Français dropdown-ico

Indesit KDP60C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Indesit KDP60C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Indesit KDP60C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Indesit KDP60C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Indesit KDP60C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Indesit KDP60C
- nom du fabricant et année de fabrication Indesit KDP60C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Indesit KDP60C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Indesit KDP60C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Indesit KDP60C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Indesit en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Indesit KDP60C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Indesit KDP60C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Indesit KDP60C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KD6C35 KDP60 KT6C3 Contents Introduction, 2 Installation, 3 Safety Information, 4 Features, 5 Control Panel, 6 Clock/Minute Minder Operation (KD6C35 and KDP60 only), 7-8 Temperature Conversion Chart, 9 Ceramic Hob, 10-11 Grill Pan and Handle, 12 Grill, 13 Guide to Grilling, 14 Top Oven Cookery Notes (KD6C35 and KDP60 only), 15 Main Oven Cookery Not[...]

  • Page 2

    2 GB Your new appliance is guaranteed* and will give lasting service.This guarantee is only applicable if the appliance has been installed in accordance with the installation instructions detailed in this booklet. To help make best use of your cooking equipment, please read this booklet carefully. The cooker is designed specifically for domestic us[...]

  • Page 3

    3 GB WARNING - THIS A PPLIANCE MUST BE EA RTHED. Mains Connection Your cooker should have been checked to ensure that the voltage corresponds with your supply voltage, this is stated on the rating plate, which is situated on the outer rear panel.The model number and the serial number are located on the front of the cooker, as shown on the Features [...]

  • Page 4

    4 GB When used properly your appliance is completely safe but as with any elect rical product there are certain precautions that must be observed. PLEASE REA D THE PRECAUTIONS BELOW BEFORE USING YOUR APPLIANCE. Always • Remove all packing from the appliance before switching on for the first time. • Understand the controls prior to using the app[...]

  • Page 5

    5 GB Features 1200W Ceramic 1800W Ceramic 1200W Ceramic 1800W Ceramic Clock/Minute Minder: (Models KD6C35 and KDP60 only) Conventional Grill Grill pan with fixed/detachable handle Top oven wirework shelf supports Inner glass panel Model number and Serial number label Fan blade Main oven rod shelves Main oven wirework shelf supports Control panel (v[...]

  • Page 6

    6 GB Control Panel Operating controls when the grill is in use In common with all cookers having controls sited above the grill compartment, care must be taken when setting the controls, due to the hot air expelled from the grill compartment. Note: After use, it is advisable to check that all cooker controls have been switched Off . Cooling fan A g[...]

  • Page 7

    7 GB Clock and Minute Minder CLOCK OPERA TION To Set Time of Day Ste p 1 Check that the electricity supply to the cooker is turned on. Step 2 When switched on the display will show 0.00 flashing intermittently. Step 3 Press the " " button and then press either the "+" or "-" buttons to set the correct time of day. Note[...]

  • Page 8

    8 GB Clock and Minute Minder MINUTE MINDER OPERATION To Set the Minute Minder Step 1 Press the "+" button until the required time is set. A "Bell" symbol will light up. During setting the time adjusts in 10 second intervals up to a maximum of 99mins 50secs. It can also be adjusted by pressing the "-" button. At the end[...]

  • Page 9

    9 GB Gas Mark °F Main Conventional Oven Main Fan Oven ½ 250 120 100 1 275 140 120 2 300 150 130 3 325 160 140 4 350 180 160 5 375 190 170 6 400 200 180 7 425 220 200 8 450 - 210 9 475 - 220 Temperatures The recommended temperatures given are for conventional and fan ovens. When using a fan oven it will be necessary to reduce the cooking time by 1[...]

  • Page 10

    10 GB WARNING: DO NOT USE THE HOB IF I T IS CRACKED. T O AV OID ELECTRIC SHOCK - SWI TCH OFF AT THE COOKER MAINS CONTROL SWITCH IMMEDIATEL Y AND CONTACT YOUR NEAREST SERVICE OFFICE (see KEY CONTACTS, back page). Ceramic Hob The Working of the Heating Zones Heating only occurs within the marked circular cooking zones. The zones heat up and cool down[...]

  • Page 11

    11 GB Do Always Always Always Always Always ensure that the bottom of the pan is both clean and dry. Dirt or moisture between the pan and the hob can cause pitting of the surface of the glass. We do not recommend the use of utensils with a base diameter greater than 25cm (l0ins). Pressure cookers or other large pans should be used on the front cook[...]

  • Page 12

    12 GB Grill pan handle The grill pan handle is detachable from the pan, to facilitate cleaning and storage. The handle can be either detachable from or fixed to the pan. For a fixed handle remove the screw and washers from the grill pan bracket, tilt the handle over the recess adjacent to the bracket (Fig.1), slide it towards the centre of the pan [...]

  • Page 13

    13 GB Se tting th e Grill Door in grilling position CAUTI ON - ACCESSI BL E PARTS MAY BECOME HOT WHEN THE GRI LL I S I N USE. CHI LDREN SHOULD BE KEPT AWAY. GRI LL I NG SHOUL D NEVER BE UNDERT AKEN W I TH T HE D OO R CLO SED . Model KT6C3: The grill control is fully variable, from the minimum setting (1), through to the maximum setting (6). The con[...]

