Français dropdown-ico

Iiyama H2010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Iiyama H2010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Iiyama H2010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Iiyama H2010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Iiyama H2010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Iiyama H2010
- nom du fabricant et année de fabrication Iiyama H2010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Iiyama H2010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Iiyama H2010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Iiyama H2010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Iiyama en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Iiyama H2010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Iiyama H2010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Iiyama H2010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANUAL Thank you very much for choosing the iiyama LCD monitor . We recommend that you take a few minutes to read carefully through this brief but comprehensive manual before installing and switching on the monitor . Please keep this manual in a safe place for your future reference. ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS NEDERLANDS IT ALIANO[...]

  • Page 2

    ENGLISH ENGLISH Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minim[...]

  • Page 3

    ENGLISH ENGLISH Congratulations! Y ou have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Y our choice has provided you with a product developed for professional use. Y our purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products. Why do we [...]

  • Page 4

    ENGLISH ENGLISH Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine [...]

  • Page 5

    ENGLISH ENGLISH FCC DECLARA TION OF CONFORMITY Model Number: PLH2130/PLH2010/PLH1900 Trade Name: iiyama Responsible party: IIY AMA North America, Inc. Address: 65 West S treet Road, Suite 101B, Warminster , P A 18974 U.S.A. T elephone number: 215-682-9050 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two [...]

  • Page 6

    ENGLISH ENGLISH T ABLE OF CONTENTS FOR YOUR SAFETY .............................................................................. 1 SAFETY PRECAUTIONS ................................................................. 1 SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS ............................................. 3 CUSTOMER SERVICE ....................................[...]

  • Page 7

    ENGLISH ENGLISH FOR YOUR SAFETY 1 FOR YOUR SAFETY W ARNING STOP OPERA TING THE MONITOR WHEN YOU SENSE TROUBLE If you notice any abnormal phenomena such as smoke, strange sounds or fumes, unplug the monitor and contact your dealer or iiyama service center immediately . Further use may be dangerous and can cause fire or electric shock. NEVER REMOVE T[...]

  • Page 8

    ENGLISH ENGLISH 2 FOR YOUR SAFETY CAUTION INST ALLA TION LOCA TION Do not install the monitor where sudden temperature changes may occur , or in humid, dusty or smoky areas as it may cause fire, electric shock or damage. Y ou should also avoid areas where the sun shines directly on the monitor . DO NOT PLACE THE MONITOR IN A HAZARDOUS POSITION The [...]

  • Page 9

    ENGLISH ENGLISH The following symptoms are normal with LCD monitors and do not indicate a problem. NOTE When you first turn on the LCD monitor , the picture may not fit in the display area because of the type of computer that is used. In this case, adjust the picture position to the correct position. n Due to the nature of the LCD screen, an afteri[...]

  • Page 10

    ENGLISH ENGLISH BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR The monitor functions as a hub when connected to a USB compliant computer and USB peripherals. However , with older operating systems and/or BIOS settings in your computer, the USB hub may not operate. In this case, please contact your computer dealer first for advice. Please stand the monitor and the[...]

  • Page 11

    ENGLISH ENGLISH FEA TURES u ProLite H2130: 54cm (21.3") TFT Color LCD Monitor u ProLite H2010: 51cm (20.1") TFT Color LCD Monitor u ProLite H1900: 48cm (19.0") TFT Color LCD Monitor u Supports Resolutions up to 1600 × 1200 (ProLite H1900 support s digit al input only .) u Super Wide Viewing Angle and High Contrast u Economy Mode Red[...]

  • Page 12

    ENGLISH ENGLISH 6 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR Optional parts as below are available for your LCD monitor . Please contact your local iiyama dealer or regional iiyama office for them. The S peaker is attached to the monitor to output a sound from the computer or the audio equipment. The Video Adapter enables you to connect the video equipment to[...]

  • Page 13

    ENGLISH ENGLISH A Power Indicator Green: Normal operation (ProLite H2130-W) Blue: Norma l opera tion ( ProLit e H213 0-B) Orange: Power Management The monitor enters into power management mode which reduces the power consumption to less than 4W when receiving no horizontal and/or vertical sync signal. B Power Switch (POWER) C Auto Button (AUTO) D +[...]

