Français dropdown-ico

Icy Box IB-121CL-U3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Icy Box IB-121CL-U3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Icy Box IB-121CL-U3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Icy Box IB-121CL-U3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Icy Box IB-121CL-U3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Icy Box IB-121CL-U3
- nom du fabricant et année de fabrication Icy Box IB-121CL-U3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Icy Box IB-121CL-U3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Icy Box IB-121CL-U3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Icy Box IB-121CL-U3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Icy Box en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Icy Box IB-121CL-U3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Icy Box IB-121CL-U3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Icy Box IB-121CL-U3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    http://www .icybox.d e Manual IB-121CL-U3 Cloning station for 2x 2.5", 3.5" HDDs and Seagate GoFlex 2.5" HDDs Handbuch IB-121CL-U3 Cloning-Station für 2x 2,5" und 3,5" F estplatten und Seagate GoFlex 2,5" Manuel Série IB-121CL-U3 Station d’accueil pour deux disque dur SA T A 2,5" et 3,5" et Seagate GoFlex[...]

  • Page 2

    2 2[...]

  • Page 3

    http://www .icybox.d e 2 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 2 3 Manual IB-121CL-U3 ............................................................................. 4-5 Handbuch IB-121CL-U3 ......................................................................... 6-7 Manuel IB-121CL-U3 ...................................................................[...]

  • Page 4

    4 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 4 1. Model – HDD – Host Interface – Colour 2. Package Content Cloning Station, power adapter , USB 3.0 cable, manual 3. Key Features • 2 bay docking station: the computer detects 2 independent drives • HDD-cloning function without PC: Create an identical copy of your hard disk drive • Create a bootab[...]

  • Page 5

    http://www .icybox.d e 5 4 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 5 4 4.3 HDD Initialization A new HDD must rst be initialized, partitioned and formatted by the operation system to be displa yed by the system. 4.4 2bay docking function The IB-121CL -U3 allows you to run 2 dierent HDDs regardless their brands, models, or capacities via one USB con[...]

  • Page 6

    IB-121C L - U 3 http://www. ic yb ox. de 6 1. Modell – HDD – Schnittstelle – Farbe 2. Verpackungsinhalt Klonstation, Netzteil, USB 3.0 Kabel, Bedienungsanleit ung 3. Merkmale • Zweifach Dockingstation-Funktion: Betriebssystem erk ennt 2 einzelne Laufwerke • Festplatten-Klon-Funktion: Erstellt eine identische K opie ihrer Festplatte ohne C[...]

  • Page 7

    IB-12 1 C L - U 3 http://www.icyb ox.de 7 4.3 Festplatteninstallation Eine neue Festplatte muss zunächst v om Betriebssystem initialisiert, partitioniert und formatiert werden, bevor sie im Arbeitsplatz dargestellt wird. 4.4 JBOD-Funktion Die IB-121CL -U3 ermöglicht es Ihnen zwei Festplatten über eine USB V erbindung unabhängig voneinan- der zu[...]

  • Page 8

    8 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 8 1. Modèle – Disque dur – Interface – Couleur 2. Contenu Station d’accueil, Adaptateur secteur , Câble USB 3.0, manuel 3. Caractéristiques • Fonction d’accueil à deux baies: L ’ordinateur détecte 2 lecteurs indépendants • Fonction de clonage HDD sans PC : Créez une copie identique de v ot[...]

  • Page 9

    http://www. ic yb ox. de 9 IB-121C L - U 3 http://www. ic yb ox. de 9 4.3 Installation du disque dur d’être reconnu par celuici. 4.4 Fonction d’accueil à deux baies leur modèle ou leur capacité via une connexion USB. Connectez -le simplement à l’ordinateur et les lecteurs de disque dur seront détectés comme des lecteurs indépendants. [...]

  • Page 10

    10 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 10 1. Modelo – Disco duro – Interfaz – Color 2. Contenido del embalaje Adaptador IB-121CL -U3, fuente de alimentación, cable USB, manual 3. Características • Función de acoplamiento de dos módulos: el ordenador detecta dos unidades de disco independientes • Función de clonación HDD sin PC: crea [...]

  • Page 11

    http://www .icybox.d e 11 10 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 11 10 4.2 Poner en marcha Necesita la fuente de energía para tener suciente corriente par a el disco duro. Puede conectar IB-120CL -U3 a USB 2.0 y USB 3.0 interfaz con cable USB 3.0. 4.3 Instalación del disco duro Un disco duro nuevo debe ser inicializado, particionado y formatead[...]