  • Page 14

    14 GB Pre - heat the grill for 5 minutes on maximum control setting before grilling. GRI LL CHART G u id e T o G rillin g The settings in the above guide have been developed to cook food su ccessfully without excessive fat spitting and splashing. Food Grill Sett ing Appr oxima t e Cook ing T ime Toast i n g of Bread product s 4 / M ax 3 - 10 mins. [...]

  • Page 15

    15 GB The top oven should be used to cook small quantities of food.The oven is designed so that the grill element operates at a reduced heat output, this is combined with a heating element situated underneath the floor of the oven. To ensure even cooking of the food it is important that cooking utensils are positioned correctly on the oven shelf so[...]

  • Page 16

    16 GB The oven is fitted with wirework shelf supports and two rod shelves. To heat the oven turn the knob clockwise, selecting the require temperature between 80°C (176°F) and 230°C (450°F) as recommended in the temperature chart. The pilot light will immediately come on and remain on until the oven reaches the required temperature. This light [...]

  • Page 17

    17 GB The most accurate method of testing the readiness of joints of meat or whole poultry is to insert a meat thermometer into the thickest part of a joint, or the thickest part of poultry thighs, during the cooking period.The meat thermometer will indicate when the required internal temp has been reached. Beef - Rare: 60°C Lamb : 80°C Poult ry:[...]

  • Page 18

    18 GB Note: If soft margarine is used for cake making, temperatures recommended by the manufacturers should be followed.Temperatures recommended in this chart refer to cakes made with block margarines or butter only. O ven Tem per at ure C h a r ts - B a k in g T op Oven Co oking (KD6C3 5 and KD P60 only ) Baki ng Pre- heat T emper ature ° C Ti me[...]

  • Page 19

    19 GB TURN OFF THE MAI N SWI TCH AND ENSURE THE COOKER IS COLD BEFORE CL EANI NG. BEFORE SWI TCHI NG ON AGAI N, ENSURE THAT ALL CONT ROLS ARE I N T HE OFF POSI TI ON. NEVER USE BI OL OGI CAL WASHING POWDER, HARSH A BRASI V ES, SCOURI NG PADS, AEROSOL CLEANERS OR OV EN CHEMICA L CLEA NERS OF ANY KI ND, UNL ESS SPECI FI ED BELOW. ! Never use steam cl[...]

  • Page 20

    20 GB Take car e that the rating label edges are not lifted during cleaning, and furthermore that the lettering is not blurred or removed. Control Panel : Wipe with a damp cloth and polish with a dry cloth. Stai nless t ri ms Regularly wipe with a clean, damp cloth and polish with a clean dry cloth. G rill D oor : Wipe over the grill door decorativ[...]

  • Page 21

    21 GB NEVER OPERATE THE COOKER WITHOUT THE I NNER DOO R GLASS I N POSITI ON. Refit t he door i nner glass as fol l ows. 1. NOTE: The inner door glass has a special reflective coating on one side. Replace the door inner glass so that the statement: " I MPORT ANT T HI S FACE TOWARDS T HE OVEN" can be read from the inner side of the door. 2.[...]

  • Page 22

    22 GB Cooki ng Resul t s N ot Sat i sf act or y? Problem Check Grilling Un even cooki n g f r ont t o bac k Ensure t hat the g r ill pa n is pos it i oned cen t ral l y b elo w t he g rill el ement . Fat spl att er i n g Ensure t hat the g r ill is no t s et t o t oo hi g h a sett i n g . Baking (General) Un even risi n g of cakes Ensure t hat the [...]

  • Page 23

    23 GB Som e t hi ng W r ong wi t h your Cooker? Before cont acti ng your nearest Servi ce Centre/ Inst all er, check t he probl em guide below; ther e may be nothing wrong wit h your cooker. Problem Sli g ht odour o r sm al l amount of smok e w hen g r ill / ov en u se d f or fi rst ti me Thi s i s nor mal and shoul d cease aft er a short p eriod .[...]

  • Page 24

    24 GB Not e s[...]

  • Page 25

    25 GB Contact t he Servi ce Off i ce (UK: 08709 066 066) If something is still wrong with your appliance after you have been through the 'Something Wrong' list: 1. Switch off and unplug the appliance from the mains. 2. Call your nearest Service Office or local importer. When you contact us we will want to know the following: 1. Your name,[...]

  • Page 26

    26 GB Guarantee 12 months Parts and Labour Guarantee Your appliance has the benefit of our manufacturer's guarantee, which covers the cost of breakdown repairs for twelve months from the date of purchase. This gives you the reassurance that if, within that time, your appliance is proven to be defective because of either workmanship or material[...]

  • Page 27

    27 GB After Sales Service No one is better placed to care for your Indesit appliance during the course of its working life than us - the manufacturer. Essential Contact Information Indesit Service We are the largest service team in the country offering you access to 400 skilled telephone advisors and 1100 fully qualified engineers on call to ensure[...]

  • Page 28

    28 GB 11/2007 - 195055458.02 XEROX BUSINESS SERVICES[...]