  • Page 14

    ENGLISH ENGLISH A Power Indicator Green: Normal operation (ProLite H2010-W / ProLite H1900-W) Blue: Normal operation (ProLite H2010-B / ProLite H1900-B) Orange: Power Management The monitor enters into power management mode which reduces the power consumption to less than 4W when receiving no horizontal and/or vertical sync signal. B Power Switch ([...]

  • Page 15

    ENGLISH ENGLISH BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR 9 CONNECTING YOUR MONITOR [Example of Connection] A Ensure that both the computer and the monitor are switched off. B Connect the computer to the monitor with the signal cable. (See page 31 for CONNECTOR PIN ASSIGNMENT .) C Connect the monitor to the USB compliant computer with the USB Cable when usin[...]

  • Page 16

    ENGLISH ENGLISH 10 BEFORE YOU OPERA TE THE MONIT OR ProLite H2010 / ProLite H1900 CONNECTING YOUR MONITOR [Example of Connection] A Ensure that both the computer and the monitor are switched off. B Connect the computer to the monitor with the signal cable.(See page 31 for CONNECTOR PIN ASSIGNMENT .) C Connect the monitor to the USB compliant comput[...]

  • Page 17

    ENGLISH ENGLISH [Cable Wiring] A Collect cables at the back of the stand. B Place the cover by inserting the tabs into guide holes and then sliding the cover downward. PREP ARING THE SPEAKER Pull down the speaker with rotating it forward as indicated below . COMPUTER SETTING n Signal Timing Change to the desired signal timings listed on page 30 in [...]

  • Page 18

    ENGLISH ENGLISH ADJUSTING THE HEIGHT AND THE VIEWING ANGLE n For optimal viewing it is recommended to look at the full face of the monitor , then adjust the monitor ’s height and angle to your own preference. n Hold the panel so that the monitor does not topple when you change the monitor’s height or angle. n Y ou are able to adjust the monitor[...]

  • Page 19

    ENGLISH ENGLISH Display ed while Economy Mode is activ e. Adjustment icon Menu page Display ed while sRGB is active. Picture Control 'Screen OSD ... Function Info ... - + MENU SELECT Adjustments for Brightness, Contrast, Clock, Phase and Position are saved for each signal timing. Except for these adjustments, all other adjustments have only on[...]

  • Page 20

    ENGLISH ENGLISH 14 OPERA TING THE MONITOR ADJUSTMENT MENU CONTENTS Y ou can skip the Menu pages and display an adjustment scale directly by using the following button operations. l Brightness: Press the Brightness Button when the Menu is not displayed. l Contrast: Press the Contrast Button when the Menu is not displayed. l Signal Select: Press the [...]

  • Page 21

    ENGLISH ENGLISH OPERA TING THE MONITOR 15 * Adjust the User of Economy Mode when you are using the monitor in a dark room and feel the screen is too bright. Adjustment Item Problem / Option Button to Press Menu : Picture Control (Analog / Digital) T oo dark T oo bright Brightness * Contrast T oo dull T oo intense Return to Menu Highlight “Menu : [...]

  • Page 22

    ENGLISH ENGLISH 16 OPERA TING THE MONITOR Problem / Option Button to Press Adjustment Item Return to Menu Highlight “Menu : Screen Control” again. Screen Control Picture OSD ... Function Info ... AUTO - + MENU SELECT Menu : Screen Control (Analog) T o correct flickering text or lines Clock * 2 Phase * 2 H-Position T oo far to the left T oo far [...]

  • Page 23

    ENGLISH ENGLISH OPERA TING THE MONITOR 17 Problem / Option Button to Press Adjustment Item Return to Menu Highlight “Menu : Screen Control” again. Screen Control Picture OSD ... Function Info ... - + MENU SELECT Menu : Screen Control (Digital) This function should be used to reduce screen noise caused by connecting longer cable than enclosed on[...]

  • Page 24

    ENGLISH ENGLISH 18 OPERA TING THE MONITOR OF F Return to Menu. Adjustment Item OSD & Others Picture Screen... Function Info ... RESET - + MENU SELECT Problem / Option Button to Press OSD Position 1 2 3 4 5 Y ou can move the OSD display area to any one of the following 5 positions within the overall display: Press the + Button to move the OSD in[...]

