing off -roa d thro ugh dee p sa nd, mud o r wat er: • Brak e pads a nd roto rs • Brak e lines an d hoses • Diff ere ntial oil , tran smis si on flui d, and tr ansfe r ca se oil • Ste erin g link age • Prope ll er shaft s and driv e shafts • Eng ine air f ilt er • In-c abi[...]

  • Page 13

    The fo llo win g Main ten anc e Log ha s been co mpil ed by In finit i to a ss is t y ou in perfor ming the r eco mmend ed ma inte nan ce s ervic es and k eepin g appr opri ate re co rds of s ervic es perfo rmed. Alon g wit h the re lat ed re pair inv oice s, rec eipt s, and ot her su c h rec ords, a pro perly d ocum ente d maint en anc e his tory [...]

  • Page 14

    J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]

  • Page 15

    PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Repl ace engine oil and filter J Road test vehic le J Rotat e tires (exc ept G35 Sedan 2WD Spor t and G37 Coupe 2WD Sport) J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Automatic tran smission fluid (exc ept 7-speed automatic transmi ssion) __ Axle & suspen sion parts __ Battery fluid level/terminals __[...]

  • Page 16

    J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]

  • Page 17

    PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Replac e engine oil and filter J Lubricate all loc ks/hinges J Replac e engine air filter J Replac e in-cabin microfilter J Replac e wiper blades J Rotate tires (exc ept G35 Sedan 2WD Sport and G37 C oupe 2WD Spor t) J Inspect the follo wing: __ Air conditioning sys tem __ All lights __ Automatic tran sm[...]

  • Page 18

    J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]

  • Page 19

    PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Repl ace engine oil and filter J Road test vehic le J Rotat e tires (exc ept G35 Sedan 2WD Spor t and G37 Coupe 2WD Sport) J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Automatic tran smission fluid (exc ept 7-speed automatic transmi ssion) __ Axle & suspen sion parts __ Battery fluid level/terminals __[...]

  • Page 20

    J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]

  • Page 21

    PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 AND 2 MAINTENANCE J Replac e engine oil and filter J R ep la c e cl im at e c on tr ol led s e at f il te r (M 45 /M 35/ FX5 0/F X35 , if so eq uip pe d) J Replac e engine air filter J Replac e in-cabin microfilter J R o ta te t ir es ( ex c ep t G3 5 Se da n 2W D Sp ort a nd G3 7 C o up e 2W D Sp ort ) J Inspect the [...]

  • Page 22

    J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]

  • Page 23

    PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Repl ace engine oil and filter J Road test vehic le J Rotat e tires (exc ept G35 Sedan 2WD Spor t and G37 Coupe 2WD Sport) J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Automatic tran smission fluid (exc ept 7-speed automatic transmi ssion) __ Axle & suspen sion parts __ Battery fluid level/terminals __[...]

  • Page 24

    J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]

  • Page 25

    23 45,000 MILES OR 36 MONTHS M A I N T E N A N C E L O G PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Replac e engine oil and filter J Lubricate all loc ks/hinges J Replac e engine air filter J Replac e in-cabin microfilter J Replac e wiper blades J Rotate tires (exc ept G35 Sedan 2WD Sport and G37 C oupe 2WD Spor t) J Inspect the follo wing: __ Ai[...]

  • Page 26

    J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]

  • Page 27

    PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Repl ace engine oil and filter J Road test vehic le J Rotat e tires (exc ept G35 Sedan 2WD Spor t and G37 Coupe 2WD Sport) J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Automatic tran smission fluid (exc ept 7-speed automatic transmi ssion) __ Axle & suspen sion parts __ Battery fluid level/terminals __[...]

  • Page 28

    J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]

  • Page 29

    60,000 MILES OR 48 MONTHS 27 M A I N T E N A N C E L O G PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 AND 2 MAINTENANCE J Replac e engine oil and filter J R ep la c e cl im at e c on tr ol led s e at f il te r (M 45 /M 35/ FX5 0/F X35 , if so eq uip pe d) J Replac e engine air filter J Replac e engine coolant J Replac e in-cabin microfilter J R o ta te t ir es ([...]

  • Page 30

    J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]

  • Page 31

    PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Repl ace engine oil and filter J Road test vehic le J Rotat e tires (exc ept G35 Sedan 2WD Spor t and G37 Coupe 2WD Sport) J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Automatic tran smission fluid (exc ept 7-speed automatic transmi ssion) __ Axle & suspen sion parts __ Battery fluid level/terminals __[...]

  • Page 32

    J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]

  • Page 33

    31 75,000 MILES OR 60 MONTHS M A I N T E N A N C E L O G PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Replac e engine oil and filter J Lubricate all loc ks/hinges J Replac e engine air filter J Replac e in-cabin microfilter J Replac e wiper blades J Rotate tires (exc ept G35 Sedan 2WD Sport and G37 C oupe 2WD Spor t) J Inspect the follo wing: __ Ai[...]

  • Page 34

    J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]

  • Page 35

    PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Repl ace engine oil and filter J Road test vehic le J Rotat e tires (exc ept G35 Sedan 2WD Spor t and G37 Coupe 2WD Sport) J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Automatic tran smission fluid (exc ept 7-speed automatic - transmi ssion) __ Axle & suspen sion parts __ Battery fluid level/terminals [...]

  • Page 36

    J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]

  • Page 37

    35 90,000 MILES OR 72 MONTHS M A I N T E N A N C E L O G PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 AND 2 MAINTENANCE J Replac e engine oil and filter J R ep la c e cl im at e c on tr ol led s e at f il te r (M 45 /M 35/ FS5 0/F X35 , if so eq uip pe d) J Replac e engine air filter J Replac e engine coolant J Replac e in-cabin microfilter J R o ta te t ir es ([...]

  • Page 38

    J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]

  • Page 39

    PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Repl ace engine oil and filter J Road test vehic le J Rotat e tires (exc ept G35 Sedan 2WD Spor t and G37 Coupe 2WD Sport) J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Automatic tran smission fluid (exc ept 7-speed automatic transmi ssion) __ Axle & suspen sion parts __ Battery fluid level/terminals __[...]

  • Page 40

    J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]

  • Page 41

    39 105,000 MILES OR 84 MONTHS M A I N T E N A N C E L O G PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Replac e engine oil and filter J Lubricate all loc ks/hinges J Replac e engine air filter J Replac e in-cabin microfilter J Replac e spark plugs J Replac e wiper blades J Rotate tires (exc ept G35 Sedan 2WD Sport and G37 C oupe 2WD Spor t) J Inspe[...]

  • Page 42

    J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]

  • Page 43

    PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Repl ace engine oil and filter J Road test vehic le J Rotat e tires (exc ept G35 Sedan 2WD Spor t and G37 Coupe 2WD Sport) J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Automatic tran smission fluid (exc ept 7-speed automatic transmi ssion) __ Axle & suspen sion parts __ Battery fluid level/terminals __[...]

  • Page 44

    J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]

  • Page 45

    43 120,000 MILES OR 96 MONTHS M A I N T E N A N C E L O G PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 AND 2 MAINTENANCE J Replac e engine oil and filter J R ep la c e cl ima te -c on tr ol led s e at f il te r (M 45 /M 35/ FX5 0/F X3 5, if s o eq uip pe d) J Replac e engine air filter J Replac e engine coolant J Replac e in-cabin microfilter J R o ta te t ir es[...]

  • Page 46

    NO TES:[...]

  • Page 47

    Printing: March 2008 / Publication Number IMB09 / Printed in U.S.A.[...]