  • Page 12

    12 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 12 1. Modello – HDD – Interfaccia – Colore 2. Contenuti dell'imballo Docking station, adattatore di rete, cavo USB 3.0, manuale 3. Caratteristiche principali: • Funzione dual bay docking: il computer identica 2 dischi rigidi indipendenti • Funzione di "clonazione disco rigido" senza [...]

  • Page 13

    http://www .icybox.d e 13 12 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 13 12 4.3 Inizializzazione del disco rigido Un disco rigido nuovo v a innanzitutto inizializzato, partizionato e formattato dal sistema operativo per poter essere visualizzato dal sistema. 4.4 Funzione dual bay docking IB-121CL -U3 consente l'esecuzione, attraverso una connessione[...]

  • Page 14

    14 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 14 1. Modelo – Disco rígido (HDD) – Interface – Cor 2. Conteúdo da embalagem Docking Station, adaptador de corrente, cabo USB, manual 3. Características principais • Função de docking de 2 compartimentos: o computador detecta 2 unidades independentes • Função de clonagem da unidade de disco rí[...]

  • Page 15

    http://www .icybox.d e 15 14 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 15 14 4.3 Para o HDD arrancar Um novo HDD tem de arr ancar , em primeiro lugar , ser repartido e formatado pelo sistema operativo par a ser exibido pelo sistema. 4.4 Função de docking de 2 compartimentos O IB-121CL -U3 permite-lhe operar 2 unidades de disco rígido diferentes, indepe[...]

  • Page 16

    16 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 16 1. Model – HDD – interfejs – kolor 2. Części Paczki Stacja dokująca, zasilacz, kabel USB 3.0, instrukcja 3. Cechy kluczowe • Dokowanie 2-kieszeniowe: k omputer wykrywa 2 niezależne dyski • Klonowanie dysku twardego bez komputer a PC: tworzenie identycznej kopii dysku tw ardego • T worzenie ko[...]

  • Page 17

    http://www .icybox.d e 17 16 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 17 16 4.3 Instalacja HDD Nowy dysk HDD musi zostać najpierw zainicjowany , podzielony na partycje i sformatowany przez system operacyjny , aby mógł być wyświetlony w systemie. 4.4 Dokowanie 2-kieszeniowe IB-121CL -U3 umożliwia uruchamianie dwóch różnych dysków twardych niezal[...]

  • Page 18

    18 http://www .icybox.d e 18 IB-121CL-U3 1. Μοντέλο – Μονάδα σκληρού δίσκου (HDD) – Διασύνδεση – Χρώμα 2. Περιεχόμενα Σταθμός σύνδεσης, προσαρμογέας ρεύματος, καλώδιο USB 3.0, οδηγίες χρήσης 3. Βασικά χαρακτηριστικά ?[...]

  • Page 19

    http://www .icybox.d e 19 18 http://www .icybox.d e 19 18 IB-121CL-U3 4.2 Έναρξη λειτουργίας Απαιτείται τροφοδοσία ρεύματος για την τροφοδοσία της μονάδας σκληρού δίσκου. Μπορείτε να συνδέσετε το IB-121CL -U3 σε USB 2.0 και USB 3.0 interfac[...]

  • Page 20

    20 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 20 1. Модель – HDD – Интерфейс – Цвет 2. Содержание упаковки Установочная станция (Docking Station), блок питания, USB 3.0-кабель, инструкция по эксплуатации 3. Основные признаки • Функц[...]

  • Page 21

    http://www .icybox.d e 21 20 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 21 20 4.3 Установка HDD Новый HDD должен быть для начала инициализирован системой, разбит на партиции и форматирован, прежде чем вы начнете его использоапнте. 4.4 Фу[...]

  • Page 22

    22 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 22 1. Model – pevný disk (HDD) – konektór – barva 2. Obsah balení Dokov ací stanice, AC adaptér , USB 3.0 kabel, uživatelský manuál 3. Funkce • Funkce dokování se dvěma šachtami: počítač detekuje 2 nezávislé jednotky • Funkce klonování HDD bez PC: vytvoření identické kopie pevné[...]

  • Page 23

    http://www .icybox.d e 23 22 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 23 22 4.3 HDD instalace Nový pevný disk musí být předem naformátov aný aby se zobrazíl na pr acovní ploše. 4.4 Funkce dokování se dvěma šachtami Přístroj IB-121CL -U3 umožňuje používat 2 různé pevné disky bez ohledu na jejich značku, model nebo kapacitu prostře[...]

  • Page 24

    The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. R aidSonic T echnology GmbH assumes no responsibility for any errors contained in this manual. RaidSonic T echnology GmbH reserves the right to make changes in the specifications and/or design of the above mentioned product without prior notice. The diagrams contained[...]