  • Page 25

    ENGLISH ENGLISH * 1 For optional video input only . See APPENDIX B. * 2 Y ou can not select the Aspect when UXGA 1600 × 1200 is input. * 3 Turn OFF the LED when you are bothered by the light in multiple screen environment. Problem / Option Button to Press INPUT1 INPUT2 Select the Analog input. Select the Analog input. S Video * 1 Select the S Vide[...]

  • Page 26

    ENGLISH ENGLISH 20 OPERA TING THE MONITOR P in P Control Pict... Screen Info ... Func.. OSD .. - + MENU SELECT Menu : P in P Control (Analog / Digital) Adjustment Item Problem / Option Button to Press Return to Menu Highlight “Menu : P in P Control” again. P in P Color P in P Hue P in P ON OFF P in P function is turned off. Color of the sub scr[...]

  • Page 27

    ENGLISH ENGLISH Menu : Information (Analog / Digital) Information Picture Screen... OSD ... Model Name Input Signal Signal Timing Operating Time - + ProLite H2130 : Digital 1600 x 1200 60Hz 1:00 : : : Function Model Name, Input Signal, Signal Timing and Operating Time are displayed. OPERA TING THE MONITOR 21[...]

  • Page 28

    ENGLISH ENGLISH 22 OPERA TING THE MONITOR SCREEN ADJUSTMENTS n The screen adjustments described in this manual are designed to set image position and minimize flicker or blur for the particular computer in use. n ProLite H2130 and ProLite H2010 are designed to provide the best performance at resolution of 1600 × 1200 , but can not provide the best[...]

  • Page 29

    ENGLISH ENGLISH F F F F F Adjust the Phase to correct horizontal wavy noise, flicker or blur in the zebra pattern. NOTE n When the left side of the picture frame moves away from the left edge of the display area during the Clock adjustment, adjust Clock and H-Position alternately . n Another way to make the Clock adjustment is to correct the vertic[...]

  • Page 30

    ENGLISH ENGLISH H H H H H Select “Brightness” in the Adjustment Program and adjust the Brightness and Contrast so that all 16 levels of gray in the grayscale pattern are visible. Click on “FINISH” to close the Adjustment Program. Even when using the power management mode, the monitor consumes electricity . T urn off the Power Switch wheneve[...]

  • Page 31

    ENGLISH ENGLISH TROUBLE SHOOTING 25 TROUBLE SHOOTING Perform the adjustments described in OPERA TING THE MONITOR, depending on the problem you have. If the monitor does not get a picture, skip to 2. 2. Consult the following items if you cannot find an appropriate adjustment item in OPERA TING THE MONITOR or if the problem persists. If you are exper[...]

  • Page 32

    ENGLISH ENGLISH 26 APPENDIX A SPECIFICA TIONS APPENDIX A LCD Panel Size Driving system a-Si TFT Active Matrix Diagonal: 54cm / 21.3" 0.27mm H × 0.27mm V Response time Pixel pitch 20ms (Black, white, black) Display Colors Approx. 16.77 million Sync Frequency Analog: Horizontal 24.0-82.0kHz, V ertical 56.0-85.0Hz Digital: Horizontal 31.0-82.0kH[...]

  • Page 33

    ENGLISH ENGLISH LCD Panel Size Driving system a-Si TFT Active Matrix Diagonal: 51cm / 20.1" 0.255mm H × 0.255mm V Response time Pixel pitch 16ms (Black, white, black), 10ms (Gray , Gray) Display Colors Approx. 16.77 million Sync Frequency Analog: Horizontal 24.0-82.0kHz, V ertical 56.0-85.0Hz Digital: Horizontal 31.0-82.0kHz, V ertical 50.0-8[...]

  • Page 34

    ENGLISH ENGLISH 28 APPENDIX A LCD Panel Size Driving system a-Si TFT Active Matrix Diagonal: 48cm / 19.0" 0.294mm H × 0.294mm V Response time Pixel pitch 12ms (Black, white, black), 8ms (Gray , Gray) Display Colors Approx. 16.77 million Sync Frequency Analog: Horizontal 24.0-82.0kHz, V ertical 56.0-85.0Hz Digital: Horizontal 31.0-82.0kHz, V e[...]

  • Page 35

    ENGLISH ENGLISH DIMENSIONS 466.0mm/18.3" 436.0mm/17.2" 327.5mm/12.9" 359.0mm/14.1" 344.0mm/13.5" 79.5mm/3.1" 418.5mm/16.5" (528.5mm/20.8") 241.0mm/9.5" ( ): Maximum adjustment range n ProLite H2130 n ProLite H2010 466.0mm/18.3" 410.5mm/16.2" 308.5mm/12.1" 344.0mm/13.5" 379.0mm/14.9&qu[...]

  • Page 36

    ENGLISH ENGLISH 30 APPENDIX A COMPLIANT TIMING V ertical Frequency 59.940Hz 72.809Hz 75.000Hz 56.250Hz 60.317Hz 72.188Hz 75.000Hz 60.004Hz 70.069Hz 75.029Hz 60.020Hz 75.025Hz 60.000Hz 70.087Hz 66.667Hz 74.500Hz 74.720Hz 56.424Hz 66.004Hz VGA TEXT Video Mode VESA Macintosh PC9801 SVGA VGA XGA SXGA 1024 × 768 640 × 480 800 × 600 1280 × 1024 720 ?[...]

  • Page 37

    ENGLISH ENGLISH CONNECTOR PIN ASSIGNMENT 3 8 1 2 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 18 23 16 17 19 20 21 22 24 C1 C2 C3 C4 C5 Pin Input Signal Input Signal Pin T .M.D.S Data 2– T .M.D.S Data 2+ T .M.D.S Data 2/4 Ground NC NC Clock line (SCL) * Data line (SDA) * Analog V -Sync T .M.D.S Data 1– T .M.D.S Data 1+ T .M.D.S Data 1/3 Ground NC NC +5V Power G[...]

  • Page 38

    ENGLISH ENGLISH 32 APPENDIX B APPENDIX B Optional Video Input This OSD Menu is available only when the optional video adapter is installed in the monitor . Video input is not switched automatically from Analog or Digital input. Switch to video input by “Signal Select” on the OSD Menu or the Input Button. Under the power management mode, “Sign[...]

  • Page 39

    ENGLISH ENGLISH APPENDIX B 33 Menu : Picture Control (Video) * Adjust the User of Economy Mode when you are using the monitor in a dark room and feel the screen is too bright. Adjustment Item Problem / Option Button to Press T oo dark T oo bright Brightness * Contrast T oo dull T oo intense Return to Menu Highlight “Menu : Picture Control” agai[...]

  • Page 40

    ENGLISH ENGLISH 34 APPENDIX B Problem / Option Button to Press Adjustment Item Return to Menu Highlight “Menu : Screen Control” again. Screen Control Picture OSD ... Function Info ... - + MENU SELECT Menu : Screen Control (Video) Color System AUTO NTSC Switch the broadcast system automatically . Select this in normal use. Switch the broadcast s[...]

  • Page 41

    ENGLISH ENGLISH OF F Return to Menu. Adjustment Item OSD & Others Picture Screen... Function Info... RESET - + MENU SELECT Problem / Option Button to Press OSD Position 1 2 3 4 5 Y ou can move the OSD display area to any one of the following 5 positions within the overall display: Press the + Button to move the OSD in numerical order . Press th[...]

  • Page 42

    ENGLISH ENGLISH 36 APPENDIX B See page 32 for Direct adjustment. Direct * Turn OFF the LED when you are bothered by the light in multiple screen environment. Problem / Option Button to Press INPUT1 INPUT2 Select the Analog input. Select the Analog input. S Video Select the S Video input. Video Select the Video input. Highlight “Menu : Functions?[...]

  • Page 43

    ENGLISH ENGLISH Menu : Information (Video) Information Picture Screen... Function OSD ... Model Name Input Signal Signal Timing Operating Time - + ProLite H2130 : Video NTSC 1:00 : : : Model Name, Input Signal, Signal Timming and Operating Time are displayed. APPENDIX B 37[...]

  • Page 44

    ENGLISH ENGLISH Input Connector RCA pin jack S-Video terminal Input Video Signal Video*: NTSC, P AL, SECAM * Not all broadcast systems are supported. NOTE Specifications for Optional Video Input POWER MANAGEMENT FEA TURE The monitor can provide the POWER MANAGEMENT feature while the video input is available by using the video adapter. When the sign[...]